Nous le savons par une expérience répétée.
我从以往频繁经历中深深体会到这一点。
Cela nous rappelle notre expérience dans les Balkans.
有些事情提醒我，我尔干经验正这里重演。
De nombreux pays ont eu la même expérience.
很多其它国家也有同样经历。
À cet égard, nous profiterons de l'expérience.
这方面，我把经验带回去。
Il serait souhaitable que nous poursuivions cette expérience.
如果我能够继续这样做将是很好。
Mon gouvernement est prêt à partager ses expériences.
我国政府愿意享我国这一进程中经验。
Nous partageons des expériences historiques et constitutionnelles semblables.
我有着类似历史和宪法经历。
Nous aimerions beaucoup partager notre expérience et notre approche.
我故事是一种经验，也是一种模式，我非常乐意与人享。
C'est ce qu'illustre notre propre expérience régionale.
这方面，我国经验即是例证。
Nous souhaitons donc transmettre l'expérience de notre mutation.
我希望同其他人享我深刻变革经验。
Ce poste exige une vaste expérience de la gestion.
这个职位需要具备广博管理经验。
Les Philippines ont une riche expérience à cet égard.
菲律宾这方面有着丰富经验。
L'ONUDI possède une expérience appréciable dans ce domaine.
工发组织拥有这方面宝贵经验。
Nous le savons de par notre propre expérience pratique.
我国通过自己实践经验，对此有所了解。
Nous ne pouvons pas nous permettre de répéter cette expérience.
我经不起再重复这种经历。
Nous savons par expérience que cette procédure peut être longue.
从经验看，完成政府内部处理程序会花相当时间。
Elles ont aussi beaucoup moins d'expérience de la création.
她还具有较少创办经验。
Les leçons tirées de cette expérience seraient mises à profit.
从这一经历中吸取教训可推广用于这项新倡议。
Elle a de surcroît une riche expérience en matière pénale.
此外，迪亚拉夫人刑事事项方面具有丰富经验。
Toutefois, très peu de victimes ont parlé de leur expérience.
但是，受害者很少出面讲述她遭遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?
您在这方面有经验吗？
Elles en ont moins le goût, et moins l'expérience.
她们没那么感兴趣，也没什么经验。
Pierr 25 ans. nous raconte son expérience.
皮埃尔，25岁，向们讲述他的经历。
Tenez, on va faire une petite expérience.
们来做实验。
En se basant sur sa propre expérience.
根据他自己的经验。
Mais il reste les expériences de pensée.
但仍然有思想实验。
Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.
这里生活，您还会有场独无二的验，这份验源于来自古罗马浴场文明的传统。
Oui, bien sûr. -Qui n'ont aucune expérience ?
是的，当然。 -没有任何经验？
Maintenant j'ai acquis de l'expérience et je pense pouvoir assumer davantage de responsabilités.
如今，已经获得了经验，定更能胜任这份工作。
Avez-vous quelque expérience ? lui demande le directeur.
你有什么工作经验嘛？ 经理问道他。
Alors, appelez-nous à ce numéro pour une expérience shakespearienne!
那么，请拨打此号码与们联系，感受莎士比亚式的验！
56.J'ai déjà eu beaucoup d'expériences comme interprète.
56.在口译方面已经有不少经验。
Oui. à Londres. Ça a été une expérience très enrichissante.
是的，作为寄宿交换生生活在伦敦。这是段非常充实的经历。
Certainement, et nous allons le vérifier par une expérience simple.
确实是的，们将进行很简单的实验来证明这结论。
J'ai eu la même expérience à 18 ans aussi !
在18岁时有过同的经历！
Ainsi vous êtes satisfait de votre expérience ? dit le major.
“你这样实验了下总该满意了吧？”少校问。
À quoi aurons-nous droit lors de votre prochaine expérience ?
“下次展开实验会怎么样？”
Ravis de se revoir, ils échangèrent sur leurs expériences respectives.
重逢的欢喜中，他们交换了自己的经历。
J'ai vu que vous aviez une expérience dans le domaine.
知道您在这领域有过工作经验。
On a dû arrêter l'expérience quand la bouteille a éclaté.
后来们不得不停止了实验，因为圆肚瓶爆炸了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从以往频繁
经历中深深体会到这一点。
尔干
享我国
经验即是例证。
们讲述他的经历。
实验。
验，这份
》法语版
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas
