Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.
这车厢很旧,感觉可以追溯到20世纪。
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
他总迟到，而且由来以久。
Comment dire la date et le mois?
怎样表达日和月份？
Ceci a la date qui vous conviendra.
这有将会适合您的日.
Je ne sais pas la date exacte.
我不知道准确的日。
Pourriez-vous me donner votre date de mariage?
你能告诉我你的结婚日吗？
Le compte est payé jusqu'à cette date.
帐户支付到该日。
Les engagements seront reçus jusqu'à telle date.
到某日截止。
Le peuple chinois est debout depuis cette date.
中国人民此站起来了。
Mattieu et Martin sont amis de longue date.
马丁和马交情。
Des pannes continuelles ont retardé la date de finir .
持续的故障延长了工。
Veuillez choisir la date et l'heure de votre rendez-vous.
请选择您面试的日和时间。
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.
我不能在预定时间内完成任务。
Savez-vous la date de naissance de votre mère, votre père ?
你知道你的母亲和你的父亲的生日吗？
Les produits ne sont plus consommables après leur date de péremption.
过食品不能再食用。
Notre société est en rouge les dates Woxian base de grandes entreprises.
我公司现作为我县红枣基地龙头企业。
Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.
请在保质内服用，日请见外包装。
Pour les contrats conclus après cette date, le taux applicable est de 7%.
在此时之后签订的合同，交易税率为7％。
Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.
这一天开始，我个人身份在政治上已半退休状态了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
S'il te plaît, quelle date sommes-nous aujourd'hui ?
请问今天几号？
Et vous souhaitez réserver pour quelle date?
您希望预订什么时候的呢？
Mais vous n'avez pas une date ?
但您不是有约会吗？
Ringer donna ensuite la date à Fitzgerald.
林格接告诉斐兹罗一个日期。
Je pense qu'il date des années 70.
我想它可以追溯到20世纪70年代。
Dernière en date 1984, il y a 38 ans.
最后一次是在 1984 年，也就是 38 年前。
D. Il apprend la date du mariage de la femme.
他知道的婚礼日期。
Ça fait un peu beaucoup pour un premier date, non ?
这对一次约会来说有点多，不是吗？
Écoutez, vous avez 15 jours après la date d'achat.
听，买之日起15天内。
Ça ne fera pas date dans l'histoire de la peinture.
在绘画历史上，这并不是浓墨重彩的一笔。
La mauvaise volonté des événements s'était annoncée de longue date.
事件的恶意早已表现出来。
Vous faites souvent des erreurs quand vous parlez de la date.
大家在谈论日期时，经常会犯错误。
Voulez-vous nous indiquer la date précisée de cette opération ?
您可以为我们指出手术的确切日期吗？
Oui, pour l’instant, tout est possible aux dates que vous souhaitez.
目前为止，你期望的出行日趋都是可以的。
Vous avez une heureuse mémoire, Monsieur, pour vous rappeler ainsi les dates.
“你的记忆力强，先生，能把日期记得这样清楚。”
Il faut donc admettre que le document a une date déjà ancienne ?
“只好认为纸条是很久以前写的，是吗？”
Si vous devez écrire une date, sachez que « mille » a deux orthographes possibles.
如果你们需要写日期，要知道“mille（千）”有两种拼写的可能。
Il est important de savoir que cette locution ne date pas d'hier.
解这个由来已久的词组是非常重要的。
En général, vous signez au bon endroit... Et vous mettez la bonne date..
一般情况下，您要签署在正确的地方......签署正确的日期。
Un code reconnaissable de Louis Vuitton c’est le cuir épi, qui date de 1920.
路易威登标志性的纹理皮革是1920年代由乔治·威登创造的麦穗纹皮革。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二部 
头学法语 
迟到，而且由来以久。
和月份？
到某日截止。
此站起来了。
交情。
？
告诉
的婚礼日期。
一次约会来说有点多，不是吗？
买之日起15天内。
