有奖纠错
| 划词

De la célèbre base de production de gingembre - Changyi.

来自全国著名的生姜生产基地--昌邑。

评价该例句:好评差评指正

La bière de gingembre est le soda sans alcool .

姜啤是不含酒精的苏打水。

评价该例句:好评差评指正

Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.

姜是一种原产于亚洲的植物。

评价该例句:好评差评指正

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

沾在以酱油为主,辅助以镇江香醋,生姜,大蒜,米酒,辣椒,芝麻油等等,根据个人口味而定。

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, mélangez le crabe, les vermicelles préalablement trempés dans de l'eau chaude, la carotte, l'ail, l'oignon, les germes de soja, le gingembre, la coriandre et 2 cs de sauce de soja.

将蟹肉,泡软了的粉丝,胡萝卜,大蒜,豆芽,,香菜和两匙的酱油一起放在碗里,拌匀。

评价该例句:好评差评指正

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的这段时间里,把洋葱和蒜瓣碎,把它们和盐、胡椒、、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Mélangez dans un saladier, le sucre, le beurre, les fruits confits, les abricots secs, les cerises confites, le gingembre, le jus et le zeste d'orange, mélangez le tout.

在碗中放糖,黄油,蜜饯,杏仁干,樱桃蜜饯,姜茸,果汁,橙皮,搅拌一下。

评价该例句:好评差评指正

Faites chauffer l'huile dans une cocotte ou un wok et faites-y revenir le poulet avec l'ail, l'oignon, le gingembre et les légumes, et faites revenir ues minutes.

在炖锅中或炒锅中热油,放入蒜,洋葱,,和蔬菜,以及鸡肉,炒几分钟。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1998, engagé dans une variété de sous-produits agricoles de l'entreprise acquise agent afin de gingembre, taro, ainsi que les Apple-oriented.

本公司成立于1998各种农副产品的代理收购业务,以大,芋头以及苹果为主。

评价该例句:好评差评指正

Linyi principalement à la promotion immobilière que la médecine: chèvrefeuille, Rendong Teng, Hawthorn films, Xu Changqing, le gingembre, noyau de pêche, tels que le gypse.

经营临沂地产中药才:金银花、忍冬藤、山楂片、许常青、姜片桃仁、石膏等。

评价该例句:好评差评指正

Company-base de la culture, la production et de transformation, l'exportation, la vente, la province du Shandong est la plus importante exportation du gingembre un.

公司集基地种植、生产加工、出口、销售于一体,是山东省最大的生姜加工出口企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Toute l'année l'offre de nouveaux grades pour les exportations des carottes, des pommes de terre, chou, oignon, ail, gingembre, et ainsi de suite.

供应出口级保鲜胡萝卜、土豆、包菜、元葱、蒜、生姜等

评价该例句:好评差评指正

Gingembre est un stimulant qui facilite la digestion, améliore la circulation. Buvant le thé du gingembre nous rend une ambiance super chaleureuse.

姜能够刺激消化,促进生理循环。喝姜茶能够驱寒取暖。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: gingembre frais, séchés, Xiao Jiang, ail, carottes, surgelés asperges, choux-fleurs, et autres surgelés.

保鲜姜,风干,小,大蒜,胡萝卜,速冻芦笋,速冻菜花等。

评价该例句:好评差评指正

!Notre production d'épices: le gingembre en poudre, poudre de gingembre et ainsi de suite, cuisine moderne d'une grande réforme!

我司生产的调味品:生姜原粉、生姜精粉等,也现代厨房的一大改革!

评价该例句:好评差评指正

Fraises, arachide, le gingembre, taro, et d'autres produits agricoles sous-produits de cette vivace offre en espèces.

草莓,花生,大姜,芋头等农副产品本常供应现货。

评价该例句:好评差评指正

Dans un wok préchauffé ou une sauteuse, chauffer l'huile restante et ajouter l'ail et le gingembre.

将铁锅预热一会儿,加热之前剩下的油,加入蒜末和生姜

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes principalement engagés dans le 7 Mars anis étoilé, le gingembre et le piment industrie.

我们主的三七,八角,,辣椒产业。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans le gingembre, l'ail, l'ail, de gingembre et de produits salés.

经营生姜、大蒜、蒜薹、盐渍姜及其制品。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de sushi de gingembre, le gingembre bourgeon salé, salé concombre, radis, ail et poivre de gingembre frais, pommes de terre et de bardane et d'autres produits.

生产寿司姜片,盐渍姜芽,盐渍黄瓜,萝卜,辣椒及保鲜生姜大蒜,,牛蒡土豆等产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Largeau, largement, largesse, largesses, larget, largeur, larghetto, Largillière, largo, largue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Gingembre, citronnelle, fleurs, il y en aura certainement un qui vous donnera envie.

生姜、柠檬草、鲜花,肯定会有个口味符你的期望。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors j'ai mis du gingembre rose, avec du wasabi et aussi de la sauce soja.

放了点红姜片,芥末,还有酱油。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les autres ingrédients riz japonais, gingembre, algues sont plus exotiques et plus difficiles à dénicher.

其他的材料是,日本米饭,醋,紫菜,这具有异国风情的东西很难买到。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Lorsque le bouillon commence à bouillir, Je mets les oignons, le gingembre et les épices.

当肉汤开始沸腾时,我加入洋葱、和香料。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pascale m'élange gingembre, ail et persil, un peu de moutarde, poivre, de l'huile d'olive pour lier le tout et la préparation vient badigeonner la viande.

Pascale将生姜、大蒜和欧芥末、胡椒和橄榄油起,然后将物刷肉上。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

C'est comme la base du curry : un peu de gingembre écrasé, du piment écrasé et puis de l'ail écrasé.

这是因为咖喱打底:点儿压碎的,压碎的辣椒还有压碎的蒜。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et on rajoute le gingembre dans la sauce.

加入到酱汁里面。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Sauce au poisson, gingembre, citronnelle, citron vert, basilic thaï, jus de tamarin et lait de coco font partie des ingrédients de base.

鱼露、生姜、柠檬草、青柠檬、泰国罗勒叶、酸角汁、还有椰奶是泰国菜的基本原料。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les ingrédients minceur : du gingembre frais, du citron vert, de l'ail, des crevettes, un soupçon d'huile d'olive et de l'ananas.

新鲜生姜,酸橙,大蒜,虾,点橄榄油和菠萝。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour terminer, on vient re-râper un tout petit peu de gingembre

最后,我们要再加点碎生姜

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le poulet gong bao est un sauté de poulet mariné et accompagné de piments séchés, de cacahuètes grillées, de poireaux, de gingembre frais, de gousses d’ail, sans oublier le célèbre poivre de Sichuan.

鸡公煲是道用腌制鸡肉做的炒菜,配以干花椒、炒花生、韭菜、生姜、大蒜,更不用说著名的四川花椒了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ensuite, on va râper le gingembre à l’aide d’une râpe à gingembre, mais vous pouvez très bien utiliser une râpe à fromage.

接下来,我们将用生姜刨丝器磨碎生姜,但当然你也可以使用奶酪刨丝器。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ai fait de l'oignon rouge, j'ai dépiauté un petit peu d'ail et j'ai épluché du gingembre.

我切了红洋葱,剥了点大蒜,还剥了生姜

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour assaisonner la farce, on va utiliser un morceau de gingembre, deux cuillères à café d’huile de sésame, trois cuillères à café de sauce soja et une gousse d’ail.

要对馅料进行调味,我们需要,两茶匙香油,三茶匙酱油,和瓣大蒜。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

A base de tomates, d'oignons, de gingembre et d'un mélange d'épices, ce plat s'associe parfaitement avec une portion de riz basmati.

以西红柿,洋葱,香料为底,和印度香米是完美搭配。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On fait revenir dans l’huile de sésame le gingembre et l’ail.

和大蒜放到芝麻油里面去炒。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Maintenant, on va découper du gingembre pour rajouter dans la sauce, on va le découper en julienne.

,我们要切姜加到酱汁中,将姜切条。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et la liste est longue. Il aime le gingembre.

且单子很长。他喜欢生姜

评价该例句:好评差评指正
On va déguster

Piment, sel, poivre, gingembre, paprika, tu mets à peu près tout ce que tu trouves.

辣椒、盐、胡椒、、红椒,你找到什么就放什么。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Voilà des piments tout frais et du gingembre.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


larmier, larmille, larmoiement, larmoyant, larmoyer, larnite, Laroque, larosite, Larousse, larron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接