Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉不到。
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈疼痛。
Il crie de douleur.
他痛得大叫。
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
重要是，有我再也感觉不到一丝疼痛时候，才能再次重新参加训练。
La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.
被疏远痛苦让我爱更加强烈。
La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上痛苦重于肉体上痛苦。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随着时间，你开始懂得爱所带来痛苦和伤悲。
L'amour et la douleur, seront fan s par le temps.
爱和伤痛，都会败给岁月。
Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.
一种透入骨子痛将我刺醒。
Je te remet debout puis tu retrébuche en me regardant avec douleur.
我让你平静，后你又跌倒看着我眼里充满了疼痛。
Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !
疼痛是上面提供耳朵，尤其是头大！
Cette semaine vous viendrez facilement à bout de tous vos petits malaises, migraines ou douleurs.
你能在本星期摆脱小病小痛困扰。
Dommages simples, la douleur pour toujours !
简单伤，永远痛!
Vous êtes assez douée en “douleurs infondées” ?
您被赋予很多“无因痛苦”？
Rien nous rend si grand qu’une grande douleur.
唯有伟大痛苦才使我们如此伟大。
Les jeunes sont de cette façon, la douleur dans le dossier avec le bien-être .
青春都是这样、疼痛中夹带着幸福。
Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.
没有比学习爱更痛苦经历了。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现炎症会引发身体上疼痛和功能障碍。
Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .
牙齿长出来时候我感到了疼痛。
Il affecte d'être ému, alors que son indifférence devant la douleur des autres est connue.
他装出伤感样子, 而大家都知道他对别人痛苦无动于衷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la même racine que le mot douleur.
它的词根与douleur相同。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解的痛苦，这忧伤是怎么回事？
Et oui, les endorphines toujours, elles calment le stress et les douleurs aussi.
还是因肽 它可以缓解压力和疼痛。
C'est pour refroidir et calmer les douleurs.
离伤处20厘米这是了冷却伤处和缓解疼痛。
Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.
莫高尔王朝的皇帝沙贾汗的妻子去世后，他悲痛万分。
Nous sommes aussi liés à Israël par la douleur du deuil.
我也因丧失的痛苦而与以色列联系在一起。
D. Des douleurs qui précèdent la surdité.
耳聋之前的痛苦。
La douleur persistera tant que tu ne m'aura pas répondu.
你不回答，疼痛就会一直持续。
C'est pour soulager la douleur que tu fais ça!
是不是这样强颜欢笑就不那么疼了？
Il faudrait que j'attende mais la douleur est trop grande.
我本应该等待，但疼痛实在太难忍受。
Mais le crocodile ne pense qu’à sa douleur.
但鳄鱼只感到非常疼痛。
Je suis restée longtemps parce que la douleur était très forte.
因实在太疼了，我在原地呆了很长时间。
Mais la douleur n'est pas sa seule source d'inspiration.
但痛苦并不是他唯一的灵感来源。
Il se demandait pourquoi ; ses soupçons, sa douleur le reprenaient.
他心里不免纳闷，这倒是怎么回事？猜疑和痛苦揪住了他的心。
(Claque sur les fesses) (Cris de douleur) - Bah le thermomètre! !
就体温计啊！！
Malheureusement, une douleur au dos m’a empêché d’aller au plus haut.
不幸地是，背部的酸痛让我无法更进一步。
Mme de Rênal tomba sur une chaise, presque évanouie de douleur.
德·莱纳夫一屁股坐在椅子上，痛苦得快要晕过去了。
Mais je la laisse seule en proie à la plus affreuse douleur.
可这是让她一个忍受最可怕的痛苦的折磨啊。
Il a des nausées, ressent des douleurs articulaires, bref, tous les symptômes d'une bonne grippe.
他犯恶心，感到关节疼痛，简而言之，所有都是流感的迹象。
" Vomissements, douleurs au ventre, et moi, de gros boutons sur le visage."
“呕吐，肚子疼，而我是脸上起大痘。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体科学讲堂 
有
我再也感觉不到一丝
，
后你又跌倒看着我眼里充满了
肽 它可以缓解压力和
也因丧失的
的瑞士
一屁股坐在椅子上，
