Elle est en haut de l'affiche.
她是头号明星。
Je voudrais reserver une couchette pour Marseille.Seconde classe, en haut.
我想订张去马赛卧铺票，二等车厢，上铺。
Nos produits sont principalement positionnés en haut grade tissu tissage, le tricotage des fils produits.
我司产品定位于中高档织物机织、针织产品用纱。
La maison était juchée en haut d'une colline.
房子坐落在一座小山顶。
Ceux-ci sont coûteux divan en haut lieu.
这些高价沙发都是用在高级场所。
Écrivez cela en haut de la page.
把这个写在这页上端。
Toujours maintenir un cœur en haut, ne pas donner dans ses souvenirs et réalisations antérieures.
永远保持一颗向上心，不沉溺于自己过去和成绩。
Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.
大型高浮雕木雕刻成型纪念章含圣尼古拉。
Ce parc est très grand.Il faut monter en haut pour la vue tout entier.
这个公园特别大，得上到高出才能看到全景。
Un jour,j'ai vu l'affiche que je montre en haut.
突然有一天,我就看到了这张我帖出来海报.
Il est arrivé essoufflé en haut de la côte.
他气喘吁吁地登上了山坡。
Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.
旧文章在下面，新文章在上面。
Le débat porte sur l'idée d'une interdiction générale imposée d'en haut.
讨论重点关注广泛自上而下禁止。
La sous-représentation actuelle des femmes, notamment en haut de la hiérarchie, est source de préoccupation.
目前妇女代表不充分性，特别是在高级职位上，是引起关注原因之一。
Comme il est expliqué en détail plus haut, aucun n'est actuellement détenu en régime fermé.
如上面所详细说明，他们中没有一人目前受到关闭式拘留。
La démarginalisation par le droit doit également circuler de bas en haut.
增强法律能力也必须自下而上地进行。
Il semble même impossible à améliorer cette gestion d'en haut.
自上而下改进全球治理有时候似乎是不可能完成任务。
Le domaine de l'énergie et de l'environnement demeure aussi en haut de la liste.
能源和环境仍然是重支助领域。
Ce programme, conçu en plus haut lieu, est connu sous le nom d'Opération PEBU.
这一方案被称为“PEBU行动方案”，是从最高层级推动开展。
"Ne soyez pas surpris de le voir un jour en haut de l'affiche", lance son entraîneur.
“有一天你在一个大海报上看到他画像时，别惊讶。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ouais! le premier arrivé en haut a gagné !
好呀！第一个到楼上的就赢！
Continuez aussi à vous abonner en cliquant sur le petit logo qui a en haut.
通过点击上方的Logo继续订阅吧。
L'ascenseur nous emmène en haut des arbres.
电梯把我们送到和树一样高的地方。
Je me dis peut-être qu'il regarde, en haut, et qu'il est content.
我想也许他在高处，他很高兴。
C'est ma représentation d'Ève, avec la pomme dans sa main, en haut.
这是我对夏娃的描绘，在上面，她手里拿苹果。
J'ai passé une journée à Versailles ... J'ai été en haut de la tour Eiffel.
在凡尔赛度过一天，还登上埃菲尔铁塔。
Comme ça, je suis papa d'en haut jusqu'en bas.
这样的话，我从头到脚都像爸爸。
Au milieu, ce que j’aime bien. Et tout en haut, ce que j’aime le moins.
我喜欢的放在中间，我最不喜欢的放在高处。
Papy et Mamie, on est en haut de la tour et on vous voit.
爷爷奶奶，我们在城堡顶你们呢。
Quand vous arrivez en haut, c'est sur la place, à gauche.
当您到高点时，就在左边的广场。
Ensuite, tu ajoutes deux petits pieds en bas et en haut, tu fais le rebord.
然后，你在底部加两只小脚，在高处，你画上边沿。
D'abord, un trait tout droit et tu fais pareil en haut. C'est parti !
首先，画一条直线，你在上面也画一条直线。开始啦！
Et les acheteurs, ils sont là ? - Ils sont en haut.
买家，他们在这吗？ - 他们在楼上。
Mais Didou, pour monter en haut du toboggan, il te faut une échelle.
但是Didou，为登上滑梯的顶部，你还需要梯子啊。
Si vous n'avez pas regardé cette vidéo, je mets le lien ici tout en haut.
如果你们还没过这个视频，我把视频链接放这里在高处。
C'est vraiment en haut de la joue comme ça, et après tu estompes.
要涂在脸颊上部，就像这样，然后晕开。
De faire un gros chignon en haut, pour ne plus avoir chaud et être tranquille.
把头发高高地盘起来，这样就不热。
Je mets la poitrine de porc dans une assiette côté couenne en haut.
我把猪肚放在一个盘子里，表皮朝上。
De haut en bas et de bas en haut.
从上到下和从下到上。
Ma mère qui m'attendait depuis une longue heure se tenait debout, en haut de l'escalier.
我妈妈已经站在那等我好几个小时，站在楼梯高处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频短片合集 
卧铺票，二等车厢，
定位于
和成绩。
木雕刻成型纪念章
含圣尼古拉。
！
，他很高兴。
苹果
