Il met la photo de famille dans un cadre.
他把这张全福放在了相框里。
Nous avons de la famille en Italie.
们在意大利有亲戚。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有的，他感觉很孤单。
On regarde une émission télévisé en famille.
们全一起看电视。
Elle a reçu une lettre de sa famille.
她收到一封里的来信。
Elle prépare le repas pour sa famille.
她在准饭。
Je veux améliorer le sort de ma famille.
改变的境遇。
Cette famille mène une vie paisible et heureuse.
这个庭过着平静而幸福的生活。
Cette famille mène une vie bien heureuse.
这过着幸福的生活。
Il est jeune mais il est déjà père de famille.
他很年轻，但已经当爸爸了。
La famille se rassemble autour de la table.
全在桌边聚集起来。
Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.
这个贫困的庭支付不起孩子的学杂费。
La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.
中最小的，把眼睛蒙上，把甜饼分给大。
Toute la famille va à l'église le dimanche.
全周日都去教堂。
La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周边的土地都是属于的。
Jeanne est la fille aînée dans cette famille.
让娜是里的长女。
Il est né dans une famille pauvre.
他生在一个贫困庭。
J'ai passé une nuit dans la hutte d'une famille.
在一户的茅屋里度过了一夜。
Il est né dans une grande famille.
他出生在一个大庭。
Il fait partie de notre famille.
他是们庭的一员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle habite à Nice avec sa famille.
她和她家人住在尼斯。
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille.
我想为我的家人提供更舒适的生活环境。
Ma famille m’a donné un million de conseils sur la manière de m’habiller !
我的家人，在穿衣搭配方面，给了我一百万条建议！
En tant que mécanicien de la famille, je me dois de rétablir la vérité.
作为家里的修理工，我必须恢复真相。
En occurrence, ma famille, elle me le rappelle chaque seconde de MA PUTAIN DE VIE!
我的家人每一秒都在提醒我去考个驾照。
Rapidement, il n'a plus les moyens de subvenir aux besoins de sa famille.
很快，就无力养家了。
Que veut-il que je fasses pour obtenir un peu de gentillesse dans cette famille ?
底想让我怎么做，才能在这个家里得一点点善待？
On fait les fous dans la famille des Barbapapa.
这个家庭中每个人都充满活力。
Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.
用赚来的钱为家人盖了房子。
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
你看，这是我全家！
Ah! Moi, je pars à Arcachon dans ma famille.
啊，我想去阿尔卡雄找我家人。
La famille Scott. Et là, c’est toi!
Scott家族。那么，这是你！
La famille Scott, une des familles les plus riches des États-Unis.
Scott家族，美国最富裕的家庭之一。
Je ne m’entends pas bien avec ma famille.
我和我家人相处得不是很好。
Je te dis que je ne m’entends pas bien avec ma famille.
我刚和你说我和我家里人相处得不是很好捏。
Des jardins romantiques du XIXe, l'idéal pour une promenade en amoureux ou en famille.
一些起源于十九世纪的浪漫花园，这是情人或家人漫步的理想之地。
Ma famille est chouette, le soleil brille au loin, j'habite au dix-sept Avenue des Pins.
我的家庭特别棒，太阳当空照，我住在松林大道17号。
Mais à cette période, trouver une famille qui l'hébergerait n’est pas chose simple !
但是在这个时期，找一个家庭借宿，不是一件简单的事。
Investir dès la famille, la petite enfance, puis à l'école et dans la formation.
从幼儿期起，给有孩子的家庭提供资金支持，之后，由国家赞助孩子上学以及上培训班。
J'en appelle au sens de la responsabilité des mères et des pères de famille.
我呼吁所有的父母负起责任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
福放在了相框里。
影
告
们在意大利有
，他感觉很孤单。
饭
改变
就无力养家了。
底想让我怎么做，才能在这个
