Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).
无线电节广播各种形式，如故事、采访和问答等。
La situation des enfants autochtones reste dramatique dans de nombreux pays.
在许多国家土著儿童的状况仍然十分悲惨。
L'impact sur nos opérations humanitaires a été dramatique.
人道主义行动所受的影响十分严重。
Quatre-vingt-dix autres personnes ont reçu des blessures dans cette seule dramatique attaque.
仅在这次可怕攻击中，就另有90人受伤。
L'Organisation doit redoubler d'efforts pour mettre un terme à cette situation dramatique.
联合国必须加紧努力解决这一令人非常失望的情况。
Les conséquences de la fermeture totale et prolongée sur le tissu socioéconomique sont dramatiques.
长期的全面封锁给社会经济结构造成了可怕后果。
L'évolution du climat et ses effets dramatiques sont de plus en plus visibles et violents.
气候变化其深刻影响日益明显和严重。
Cette situation dramatique exige des mesures urgentes et exceptionnelles à tous les niveaux.
这一严峻的局势要求在各级采取紧急和特别行动。
Les enfants des populations autochtones vivent dans une situation dramatique dans certains pays.
在某些国家，土著儿童的处境令人震惊。
Ne pas céder à la pression dramatique des graves événements récents est un impératif.
海地不能屈从于刚刚过去的严重事件的压力。
L'École propose un cursus complet d'art dramatique en trois ans.
学院举办戏剧艺术方面为期3年的综合培训班。
Un diplôme d'art dramatique est remis aux candidats ayant terminé leurs études avec succès.
在完成培训之后，将授予成功的人选戏剧毕业证书。
Les répercussions économiques de la crise actuelle sont dramatiques.
机的经济影响是巨大的。
La situation est particulièrement dramatique pour les personnes qui fuient l'Afrique subsaharienne.
撒哈拉以南非洲的逃难者处境尤其悲惨。
L'on craint que les migrations Ghor-Hérat ne prennent des proportions encore plus dramatiques.
有人担心，从古尔迁移到赫拉特的规模有可能急剧扩大。
Or, cette situation, Mme McAskie l'a à juste titre souligné, est dramatique.
正如麦卡斯基女士正确地强调的那样，局势是悲惨的。
Cette situation dramatique est encore aggravée par la poursuite du conflit.
冲突持续存在，使这种严重局面更加恶化。
Les pouvoirs publics soutiennent l'art dramatique, art non rentable.
当局支助非营利的戏剧艺术。
Les scénarios dramatiques tels que ceux qui viennent d'être évoqués doivent absolument être évités.
刚才提到的那种戏剧性情景必须加以避免。
La situation était vraiment dramatique pour nous, mais nous n'avons pas baissé les bras.
对我们来说这是一种骇人听闻的局面，但是我们没有让步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Turcat se prépare à l’instant le plus dramatique de sa carrière.
图尔卡正准备着他一庄重严肃的时刻。
Leur situation n’est pas de tout repos et il arrive parfois qu’elle soit dramatique.
他们的处境并不是无忧无虑的，有时甚至还很严重呢？
Le coach ne s'attendait pas à un résultat aussi dramatique et à un tel challenge.
教练团们没有料到是样戏化的结果和如此的挑战。
Bon, de toute manière, ce n’est pas dramatique de se tromper là-dedans.
反正在方面出错问题不是很大。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
气候变暖已经造成了严重后果。
Ah ! diable ! ceci devient plus dramatique ; expliquez-vous.
“是吗？咦，事情真是愈来愈戏化了，请你再说说看！”
Pourquoi cela ? demanda Debray, pourquoi dramatique ?
“怎么会呢？德布雷说，“怎么有趣？”
Si l’intervention tarde trop, les conséquences, dans certains cas rares, peuvent se révéler dramatiques.
如果干预太迟，在某些稀有的情况下，后果可能是悲性的。
Artiste dramatique, monsieur, et qui a eu des succès.
“戏艺术家，先，并且还有过一些成就。”
Il considérait Eschyle et Shakespeare comme les deux plus grands génies dramatiques de tous les temps.
他把埃斯库洛斯和莎士比亚看做历史上伟大的两位戏天才。
C'est moins une comédie comique là, c'est plus une comédie dramatique, et je n'en dis pas plus !
比起，部电影更像是一部戏，我不再多说了！
La Spech y est on ne peut plus dramatique.
“那么斯必克呢，真没有比他演得再维妙维肖的了。”
On le sait, les États-Unis enregistrent d’ores et déjà un bilan épidémique dramatique avec près de 70 000 morts.
大家都知道，现在美国的疫情非常严重，死亡病例接近7万。
Mais qu’est-ce qui se cache exactement derrière cette pathologie qui peut avoir des conséquences dramatiques pour le patient ?
但是，种可能对患者产重大后果的疾病到底是什么？
Réalisateur : Pas d’école ? Pas de cours d’art dramatique ?
没有学过吗？没有学习过一些戏课程吗？
Ému de son propre conte comme un auteur dramatique, Julien avait réellement peur lorsqu’il entra dans la salle à manger.
像个悲惨故事的作者一样，于连也被自己编的故事打动了，进入餐厅时竟真地感到了恐惧。
Le poëte dramatique pourrait en apparence espérer quelques complications de cette révélation faite à brûle-pourpoint au petit-fils par le grand-père.
写本的诗人从表面看来也许会在外祖父对外孙的泄露里使情况突然复杂化。
On a tous en tête les images dramatiques de Tchernobyl et Fukushima.
我们都记得切尔诺贝利和福岛的戏性画面。
Que nous a appris cette expérience dramatique ?
次戏性的经历告诉我们什么？
Si je vous raconte ma vie à moi, elle est dramatique!
如果我告诉你我的活，那简直是戏性十足！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
广播
各种形式，如故事、采访和问答等。
其深刻影响日益明显和严重。
机的经济影响是
样
化
性
次
活，那简直是
