Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.

那时在远离人际的地方，独自行走。

Ils décidèrent de les abandonner dans une forêt.

他决定将孩子扔到森林里。

C'est un cadeau de ma belle sœur.

是我小姨子送的。

Je ne mange pas de pain.

我不吃面包。

M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.

里肖先生和太大为周末这顿饭来肉店买肉。

Il y a souvent de la soupe à la place des salades.

（这时）人喝汤而不吃冷盘。

Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?

，带了的泳衣吗？

Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一到周五，您有15节的课。

Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她又去了水果、面包和糕点柜台。

Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.

这晚上，我赢得了在孟斯街上居住的权利。

La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.

圣诞节前夜，小孩子都会把他的鞋子放到圣诞树下。

C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !

简直出人意外！四天了，没有消息！

Je dessine un de mes voisins.

正在画我的一位邻居。

Beaucoup de garçons riches me suivent, j’ai juste accepté leurs voitures et leurs sacs!

好多身价几百亿的富二代追我，我只不过是拿了他几个包几辆车而已！

Un kilo de pommes, s'il vous plaît.

一斤的苹果，谢谢。

Je suis employé dans une agence de voyages.

我是一家旅行社的职员。

Pour trop de nuit qui pensent .

弥漫在无数思念的夜晚。

Je crois que je suis amoureux de toi !

我觉得我爱上了！”

Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !

那就算了！您知道的，有很多人对这公寓感兴趣！

C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.

这是她第一次见到巨型超级市场的“巨型停车场”。