Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们臂挽臂地散步。
La tache de sang était en dessous.
血迹在面。
En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.
请把您姓名和地址写在面,并留电话号码。
En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.
面,一个伺服指挥官倾斜酒吧前。
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.
把词典拿起来, 教科书就在面。
Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.
放在上面,面盘子.
Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.
可是不幸永远在那面流淌,铭心刻骨。
Le prix du vase est marqué dessous.
花瓶价格标在面。
Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.
三十七度半温暖手,等待着零一度冰冷心。
Le chien est au dessous de parapluie.
狗在雨伞面。
Ce vêtement est fait pour se mettre en dessous.
这件衣服是做了里面穿。
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?
血迹是在上面还是面?
Les poudres plus gros , par le dessous du séparateur, retournent au disque de meule.
较粗煤粉通过部重新返回磨盘碾磨。
Toutefois, 37 d'entre eux l'avaient fixé en dessous de 18 ans.
但是,37个国家法定结婚年龄低于18岁。
Plus de 80 % de la population vit en dessous du seuil officiel de pauvreté.
以上人口生活在官方贫困线以。
Les marchandises dangereuses liquides doivent, autant que possible, être chargées en dessous des marchandises dangereuses sèches.
液态危险货物必须尽可能装在干危险货物面。
Une population importante (environ 60 %) vit en dessous du seuil de pauvreté.
大量人口(约占总人口60%)生活水平在贫困线以。
Autrement dit, dans l'architecture du programme, les réalisations escomptées se situent en dessous de l'objectif.
换言之,就方案设计层次划而言,预期成绩所处位置比目标低。
Ils s'accumulent sur les fonds marins et juste en dessous, formant de vastes dépôts.
这些硫化物积聚在海底表面和浅表层,形成块状矿床。
Quelque 30 % de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté.
人口中约30%人生活在贫穷线以。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La porte est en dessous de l'abri.
门在房子下面。
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度经常降到零下20度以下。
Et en dessous des pelotes de laine de plein de couleurs différentes.
然而下面是一些不同颜色的羊毛球。
Ouf, il fait de plus en plus chaud là dessous.
喔,那里的温度变得越来越高。
Je retrouve des vieux papiers collés en dessous que j'avais oubliés.
我找到了一些粘在下面、被我遗忘的旧。
Il y a un jupon en dessous, un serre-taille que vous voyez là.
下面是衬裙,那里您看到的是束腰裙。
En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.
第七层米下左边数最后一间。
Dès que tu as une photo, tu as une petite citation en dessous.
一旦你拍了照片,你就在下面写一小段文字。
Un petit triangle avec un deuxième trait dessous.
一个小三角形,下面画第二条线。
Un petit pull Missoni que j'ai mis avec une chemise en dessous.
我穿了一件Missoni的套头衫,里面还穿了一件衬衫。
Ma peau fait des petites craquelures, même en dessous des cernes.
我的皮肤会出现小裂痕,甚至在眼袋下面也是如此。
Vous pouvez aussi en mettre un peu là, en dessous, sur le début de l'œil.
您也以在这里涂一点,在下面,在眼头处。
Alors ça c'est le dessus, et là, c'est ce qu'il y a en dessous.
这是上面的,这是下面的。
En dessous, tu dessines la base du gâteau.
你在下面画上蛋糕底。
Là par exemple, j'ai un dessous de corps qui maintient la chaleur.
例如,我会穿一件保暖的内衣。
Retour en dessous des 3% bien entendu.
当然回到3%以下。
Et donc l'adverbe qui correspond à " sous" , c'est " dessous" .
所以,与sous相对应的副词是dessous。
Ensuite, en dessous, j'ai mis un débardeur.
接着,在亮片衬衫下面,我穿了一件背心。
Et bien n'hésitez pas à cliquer sur le petit pouce en l'air juste en dessous.
好了,不要犹豫为视频评论点赞转发。
Je suis qu'une pauvre tête peut-être, tu vois quelque chose là qu'il fait en dessous.
也许我只是个孤零零的头,你没看到下面有什么东西吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释