C'est l'île habitée la plus isolée du globe.
该岛是世界最偏远的有人居岛屿。
La plupart des réfugiés de Palestine habitent en Jordanie.
居约旦的巴勒斯坦难民人数最多。
Kazian se composait de quelque 15 à 20 maisons habitées par 40 à 60 habitants.
Kazian大约有15至20所房屋有人，有居民40至60人。
Les populations d'animaux qui habitent les carcasses de baleine peuvent avoir une forte densité.
寄居鲸类的动物有时候密度很大。
La Mission estime que 100 personnes au maximum habitent dans le district de Djebrail.
实况调查团估计杰布拉伊尔居民不超过100人。
Nous devons nous souvenir que nous habitons tous cette terre et aucune autre.
我们必须提醒自己，我们都是地球人，这里没有人。
Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.
因此，此有人居，土地被定居者使用。
Il est manifeste que les gens qui habitent là exploitent aussi les terres environnantes.
此地的人显然也利用周围的土地。
Ces écoles fonctionnent dans des communes traditionnellement habitées par des minorités.
这些学校设少数民族的传统居。
La moitié des Cap-Verdiens habitent à l'étranger, où ils ont émigré.
佛得角的全部人口中，有半数作为移徙者居海。
Ratifier les accords internationaux sur la protection des zones habitées par des populations d'ascendance africaine.
批准关于保护非洲人后裔居地的国际协议。
Francesco Madafferi habite actuellement avec sa famille à Melbourne, Victoria (Australie).
目前Francesco Madafferi同其家人居澳大利亚维多利亚州墨尔本市。
D'après les dernières données disponibles, 3 827 000 femmes habitent des villages de moins de 1 000 habitants.
据最近得到的数据表明，共有3 827 000名妇女生活人口不足1 000人的村庄里。
On recense en outre 201 182 personnes qui habitent 45 723 logements surpeuplés.
有201,182人居拥挤不堪的45,723套房中。
Nous pensons que ce type d'actions militaires israéliennes dans des zones habitées doivent cesser immédiatement.
我们认为，从现起，以色列必须立即停止居民进行此类军事行动。
Le peuple suy habite la région du mont Aural depuis des générations.
Suy族人民世世代代生活Aural山。
Au cours de l'histoire, Amman a été habitée par plusieurs civilisations.
历史，安曼曾居过若干个文明古国。
Environ 7 000 membres de tribus Fur, Dajo, Marrarit et Masalit, principalement des agriculteurs, habitent Tiwalli.
大约7 000名Fur、Dajo、Marrarit和Massaleit等部落的人居提瓦勒村，他们主要是农民。
Aujourd'hui il y a six zones habitées exemptes d'armes nucléaires dans le monde.
今天，世界有六个有人居的无核武器。
Cependant, les menaces ont été reçues dans sa maison du district fédéral où habitaient ses parents.
然而，这些威胁是他父母居的联邦他本人的家里遭受的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时远离人际的地方，独。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住第五大洋中心的鸟岛上。
Où habitent tes grands-parents ? Chez vous ?
你祖父母住哪里？你家吗？
Il habite dans un petit village.
他住一个远离城市的村庄里。
J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.
我现住儒尔丹大 道39号。这是座很漂亮的三层楼房。
Oui. Et vous ? Dans quelle ville habitez-vous ?
是的，您呢？您住哪个城市呢？
Courir, c’est facile, d’autant plus que tu habites près d’un parc.
跑步，这根容易，尤其是你住公园旁。
Il habitait avec ses parents à Saint-Denis, au nord de Paris.
他和他父母住圣但尼，巴黎。
Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.
上面住着一位老先生，他写作大部头的书。
Elle était habitée par un vieux monsieur qui écrivait d’énormes livres.
这里住着一个写长篇书籍的老人。
Quand j'habitais au Canada avec mes frères.
我那时候和我的兄弟一起住加拿大。
Elle habite dans cette maison bleue ?
她住这个蓝色的房子里面？
Andréa, vous êtes italien, vous avez 34 ans, vous êtes médecin et vous habitez où?
安德烈，意大利人，34岁，你是医生，你住哪里？
Ma famille est chouette, le soleil brille au loin, j'habite au dix-sept Avenue des Pins.
我的家庭特别棒，太阳当空照，我住松林大道17号。
Ma grand-mère habite avec mon oncle, le frère aîné de ma mère.
我外祖母和我舅舅，我妈妈的哥哥，住一起。
Non, j’habite avec Liu, un camarade de classe.
是的，我和同班一名姓刘的同学同住。
Tu es italienne ! Et tes parents habitent en France ?
你是意大利人！你爸妈都住法国？
Et tes parents, ils habitent où ? à Paris ?
你爸妈呢？他们住哪里？巴黎？
Il habite à Montpellier. Il est célibataire.
他住Montpellier。他还是单身。
J'habite dans le 11e arrondissement, dans un petit appartement.
我住十一区的一间公寓里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最偏远的有人居
岛屿。
外法语 Le français （修订本）第一册 
王子 Le petit prince 外法语 Le français （修订本）第一册 
遍法国 第一册 视频版 
约旦的巴勒斯坦难民人数最多。
人。
。
村庄里。
。
