有奖纠错
| 划词

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业,人们更愿意参加工作,现象真是奇怪极了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为了补文件,有些表格要填。

评价该例句:好评差评指正

Si on continue comme ça, on pourra finir avant.

要是们照样的进度继续,就能提前完成任务。

评价该例句:好评差评指正

Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .

孩子们在日晚上完成他们的作业。

评价该例句:好评差评指正

Je finirai ce travail au bout de quelques jours.

在几天后完成项工作。

评价该例句:好评差评指正

Je finirai mon travail dans trois heures.

在3小时后完成工作。

评价该例句:好评差评指正

Je finirai le travail, puis je sortirai.

完成项工作,然后出门。

评价该例句:好评差评指正

Les vacances scolaires finissent fin août.

学校假期在八月底结束

评价该例句:好评差评指正

On finit le travail le vendredi.

完成工作。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet finit par se réaliser.

个计划终于实现了。

评价该例句:好评差评指正

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管项工作有多难,尽量在中午十二点之前完成

评价该例句:好评差评指正

Je dois me dépêcher de finir ça.

得赶快把它干完

评价该例句:好评差评指正

Et ce jour tant attendu et redouté finit par arriver.

并且杯如此等待和担心的一天终于到来了。

评价该例句:好评差评指正

L'homme commence par aimer l'amour et finit par aimer la femme.

男人以爱爱情开始,以爱女人结束

评价该例句:好评差评指正

Il finit son travail en une heure.

他在一个小时内完成工作。

评价该例句:好评差评指正

La journée finissait, et elle n'avait pas encore vendu un seul paquet d'allumettes.

白天已经过去而她连一束火柴也没有卖出去。

评价该例句:好评差评指正

Je ne vois pas la possibilité de finir ceci pour ce soir.

看今天晚上要完成个不太可能。

评价该例句:好评差评指正

Je vais finir par y arriver, à force d’essayer.

多次试验后,终会成功。

评价该例句:好评差评指正

Merci.Je viens de finir laver les vêtements.

谢谢.刚洗完衣服.

评价该例句:好评差评指正

Les enfants ont du à finir leurs devoirs chaque dimanche soir.

日晚上,孩子们不得不完成他们的作业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


插入杆, 插入几句话, 插入件, 插入句, 插入力, 插入模, 插入前锋线, 插入式电偶, 插入突变形成, 插入猥亵内容,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Je finirai dans les griffes de ce mâle .

落入这个男人的爪里。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Oh, tout finit par se savoir, mademoiselle, soupira le petit homme.

—哦,女士,任何事情都是会被人知道的。小个子男人叹了一口气。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pour finir, il y a aussi beaucoup d'expressions figées avec lesquelles on utilise «en»

最后,还有很多带有en的固定表达。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.

为了按时完成计划,我快速度了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour finir, mes chers compatriotes, en 2023 je vous souhaite de m'aimer.

最后,我亲爱的同胞,在2023年,我希望你爱我。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Voilà. Désolé, mais j'ai une sieste à finir.

好啦,不好意,我要接着睡觉去了

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Par essais erreurs, il finit par trouver la configuration attendue.

通过反复试验,他找到了预期的配置。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

« La liberté du citoyen finit où la liberté d’un autre citoyen commence. »

‘公民的自于另一公民自的开始。’

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.

我以为我会跟他一起度过余下的日子。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Mais je voudrais que ce soit formidable pour finir.

但我希望未来可以善

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dis-lui de finir ses devoirs avant 20h.

和他说在20点之前完成他的作业。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Tu peux finir tout cela en 30 minutes ?

所有这些你三十分钟能吗?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

La plupart du temps, ça finit par filer en mer et ça pollue la mer.

大多数情况下,这些垃圾会流入大海,污染海洋。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Ben... on finit tous par dire au revoir... enfin, tôt ou tard.

唉 天下没有不散的筵席 早晚都要说再见。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

On finit tous par dire au revoir, enfin, tôt ou tard.

天下没有不散的筵席,迟早都要说再见。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je me suis dit « Tiens, hier soir, quand t'es monté, elle était finie

“昨晚你上来时,画就已经完成了。”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et pour finir, il y a la question des inégalités.

最后还有不平等的问题。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Hervé veut déjeuner avec Camille, mais il doit d'abord finir d'écrire un email.

Hervé想要和Camille一起吃午饭,但他先写邮件。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai pas mal de bijoux Alican Icoz. C'est coloré, ça finit un look.

我有很多Alican Icoz的珠宝。很华丽,完成造型的最后一步。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Là, je viens de finir le premier flacon et je vois vraiment la différence.

现在,我刚刚喝完第一瓶,我真的可以看到差别。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


查明, 查明来历, 查明某人的身份, 查明属实, 查目录, 查帕病, 查票, 查票员, 查铺, 查讫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接