La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂志创刊于1927年，被认为是世界级葡萄酒权威杂志。
Pour le reste, l'ensemble des pays européens devrait être favorable à l'introduction de cette révision.
其实所有的欧国家应该会赞成引进这项改革。
Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.
这女人年纪很轻，皮肤白得象欧洲人。
Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.
在欧洲，拥有增长优先权是必不可少的。
Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.
显然，欧们与我们的部长也进行了友好而坦诚的交流。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
意大利式的魅力让全欧洲的男人都为之侧目。
Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.
欧洲语言。将下列填字游戏做入表格。
De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有的社会里，只有欧洲社会向人主义方向发展。
Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.
而今天，欧洲的国家都要帮助爱尔兰和他的银行。
La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学位是欧洲高等教育体制的第一阶段。
Il collabore également avec plusieurs journaux européens.
他也和一些欧洲记者合作。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几百人，包括数名欧洲国家的代表。
L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.
欧元是欧几成国的统一货币。
L'économiste respecté et ex-commissaire européen Mario Monti, 68 ans, devrait être nommé pour remplacer Berlusconi.
68岁的意大利著名经济学家、前欧会蒙蒂将取代贝利斯科尼的位置。
L’exportation.Plus l’euro est fort, plus les entreprises européennes perdent en compétitivité sur les marchés internationaux.
（出口）欧元越强势，欧洲企业在国际市场上的竞争力就越弱。
Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.
易易工作室- Eureka的人小站，分享技术，为您服务。
Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!
公司主要为宁波欧洲工业园区内十多家企业服务！
Selon des responsables européens à Pékin, une déclaration commune est attendue à l'issue des discussions.
在北京的欧代表看来，讨论后将产生共同宣言。
Les produits ont été adoptés par le Parlement européen de certification Directive 2.
产品已通过欧洲二项指令认证。
Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.
产品技术含量高，畅销欧美市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ira au Centre de documentation européen ?
我们去欧洲文献中心看一看怎么样？
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动开幕一点文化。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
这个结业证欧盟承认。
L'Union européenne a de son côté offert un million d'euros.
欧盟则提供了100万欧元。
Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.
但这些运动面对响所有欧洲国家民族主义浪潮。
Le français est aussi une des neuf langues de la Communauté européenne.
法语也欧盟九种语言之一。
Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.
您，我找多米尼克·布雷多图。我来做欧盟人口普查。
Qui pouvait l’attrister ainsi ? Était-ce sa proximité des rivages européens ?
谁使他这么忧愁呢? 因为接近了欧洲?
L’Union européenne, la Russie, l’Inde et surtout la Chine contrebalancent l’hégémonie américaine.
欧盟，俄罗斯，印度，尤其中国，制约着美国霸权。
La royauté de juillet se cabrait, malgré qu’elle en eût, dans l’attelage des cabinets européens.
七月王朝无可奈何地象一匹烈马在欧洲各国内阁所驾御辕轭间腾起前蹄打蹦儿。
Les plus grands spécialistes européens se sont exprimés ce matin dans une publication importante.
欧洲最权威专家今早在一份重要刊物中发声。
La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.
欧洲层面合作至关重要，我将确保这一点。
L'avantage de ce système, c'est qu'il est reconnu dans la plupart des pays européens.
这一体系优点在于：大部分欧盟国家都认可它。
Que se passera-t-il à partir de 2009, dans l'Union européenne ?
从2009年开始，欧盟会发生什么事？
Qu'a décidé la France pour rester dans la moyenne européenne ?
法国决定什么保持和欧洲一样标准？
Et ça, c'est contraire à la législation de l'Union européenne.
这违反了欧盟法律规定。
Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.
美国以及大部分欧洲国家都没有这种形式。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密地区。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至世界经济市场情况了。
Il lisait les poètes de toutes les littératures européennes.
他读所有欧洲诗人作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节选 
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
们与我们的部长也进行了友好而坦诚的交流。
人主义方向发展。
一点文化。
响所有
，我找多米尼克·布雷多图。我
?
