Les drôlesses sont fort gentilles ; Leur poison qui m’ensorcela, Griserait monsieur Orfila.
骚女人,多么乖,她们的毒坑了,又要害奥菲拉先生迷心窍。
Et Grethel fit de même. « Maintenant, il nous faut partir, dit Hansel, si nous voulons fuir cette forêt ensorcelée. »
而Grethel也是样做的。" 们必须走了," Hansel," 如果们要个迷惑的森林的话。"
Tous les paysans du lieu la dirent alors ensorcelée ; et personne, sauf le curé et le sacristain, n’approchait plus du clocher.
地方上的全体农民因此它着了邪魔,于是除了堂长和管理祭器的职员那两个人以外,谁也不再到钟楼近边去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释