Les déménageurs déchargent les cartons.

搬家工在卸那些纸箱。

Il décharge sa colère sur son ami.

他在朋友身出气。

Le camion déverse les ordures dans la décharge.

卡车把垃圾卸在垃圾场。

Je vous laisse ce colis, mais vous voudrez bien me signer une décharge.

我把这个邮包交给您, 不过请您签一张收据。

Haut-volume, de haute fiabilité, la large plage de température, la fermeture de performance, de stockage et de longue vie, le bon de décharge de tension, de sécurité et une série d'avantages.

高比容，高可靠，温度范围广，密封性能好，贮存寿命长，放电电压平稳，安全等一系列优点。

Les gardes les avaient suivis.Une décharge avait eu lieu, mais les ravisseurs fuyaient rapidement, et, en quelques instants, ils se trouvaient hors de la portée des balles et des flèches.

他们一边追着，一边不停地放枪，但是他们的敌很快，没多久，已经出子弹和弓箭的射程以外了。

De veiller à ce que le contenu est plus grand que 99,95 pour cent de plus que l'entreprise a Guanju rendu Cao, après avoir passé le test de la décharge.

保证含量大于99.95%以，本公司有槽车送货，化验合格后卸货。

Long du cycle de vie: Après le remplissage du cycle de l'ICA libération de 500 tests, le Bureau de la capacité de la décharge et de rester à 80%.

经过ICA循环充放500次测试，联科电池的放电容量及保持在80%以。

Les tubes àfluorescence, dits « au néon » n'ont plus de filament.Les décharges électriques excitent les atomes du gaz présent dans le tube, qui réémettent ensuite un rayonnement ultraviolet.

管（即霓虹）里并不使用灯丝，管里通过放电把里面的气体原子激发到更高能态，随后使之退激并发出紫外。

Avec de Beijing et de l'ensemble du pays la levée de l'interdiction sur la décharge de feux d'artifice, les feux d'artifice industrie de la production au cours du recouvrement.

随着北京及全国各地对燃放烟花爆竹解禁，鞭炮生产业随之复苏。

Il n'y a configurer la machine de fraisage CNC, tour, fraiseuse, machine à broyer, à la ligne de coupe, comme un ensemble complet de la décharge électrique équipement d'usinage.

公司配置有数控铣床，车床，铣床，磨床，线切割，电火花等全套机加工设备。

"La libération s'est passée au moment de servir les repas", a expliqué le syndicat policier Alliance, évoquant "un usage de la force limité" grâce à la décharge de Taser.

释放质发生在休息的时候"，警官Alliance解释说，这也解释了警方使用了有限暴力来解决危机。

À grande vitesse des machines de forage, les machines à décharge électrique, machines de meulage, tours, et d'autres équipement de traitement.

高速打孔机,电火花机,磨床,车床等加工设备。

Nos ventes de piles de bonne qualité et une performance stable, la décharge et ainsi de suite un peu plus longtemps.

我司销售的电池具有质量好，性能稳定，放电时间长等有点。

La société sur le marché international, le marché intérieur, conception d'emballage, de la décharge Département de feux d'artifice et d'autres départements.

公司分为国际市场部，国内市场部，包装设计部，焰火燃放部等部门。

Xian-lits équipées de machines, machines de rectification, de décharge, les machines-outils, projecteur, un degré élevé de réglementation, et d'autres appareils électroniques.

工厂机器设备齐全冼床、磨床、放电、车床、投影仪、电子高度规等。

Également la production en usine Série D71 EDM, DD703 à grande vitesse machine à décharge électrique d'usure et d'autres produits.

本厂还生产D71系列电火花成型机、DD703高速电火花穿机等产品。

Nous avons testé l'ensemble des produits, y compris la tension, de charge et de décharge et anti-sismique des capacités.

我们对产品进行整套的测试，包括电压，充放电情况及抗震能力等。

Le principal matériel de traitement, machines à décharge électrique, EDM, tours, perceuse radiale, machine de moulage par injection.

主要设备有加工中心，电火花机，线切割机，车床，摇臂钻床，注塑机。

D'une technologie unique, design élégant, une excellente variété, de belles couleurs, la décharge de la sécurité, l'odeur parfumée.

工艺独特, 造型典雅, 品种优良,花色艳丽, 燃放安全,气味芬芳。