Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.

我是中国参加教科文年会代表团成员。

Entretemps, les Français ont nommé les membres de leur délégation.

时，法国已经任命了他们的代表团成员。

On célèbre l'événement en organisant la visite d'une délégation comanche à Washington.

为了庆祝这一事件，们还组织卡曼契代表团访问盛顿。

Le 21 juin 1940, la délégation française découvre, à abasourdi le lieu des négociations.

在1940年6月21日，法国代表团在错愕中走入了，谈判的地点。

Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.

根据道路安全代表团的计，法国有80万司机没有保险。

Les délégations de Beauxbâtons et de Durmstrang arriveront le vendredi 30 octobre à 18 heures.

布斯巴顿和德姆斯特朗的代表将于10月30日星期五傍晚六时抵达。

Elle a décidé de rencontrer une délégation.

她决定会见一个代表团。

Ce qui veut dire qu'il y aura 183 délégations officielles.

这意味着将有183个官方代表团。

Le maire qui reçoit régulièrement des délégations de Chinois en est survolté.

经常接代表团的市长很兴奋。

Le ministre de l'Agriculture a reçu une délégation d'agriculteurs ce matin.

- 农业部长今天上午接了一个农民代表团。

La première remonte à 2017. Emmanuel Macron sera accompagné d'une importante délégation.

第一次可以追溯到 2017 年。伊曼纽尔·马克龙将由一个大型代表团陪。

On parle d'une société qui avait la délégation de service public depuis 42 ans.

我们谈论的是一家拥有 42 年公共服务代表团的公司。

Le long des artères où circuleront les délégations, de gigantesques bâches ont été installées.

沿着代表团流通的主干道，已经安装了巨大的防水布。

François Hollande est accompagné d'une délégation de grandes entreprises, il espère la conclusion de contrats.

弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）由一个大公司代表团陪，他希望能签订合。

Pour permettre le passage d'une délégation allemande.

允许德国代表团通过。

98 délégations internationales sont attendues place Saint-Pierre dimanche.

预计周日将有98个国际代表团在圣彼得广场。

Une délégation israélienne est attendue dans la capitale egyptienne.

以色列代表团预计将在埃及首都。

Et une délégation gouvernementale congolaise est attendue à Goma.

刚果政府代表团预计将前往戈马。

Ils restèrent là, grelottant dans le froid qui s'installait, et attendirent l'arrivée de la délégation de Durmstrang.

他们站在那里，等候着德姆斯特朗代表团的到来，已经冻得微微有些发抖了。

La délégation sénatoriale doit entendre prochainement des supporters de Liverpool.

- 参议院代表团必须尽快听取利物浦支持者的意见。