C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.
因为没有护墙这就更加危险了。
Lequel de ces aliments préférez-vous?
这些食物里,您更喜欢哪一个?
La salle de réunion est au troisième étage.
会议室四楼。
Ce casino a un faux air de palais italien.
这赌场外表有点像意大利的宫殿。
Le parc est près de chez moi.
公园近。
Il y a un moyen de se cacher.
有一个藏身的办法。
Deux est la moitié de quatre.
2是4的一半。
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
到批评别人,这真是一个恶毒的诽谤者。
Elle est en train de faire de la peinture.
画画。
Il faut remettre un tapis de douche.
应该铺淋浴毯。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
读了很多小说,尤其是意大利作写的。
Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.
他爬上梯子去摘葡萄。
J'aime bien écouter de la musique.
很喜欢听音乐。
Cet homme a volé de l'argent à cette dame.
这个男的偷了这位太太的钱。
Elle a sauté au cou de son ami.
扑上去拥抱的朋友。
Je le vois à travers les carreaux de la fenêtre.
透过方形的窗格看到了他。
Il est facile de changer de visage.
他变脸很快。
Elle touille la salade de pommes de terre.
搅拌土豆沙拉。
Tout l'avant de la voiture a été enfoncé.
汽车的前部都被撞扁了。
C'est un petit village de deux cents habitants.
这是个有两百人的小村庄。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
那时在远离人际的地方,独自行走。
Ils décidèrent de les abandonner dans une forêt.
他决定将孩子扔到森林里。
C'est un cadeau de ma belle sœur.
是我小姨子送的。
Je ne mange pas de pain.
我不吃面包。
M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.
里肖先生和太大为周末这顿饭来肉店买肉。
Il y a souvent de la soupe à la place des salades.
(这时)人喝汤而不吃冷盘。
Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?
,带了的泳衣吗?
Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一到周五,您有15节的课。
Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.
然后她又去了水果、面包和糕点柜台。
Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.
这晚上,我赢得了在孟斯街上居住的权利。
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜,小孩子都会把他的鞋子放到圣诞树下。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
简直出人意外!四天了,没有消息!
Je dessine un de mes voisins.
正在画我的一位邻居。
Beaucoup de garçons riches me suivent, j’ai juste accepté leurs voitures et leurs sacs!
好多身价几百亿的富二代追我,我只不过是拿了他几个包几辆车而已!
Un kilo de pommes, s'il vous plaît.
一斤的苹果,谢谢。
Je suis employé dans une agence de voyages.
我是一家旅行社的职员。
Pour trop de nuit qui pensent .
弥漫在无数思念的夜晚。
Je crois que je suis amoureux de toi !
我觉得我爱上了!”
Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !
那就算了!您知道的,有很多人对这公寓感兴趣!
C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.
这是她第一次见到巨型超级市场的“巨型停车场”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释