J’ai distingué les shakos du cinquième de ligne et les guidons de la sixième légion.

认出了正规军第五营的军帽和宪兵第六队的军旗。

On a par-dessus tout ça un guidon à l'avant qui nous permet de diriger le vélo et de pouvoir aller vers la gauche ou vers la droite.

车前方还有一个车，可以它控车，可以往左或往右骑。

Le pavillon d’Angleterre battait à sa corne d’artimon ; à l’extrémité du grand mât, un guidon bleu portait les initiales E. G., brodées en or et surmontées d’une couronne ducale.

英国国旗在船尾桅杆的斜竿上飘动，大桅顶上垂挂着一面小蓝旗，旗上有金线绣成的“E．G．”两个字母，字的上面还有个公爵冕冠标记。