Il a fini par s'excuser devant tout le monde.

他最终以在所有人面前。

Non, je suis désolé. Je n'ai pas fini la lecture.

对不起。现在不行，我还没看完。

Quand aura-t-elle fini cette paire de bas ?

“她还要多少时间才能打完这双袜子？”

Vous avez fini madame ? - Oui bien sûr !

女士你吃完了吗？-是的，没错！

Une fois dix heures passées, c’est fini.

一到十点过了，这就完了。

« C’est fini, la petite ne passera pas la nuit. »

“我尽力了，丫头过不了今晚了。”

C'est fini entre nous. - Oh, mon amour, non.

我们俩结束了。-哦，我的爱人，不。

Est-ce que tu as fini? Est-ce qu'on peut y aller?

你结束了吗？我们可以出发了吗？

Et voilà, nous avons fini de préparer le pique-nique.

好，我们已经准备好去野餐了。

Quand on a eu fini de se battre, il a commencé à pleuvoir.

我们打累了停下来的时候开始下雨了。

Quand on a eu fini de rigoler, j'ai demandé à Alceste ce qu'on allait faire.

我们不笑了之后，我问亚斯特我们要玩什么。

Mais il faut attendre que le vêtement ait fini de prendre son bain moussant.

但是我们得要先等衣服们洗完泡泡澡。

Maintenant, c’est fini ! Philippe et Laura ne sont pas dans la même classe.

现在，一切都要结束了！菲利普和劳拉不在同一个班级。

D’accord ! Je finis mon travail à six heures.

好的！我6点下班。

Il est midi. Les cours sont finis.

12点了，课程结束了。

Je me suis dit « Tiens, hier soir, quand t'es monté, elle était finie.»

“昨晚你上来时，画就已经完成了。”

Et ce n'est pas fini, j'ai encore d'autres placards qui sont pleins.

而且这还没有结束，我在里面还有其他的衣柜。

Oui, maman, je dis au revoir à Lily, et c’est fini.

是的，妈咪，我和莉莉说再见，就结束了。

Je n'ai pas encore fini mon dessin d'Afrique.

我还没有完成关于非洲的画。

Je crois que j'ai même fini mon make-up.

我想我应该完成了我的化妆。