有奖纠错
| 划词

Kazakhstan principalement des jeunes engagés dans une classe de l'ethnique Han vêtements, bijoux.

主要经营年轻人哈韩族一类,首饰。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今,1千万教徒分布在10个民族里。

评价该例句:好评差评指正

Mu Shu apparence unique, forte et caractéristiques ethniques, et au-dessus de la main-totem sculpté modèles.

木梳造型独特美观,极具民族特色,上面均手工雕刻有图案图腾。

评价该例句:好评差评指正

Dans la cour de Tang d'alors ou des idees de l'ethnique Hu fut tres courues, ce ne fut pas choquant si on prenait la femme de son fils.Comme se dit " on est egal devant l'amour" .

唐时宫廷“胡风”盛行,老子抢儿子媳妇,好像也不算稀罕事,“爱情面前人人平等”嘛,所以也没有卫道士哭闹着向皇上谏劝什么“人伦之理”。

评价该例句:好评差评指正

Dans le haut de gamme, les hôtels, les hôtels, les bars ou à la maison, mettre en hausse de 12 Yunnan est riche en coutumes ethniques de Zhongcai Hua, donnent souvent l'élégante, chic sentir.

在高档宾馆、酒店、酒吧或居家,挂上一两幅具有浓郁云南民族风情重彩画,往往给人一种高雅、别致感觉。

评价该例句:好评差评指正

Il avait une certaine nostalgie du monde des Mandchous, et je suis moi-même… j’appartiens par ma famille à un groupe ethnique en voie de disparition – ce sont les Fran?ais de l’?le Maurice.

满族社会有种眷念,而我……我所出身家庭也属于一个正在消失族群,就是毛里求斯法国人。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2006, principalement engagés dans l'artisanat ethnique, Melaleuca à la fin de chaussures en tissu, brodé main-semelles orthopédiques sur mesure robe de mariée, et ainsi de suite.

立于2006年,主要经营民族工艺品,千层底布鞋,手工绣花鞋垫,婚纱礼订做等。

评价该例句:好评差评指正

Pichia costumes ethniques Garment Co., Ltd est engagée dans la première pierre de la zone forestière de production des costumes nationaux de la plus grande entreprise privée.

毕氏民族有限是石林地区首家从事民族饰生产规模最大私营企业。

评价该例句:好评差评指正

Les Jeux sont le rassemblement pacifique de 204 Comités Nationaux Olympiques, quels que soient l'appartenance ethnique, le sexe, la religion ou les opinions politiques des concurrents.

204个国家和地区奥委会相聚于此,跨越了民族、性别、宗教以及政治制度界限。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2005, principalement à la création d'articles ménagers, le nouveau don étrange, hôtel de fournitures, ainsi que l'agent de l'artisanat ethnique du Yunnan.

立于2005年,主要经营创意家居用品、新奇特礼品、酒店用品,以及代理云南民族工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement chez les enfants de l'usure, le stock des vêtements, des produits agricoles, les bijoux, Voyage et fournitures de plein air, artisanat ethnique.

主要经营童、库存、农副产品、饰品、旅游及户外用品、民族工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle (cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.

在细节处理上采用层次清晰民族绣花,局部(领口,袖口等)钩针运用以及系带和抽碎褶。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement de l'produits de l'entreprise dans l'usine, un coût relativement faible, des vêtements pour les enfants des minorités ethniques du Yunnan et d'autres lieux Nahuo.

产品主要从厂家进,本相低,少数民族儿童饰则从云南等地拿货。

评价该例句:好评差评指正

Cette société a une variété de costumes et des coutumes des minorités ethniques, des bijoux, avant de raccrocher les ornements tels que le commerce.

主要进行各种具有少数民族风情饰,饰品,摆挂件饰品等贸易。

评价该例句:好评差评指正

Je boutique dans la production de long-terme Dai Dai ethnique de vêtements et de l'artisanat, veulent à la recherche de ce long-terme des partenaires.

我店长期生产傣族民族和傣族工艺品,为此欲寻长期合作伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Je les femmes purgeant une peine de l'entreprise, tels que le denim jupe, robe de princesse Lian Yi, produits d'artisanat, costumes des minorités ethniques.

我处以经营女,如牛仔裙、连衣主裙,手工艺制品,少数民族饰。

评价该例句:好评差评指正

Ce numéro présenté par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques témoigne de la joie de vivre d'un groupe de jeunes Ouïgours charmants.

节目表现了一群英俊小伙子生活乐趣。

评价该例句:好评差评指正

Je suis indépendant dans l'ensemble, le principal fournisseur de Guizhou, ethnique vêtements, bijoux et broderies main, main-Miao de bijoux comme le produit principal.

本人以个体经营为主,主要提供贵州民族、刺绣和手工饰品,其中以苗族手工饰品为主要产品。

评价该例句:好评差评指正

Tels que "ethnique dames" et "nationale de l'enfant", l'image vivante, réaliste, de la modélisation montre qu'une forte saveur locale et nationale style.

如“民族仕女”、“民族儿童”,形象生动、逼真,造型显示出浓郁乡土气息和民族风格。

评价该例句:好评差评指正

La forêt vierge sans limite, des éléphants et des paons marchant dans la rue, les minorités en vêtements ethniques se bousculent?

无边无际原始森林,孔雀和大象在街上行走,少数民族眼花缭乱?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ramescence, ramet, ramette, rameur, rameuse, rameuter, rameux, Ramey, rami, ramie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.

阿尔泰被称为“人类摇篮”,即各族

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.

我们将在那里可以了解到少数民族生活。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混合核心有一些共同点,比如说音乐。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Nos recettes mettent en lien la gastronomie française avec des touches internationales et ethniques pour que les visiteurs du musée se retrouvent lorsqu’ils viennent manger au restaurant Les Ombres, qu’ils trouvent un lien entre le musée et notre carte.

我们菜品在法国美食中融入了国际美食和民族美食让博物馆游客拥有一种熟悉感觉当们来到影子餐厅进餐时,们能找到博物馆和餐厅菜品间联系。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'Éthiopie se prépare à des élections générales en mai 2020 malgré des tensions ethniques dans le pays.

尽管该国国内民族关系紧张,埃塞俄比亚仍在为2020年5月大选做准备。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le Paris SG qui reconnait l'existence de ces formulaires dit avoir ouvert une enquête interne car bien sûr : tout fichage lié aux origines ethniques est interdit en France où le sujet est extrêmement sensible.

承认这些表格存在巴黎SG表示,它已经启动了内部调查,当然是为:任何与种族血统有关档案在法国都是被禁为该主题非常敏感。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

" Nous sommes en contact avec le gouvernement irakien, des groupes ethniques, des nomades et des tribus d'Irak, et nous avons de bonnes relations avec les Kurdes, que nous entretiendrons" , a-t-il indiqué.

" 我们与伊拉克政府,少数民族,游牧民族和伊拉克部落保持联系,我们与库尔德人有良好关系,我们将保持们," 说。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Il a exprimé l'espoir de voir le panchen-lama garder dans son coeur la patrie et le peuple et oeuvrer fermement pour l'unification et l'unité ethnique du pays.

表达了希望班禅喇玛将国和人民铭记于心,并坚定致力于国家统一和民族团结愿望。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

PL : Ils discutent des solutions pour aboutir à une paix durable, dans ce pays miné par de nombreux conflits ethniques depuis l’indépendance.

PL:们正在讨论在一个自独立以来一直受到许多种族冲突困扰国家实现持久和平解决方案。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Chef politique des bosno-serbes, il est jugé responsable de la campagne de purification ethnique menée dès le début du conflit en Bosnie.

作为波斯尼亚塞族人政治领导人,被认为对波斯尼亚冲突一开始就发动种族清洗运动负有责任。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

" Nous appelons le gouvernement des États-Unis à étudier en profondeur le phénomène de la discrimination raciale visant, en particulier, les personnes d'ascendance africaine, les minorités ethniques ou ethno-religieuses et les migrants" , a ajouté Mme Crickley.

" 我们呼吁美国政府彻底研究针对非洲人后裔,种族或民族宗教少数群体以及移民种族歧视现象," 克里克利补充说。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年3月合集

Le gouvernement birman et plusieurs groupes armés ethniques ont conclu un projet d'accord de paix.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Israël accusé de « nettoyage ethnique » par l'ONG Amnesty International.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

La directive vise à améliorer le travail du pays concernant les affaires ethniques.

评价该例句:好评差评指正
Vulgaire

Et notamment aux États-Unis, on est assez soucieux de ce qu'on appelle de la colorbar, c'est-à-dire de respecter, quelque part, une forme de ségrégation ethnique, et donc on essaye de lutter au maximum contre ces métissages.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Reste à savoir s'ils en auront les moyens. La situation ethnique dans l'est de l'Ukraine est sensiblement différente de la Crimée : les Ukrainophones y sont plus nombreux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

La France va débloquer 25 millions d'euros lors de la Conférence organisée ce mardi à Paris, contre les violences ethniques ou religieuses qui touchent certaines communautés du Moyen-Orient...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Ces films présenteront la culture et la vie de ces groupes ethniques et nous permettront de mieux les connaître.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年3月合集

" Nous sauvegarderons fermement la sécurité nationale, l'unité ethnique et la stabilité sociale" , selon le rapport.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Les films sur le thème des minorités ethniques sont de nos jours assez rares, a affirmé la commission, ajoutant que plus de 20 groupes minoritaires n'avaient toujours pas été les sujets de films.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rammelsbergite, ramoindrir, ramoitir, ramoitissement, ramolli, ramollir, ramollissant, ramollissante, ramollissement, ramollo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接