Le croissant se suspendra à l’houppe, et se fondra sur la voile de nuit.
一弯月牙悬梢，慢慢融进夜纱。我拥抱你，轻抚你银发。
Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.
贝母，魅力就于顶端冠，丛上冠生叶子（确切说是苞片）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des houppes de feuilles fouettaient les carreaux comme pour en chasser les grosses gouttes ruisselantes.
有几丛树叶一直拍在窗户玻璃上，仿佛在试图甩掉之前所的雨。
Il tira de dedans son bonnet de laine à houppes grises, une lettre enveloppée dans un chiffon, et la présenta délicatement à Charles, qui s’accouda sur l’oreiller pour la lire.
他从他的灰绸毡帽里，取出了一封用旧布包着的信，慎重其事地交给夏尔，夏尔就倚着枕头看信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
梢，慢慢融进夜
纱。我拥抱你，轻抚你
贝母，魅力就
的雨
。
Madame Bovary
