Cette initiative a particulièrement réussi à Gaza.
该在加沙特别成功。
Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.
加沙地带的停火已经确立。
Son siège est à Gaza et à Amman.
工程处的总部设在加沙和安曼。
Nous condamnons également les attaques menées à Gaza.
我们还谴责在加沙进行的攻击。
Premièrement, l'ordre public doit être restauré à Gaza.
首先，必须在加沙重新建立法律秩序。
Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.
加沙境内还有极端激进组织活动。
Si le terrorisme cesse, la vie changera à Gaza.
如果恐怖主义停止，加沙的生活将会改变。
Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.
久将向加沙运送一批医疗器械。
Rami Yassin, 18 ans, avait été tué à Gaza.
一名约旦公民，38岁的Mohammad Samur在Qalqilya被打死；14岁的Mohammad abu Ri'an和18岁的Hamza Abu Skhidam在希伯伦地区被打死；和18岁的Rami Yassin在加沙被打死。
Dans ce scénario, une crise meurtrière se déroule à Gaza.
在那个战场上，一场致命的危机在加沙继续着。
Troisièmement, il nous faut régler la crise humanitaire à Gaza.
第三，我们必须处理加沙的人道主义危机。
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza, Palestine; aide psychologique, sociale.
加沙社区精神案，加沙，巴勒斯坦；心理和社会援助。
Israël a annoncé qu'il se retirait unilatéralement de Gaza.
以色列已经宣布它将单面从加沙地带撤出。
La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.
杀害事件大多发生在加沙。
L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.
加沙地带的法律和秩序实际上已经崩溃。
La situation humanitaire qui règne à Gaza est toujours précaire.
加沙困难的人道主义状况仍在继续。
Cela a en quelque sorte apaisé la crise provoquée à Gaza.
这略为缓解了加沙的危机。
Des roquettes lancées de Gaza atterrissent encore plus loin en Israël.
从加沙发射的火箭弹打到了以色列境内纵深地区。
Les efforts visant à réhabiliter Wadi Gaza devraient notamment être intensifiés.
尤其是应加紧努力恢复加沙谷。
Aucune exportation n'a pu sortir de Gaza pendant cette période.
在此期间未允许从加沙出口任何物品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.
我们正在抽烟，吞云吐雾。
Sur place, les Philistins contrôlent les Cités-Etats d'Ashod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.
在那里，腓利人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和加沙等城邦。
Quoique… pfff, c’est gazant de rester debout toute la journée.
虽然。。。哎呀，整天站着真是气喘吁吁。
Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.
在加沙组织了一场大规模的和平运动。
Et puis des militants pro-palestiniens ont passé quelques jours à Gaza.
然后亲动人士在加沙呆了几天。
Israël a de nouveau bombardé le camp de réfugiés de Jabaliya, à Gaza.
以色列再次轰炸加沙贾利亚难民营。
Une aide humanitaire a aussi été annoncée pour Gaza. A Ramallah, Nicolas Ropert.
还宣布了对加沙的人道主义援助。在拉马拉，尼古拉·罗珀特。
Commençons par Gaza : une bande côtière de 360 km2 où s'entassent plus de 2 millions d'habitants.
我们从加沙开始说起：面积达360平方公里的沿海地带，居住着超过 200 万居民。
Les bombes israéliennes continuent de ravager Gaza.
以色列的炸弹继续蹂躏加沙。
Commençons ce journal par la situation à Gaza.
让我们从加沙的局势开始这本日记。
On est carrément gazé quoi, c'est un poison.
我们到底毒气了什么，它是一种毒药。
L'Égypte vient en aide aux Palestiniens de Gaza.
埃及前来援助加沙的人。
Nouvelle mesure contre Israël dans la bande de Gaza.
在加沙地带对以色列采取新措施。
Et cette expression, bande de Gaza, elle revient constamment.
加沙地带这个词经常出现。
Ce supporter est gazé délibérément au visage par un officier.
- 这名支持者被一名官员故意朝脸上毒气。
L’armée israélienne a bombardé ce mardi la bande de Gaza.
以色列军队星期二轰炸了加沙地带。
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans la bande de Gaza.
今天，一名人在加沙地带被杀害。
Ce regain de violences entre Israël et la bande de Gaza.
以色列和加沙地带之间再次爆发暴力冲突。
Ce tunnel mène de la bande de Gaza jusqu'en Israel.
这条隧道从加沙地带通往以色列。
C’est le début d’un long conflit dans la bande de Gaza.
这是加沙地带长期冲突的开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在加沙特别成功。
久将向加沙运送一批医疗器械。
案，加沙，巴勒斯坦；心理和社会援助。
人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和加沙等城邦。
动人士在加沙呆了几天。
