En outre, 29 dentistes, 10 sages-femmes et 13 infirmières travaillent au Liechtenstein.

此外，列支敦士登还有29名、10名助产士和13名护士。

Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外，岛上还有两名私人开业生和一名私人开业。

Nous avons formé et remis des diplômes à 1 165 médecins et dentistes.

我们还使1 165名生和毕了业。

L'offre de service de dentistes libéraux varie selon les communes et les villes.

在各个城市中，私人所提供的服务有很大差别。

Dans certains dispensaires, il a fallu occasionnellement restreindre l'accès aux consultations de dentistes.

一些疗服务中心得限制看的人数。

Les dentistes n'ont plus la possibilité d'obtenir des règlements sur la base du barème de leurs honoraires.

能再根据收费表结。

Dans le cas des dentistes, ces proportions étaient respectivement de 2991:1 et 26 187:1.

在科师与人口的比，曼谷每名服务的人口为2 991人，其他各府为26 187人。

Plusieurs autres catégories professionnelles (employés de maison, architectes, dentistes, géomètres, avocats et médecins) étaient également exclues de cette législation.

其他几类工人（帮佣工人、建筑师、、土地测量员、律师和生）也被排除在劳资关系法之外。

Il est encourageant de noter que, dans ce secteur, la proportion de femmes médecins, pharmaciennes et dentistes est en augmentation.

令人鼓舞的是注意到，女性专业人员在该部门所占的比重正在增加，如女生、女药剂师和女。

Les femmes constituent, comme l'indique le tableau ci-dessus 37,9% des médecins, 61,6% des chirurgiens dentistes, 70% des pharmaciens et 53,2% des paramédicaux.

从上表可以看出，妇女在生中占37.9%，在外科生中占61.6%，在药剂师中占70%，在其他务人员中占53.2%。

Le nombre de dentistes était de 4 840 (98 % dans le secteur non étatique), soit 1 dentiste pour 1 800 habitants.

有4,840名科生(98%在非国家部门工作)，即每1,800人有一名科生。

Les soins de santé sont assurés par une infirmière résidente, une aide-soignante et un dentiste local, qui fait également office de manipulateur radiographe.

社区的一般保健由一名驻岛护士、一名助理护士和一名当地的科保健官负责，后者也担任X光操作员。

Les soins de santé sont assurés par une infirmière résidente, une aide-soignante et un dentiste local, qui fait également office de technicien de radiologie.

社区的一般保健由一名驻岛护士、一名助理护士和一名当地的科保健官负责，后者也担任X光操作员。

La représentation féminine au sein de diverses professions, y compris la médecine, les dentistes, le monde de l'entreprise et la finance, est en hausse.

在各个职业，包括学、科、商业和金融中的人数都有所增加。

Les deux premiers cas qui seront soumis par le Conseil des syndicats du Queensland seront initialement déposés au nom des aides dentistes, puis des bibliothécaires.

昆士兰工会理事会将代表助理和图书馆员提出最初的两个案子。

C'est surtout dans les filières suivantes que la participation des femmes s'est considérablement améliorée: études de dentiste (75 %), sciences économiques (45 %), sciences exactes et naturelles (57 %).

女生注册率有实际提高的专业为科学（75%），经济学（45%），精密科学和自然科学（57%）。

Les prestataires de soins de santé sont souvent indépendants et comprennent les médecins généralistes, les organismes de soins à domicile, les dentistes, les sages-femmes et les physiothérapeutes.

提供服务者通常是独立的，包括全科生、家庭护理机构、科生、助产士和物理治疗师。

Les femmes représentaient 28,4 % des spécialistes employés dans le cadre du programme de santé, 20 % des chirurgiens dentistes et des pharmaciens, et environ 40 % du personnel paramédical.

保健案雇用的妇女专家占工程处保健专家的28.4％，科生和药剂师占20％以上，辅助务人员中约40％为妇女。

Ce dernier énonçait des critères et des indications quant aux honoraires minimum et maximum pour des actes accomplis par des dentistes indépendants, c'est-à-dire exerçant une profession libérale.

守则对独立这一自由职业在治中的最低和最高收费具体定出了标准和指南。

Le nombre de patients par prestataire de soins était de 608 par médecin, de 2 666 par dentiste, 1 482 par pharmacien et de 465 par infirmier ou infirmière.

生、、药剂师和护士的人均治疗患者数分别为： 608人、2 666人、1 482人以及465人。