On donne de la paille à des chevaux.
们马儿喂稻草。
A midi, le guide donne le signal du départ.
中午，向导发出了动身的信号。
Je lui donne une tape sur l'épaule.
拍了下他的肩。
Il nous donne son point de vue sur ce problème.
他向们阐述他在问题上的看法。
Elle donne tout son temps au travail.
她把全部时都用在工作上。
Je vous donne deux jours pour faire ce travail.
你们两天时完成项工作。
Le chien donne la patte à son maître.
狗向主人伸出爪子来。
Cette porte donne entrée dans une pièce.
通向房。
Je lui donne une tape sur la joue.
了他记耳光。
Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.
他他些建议以便他能作出决定。
Je te donne ce cadeau en récompense.
送你件礼物作为酬谢。
S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.
如果春天雨下的太多，花就不结果。
C'est une expérience qui donne à penser.
是值得深思的经历。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱乐乐团起在巴黎普勒耶尔音乐厅举行了首场音乐会。
On lui donne la parole.
们让他发言。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布新的命令。
Il donne l'impression d'être sûr de lui.
他人十分自信的感觉。
Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.
学校的课外活动开设了潜水班。
La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.
房陈设简单，但干净，朝着处平台。
J’ai appris que parfois, la vie te donne une deuxième chance.
有时生活会你第二次机遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voyons, voyons, tiens, tiens, je te donne ça.
们看看，们看看，啊，啊，给你这个。
Moi, ca me donne des boutons quand je vois ca.
，看到的时候就会起鸡皮疙瘩。
Essayez de voir ce qui vous donne du plaisir, ce qui vous motive.
试着发现什么带给你愉悦，什么激励你。
Oui, super, les photos ! Ça donne envie !
满意，太棒了，这些照片！让很想要！
Cela donne un côté très festif !
使得节日气氛非常浓厚!
Même l'horloge me donne des ordres !
甚至钟也要来唤去！
Cette aventure donne naissance à Tempête de neige (1842).
这次冒险孕育了《暴风雪》（1842年）。
Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.
比如，业生涯来说。所以这给予他们动力。
Ils donnent à manger aux poissons qui entourent la navire.
他们在船头给鱼儿喂食。
On leur donne à gober les légendes, les chimères, l’âme, l’immortalité, le paradis, les étoiles.
们不妨享以种种传说、幻想、灵魂、永生、天堂、星宿。
Écoutez les trois personnes et indiquez la personne qui donne le bon chemin.
听这3个人说的话，并判断出谁指的路是正确的。
À côté de la main qui donne, il y a la griffe qui reprend.
在给东西的那只手旁边，便有一只收回东西的爪子。
Cela vous donne des indications sur le type de mémoire que vous sollicitez en priorité.
这会提示你优先请求的记忆类型。
C'est trop beau de biche qui aime bien qu'on leur donne à manger.
这些鹿真是太美了，它们喜欢被喂食。
Tiens, dit-il, je te donne la corde par-dessus le marché.
“拿着，”他说，“还外饶你这根绳子。”
Et ça donne une dimension supplémentaire à la balade.
这为游玩提供了额外的维度。
Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
Elle mesure 12 m2 et elle donne sur un joli jardin.
它有十二平米，面着一个漂亮的花园。
Leur présence donne lieu à de nombreuses discussions.
他们的存在，引起了大量的讨论。
Sur la ligne Maginot, elle donne des concerts mémorables en soutien au moral des troupes.
在马奇诺防线上，她举办了令人难忘的音乐会以振奋部队的士气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们
马儿喂稻草。
Les Misérables 第一部 Les Misérables 第三部 Les Misérables 第五部 
问题上的看法。
都用在工作上。
通向
来唤去！
业生涯来说。所以这
