Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent.
黑色的大眼睛，让人着。
Les figurines ne sont pas mieux qu'ailleurs et les décors, qui oscillent entre féerie et cauchemar, ne suffisent pas àrésumer le pouvoir ensorcelant du film.
形象无可挑剔，背景则在童话和噩梦之间徘徊，这些都不足以概这部电影让人心旷神怡的魅力。
Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée.
灵魂深陷怀疑之中，我不畏惧葬花；像被施法一样，我倾听那深海中传出的哀歌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les drôlesses sont fort gentilles ; Leur poison qui m’ensorcela, Griserait monsieur Orfila.
骚女人，多么乖，她们的毒坑了我，又要害奥菲拉先生迷心窍。
Tous les paysans du lieu la dirent alors ensorcelée ; et personne, sauf le curé et le sacristain, n’approchait plus du clocher.
地方上的全体农民因它着了邪魔，于是除了堂理祭器的职员那两个人以外，谁也不再到钟楼近边去。
Et Grethel fit de même. « Maintenant, il nous faut partir, dit Hansel, si nous voulons fuir cette forêt ensorcelée. »
而Grethel也是这样做的。" 现在我们必须走了，" Hansel，" 如果我们要逃离这个迷惑的森林的话。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
形象无可挑剔，背景则在童话和噩梦之间徘徊，这些都不足以概
这部电影让人
花；像被
选集
它着了
理祭器的职员那两个人以外，谁也不再到钟楼近边去。
