Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.

我是中国参加教科会代表团成员。

Alors, ils ne sont pas tous là, mais regardez-là, cette délégation, la plus grosse envoyée.

他们没有全部到场，但是看看这个代表团，派出的人数最多。

Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.

根据道路安全代表团的统计，法国有80万司机没有保。

On célèbre l'événement en organisant la visite d'une délégation comanche à Washington.

为了庆祝这一事件，人们还组织卡曼契人代表团访问华盛顿。

Entretemps, les Français ont nommé les membres de leur délégation.

与此同时，法国人已经任命了他们的代表团成员。

Le 21 juin 1940, la délégation française découvre, à abasourdi le lieu des négociations.

在1940621，法国代表团在错愕中走入了，谈判的地点。

Les délégations de Beauxbâtons et de Durmstrang arriveront le vendredi 30 octobre à 18 heures.

布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于1030星期五傍晚六时抵达。

Il y aura 94 embarcations sur lesquelles défileront 206 délégations et près de 7000 athlètes.

将有94艘船，206个代表团和近7000名运动员将参与游行。

En France, une délégation d'entrepreneurs chinois poursuit sa visite.

在法国，中国企业家代表团正在继续访问。

Shaul Ladany avait 35 ans, il est l'un des survivants de la délégation.

- Shaul Ladany 35 岁，他是代表团的幸存者之一。

Les délégations olympiques partiront du pont d'Austerlitz pour arriver au Trocadéro.

奥运代表团将从Pont d'Austerlitz 出发，抵达Trocadéro。

Ce qui veut dire qu'il y aura 183 délégations officielles.

这意味着将有183个官方代表团。

Cette épicière sait ce que la délégation du service public veut dire.

这家杂货店知道公共服务委托意味着什么。

La délégation a présenté aujourd'hui ses conclusions.

代表团今天提出了结论。

Pour permettre le passage d'une délégation allemande.

允许德国代表团通过。

Réponse de la délégation chinoise qui dénonce des accusations politiques.

中国代表团谴责政治指责的回应。

Au Yémen, une délégation de rebelle Houthis a quitté aujourd'hui Sanaa pour se rendre en Suède.

在也门，胡塞叛乱分子代表团今天离开萨那前往瑞典。

Le ministre de l'Agriculture a reçu une délégation d'agriculteurs ce matin.

- 农业部长今天上午接待了一个农民代表团。

On parle d'une société qui avait la délégation de service public depuis 42 ans.

我们谈论的是一家拥有 42 公共服务代表团的公司。

Leur délégation était toujours bloquée à Sanaa ce soir par l'Arabie Saoudite.

他们的代表团今晚仍被沙特阿拉伯封锁在萨那。