有奖纠错
| 划词

Environ un tiers ont déclaré qu'ils avaient besoin d'argent pour acheter du crack.

大约三分之一的人说他们需要钱购买快克。

评价该例句:好评差评指正

Le crack continuait de poser un grave problème dans certaines régions.

快克可卡因在一些地区仍然是一个严重的问题。

评价该例句:好评差评指正

Ils consommaient aussi de l'alcool, de la marijuana, des tranquillisants et du crack.

他们还吸食酒精、大麻、镇静和强效纯可卡因。

评价该例句:好评差评指正

US-entreprise produit principal agent de crack, la tuile de colle, Tian Fengji largement utilisé dans le projet de décoration.

公司主打产品、瓷砖胶、填广泛应用在装饰工程中。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l'abus de crack, il semble qu'un point de saturation ait été atteint dans ce pays.

快克可卡因滥用在全国已到饱和。

评价该例句:好评差评指正

Les indicateurs d'abus de cocaïne et de crack sont restés stables à des niveaux élevés dans la plupart des zones.

滥用可卡因/快克的指标在大多数地区仍稳居高位。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins dans certaines villes l'abus de cocaïne sous forme de crack a atteint un niveau qui commence à poser des problèmes.

不过,在一些城市,滥用快克可卡因已到开始带来问题的程度。

评价该例句:好评差评指正

Les tendances observées dans la région laissent entrevoir une augmentation de l'abus de cocaïne, de pâte de coca et de crack.

该区域的吸毒趋势表明,可卡因、古柯糊和快克可卡因的滥用现象正在增加。

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi signalé que la prévalence de l'abus de crack est relativement basse dans la plupart des pays de la sous-région.

据报告,该分区域多数国家滥用快克可卡因的流行率相对较低。

评价该例句:好评差评指正

La souplesse est bonne, pas de contraction, pas de crack.

好,不收缩、不开裂。

评价该例句:好评差评指正

Certaines de ces infections sont liées à un comportement sexuel à risque associé à l'usage de drogues illicites non injectables, telles que le crack.

中有些感染同与使用不能注射的非法药物如快克可卡因联系在一起的风险行为有关。

评价该例句:好评差评指正

L'ecstasy est de plus en plus considérée par beaucoup de jeunes comme une substance sans danger qui peut remplacer le crack, la cocaïne ou l'héroïne.

多青年人日益将迷魂药看作是快克可卡因、可卡因和海洛因的“安全”替代品。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des rapports ont trait à l'abus de poudre de cocaïne plutôt que de crack (cocaïne base), dont l'abus semble être bien plus restreint.

多数报告提到滥用可卡因粉而不是快克可卡因(可卡因碱),后者的滥用所受到的限制似乎更多。

评价该例句:好评差评指正

Les données émanant de certains services de soins aux toxicomanes laissent également penser qu'une forte proportion des admissions sont liées à la consommation de crack.

来自某些吸毒治疗服务机构的数据也表明,有很大一部分治疗收容都是由快克可卡因引起的。

评价该例句:好评差评指正

La cocaïne fumée sous forme de crack était à l'origine de trois fois plus d'admissions en centre de traitement que les autres modes de consommation.

在初步可卡因治疗的收治者中,鼻吸快克可卡因的人数是其他滥用途径的三倍。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de la recherche montrent une augmentation de la transmission du VIH par voie sexuelle chez les usagers de drogues par injection ainsi que les consommateurs de crack.

研究结论表明,在注射毒品使用者以及快克可卡因滥用者中通过传播途径传播艾滋病毒现象不断增加。

评价该例句:好评差评指正

I pour le Département de Xiamen Electronics Co., Ltd Clarkson, "Bryson," Oxygène Machine agent Luoyang région. Shenzhen City Industrial Co., Ltd élite "crack plein de pots" agent régional de Luoyang.

我部为厦门莱森电子有限公司“莱森”活氧机洛阳地区总代理。深圳市精锐实业有限公司“精锐足盆”洛阳地区总代理。

评价该例句:好评差评指正

La consommation de l'héroïne par une voie autre que l'injection a également baissé, mais la proportion d'utilisation du crack par une voie autre que l'injection a augmenté dans certaines villes.

非注射使用海洛因也类似有了减少,但在一些城市,通过这一途径使用快克的比例增加了。

评价该例句:好评差评指正

Dès lors, si la consommation de crack est punie de peines plus lourdes, la loi tend à se répercuter plus sévèrement sur les minorités que sur le reste de la population.

据此,在判刑方面的差异规定对快克的使用实行较长期的徒刑,也就往往超越通常比例地影响到这些少数群体 。

评价该例句:好评差评指正

L'abus de la cocaïne, et en particulier de crack, est signalé dans tous les principaux centres urbains d'Afrique du Sud, où la prévalence de l'abus semble être la plus grande chez les prostituées.

南非所有主要的城市中心都曾报告过可卡因,特别是快克的滥用情况,这种滥用似乎主要在商业工作者中间流行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnésamine, magnéscope, magnésianite, magnésico, magnésides, magnésie, magnésiémie, magnésien, magnésifère, magnésine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, j'ai vu ça ! - Vous êtes des " cracks" , des champions !

是的!我看出来了!你们是佼佼者,是最厉害的!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et vous allez voir, pas la peine d'être une ou un crack en informatique !

而且你们会发现,这不会要求你们得是一个计算机奇才!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Que faire des accros au crack?

毒成瘾者怎么办?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月

Rebecca, actrice sur le déclin, grande-gueule, dopée au crack.

丽贝卡,衰落的女演员,大嘴巴,掺杂着可卡因。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

C'est un commando à eux tout seul, des cracks !

这是一个突击队,裂缝!

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

C'est vraiment un crack, Maurice, puis il est pas cher en plus.Vous savez combien il prend quand il vient au domicile?

莫里斯真的是个神医 收费还很便宜 您知道他出诊收多少钱吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Leurs parents s'inquiètent de les voir croiser des consommateurs de crack et des dealers.

他们的父母担心看他们遇瘾君子和毒贩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Que sont devenus les consommateurs de crack du camp de Forceval, à Paris?

巴黎,Forceval 阵营的破解用户怎么了?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Il y a eu des scènes de violence, des scènes de consommation de crack.

有暴力场面,有快克消费场面。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

On note depuis quelques semaines moins de présence du consommateur de crack, du dealer de crack.

- 最近几周,破解用户和破解经销商的存在有所减少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

De nouveaux marchés apparaissent, le crack depuis quelques années.

新的市场正在出现,破解几年。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et vous avez réussi à rejoindre Londres ? Ils sont un commando à eux tous seuls! Des cracks.

达了伦敦?他们本身就是突击队员!裂缝。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Ces petites lumières, ce sont leurs pipes à crack.

这些小灯是他们的裂缝管道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Au petit matin, à 7h, dans cette allée du 18e arrondissement, des consommateurs de crack que nous filmons discrètement.

- 清晨, 早上7点,在十八区的这条胡同里,我们偷偷拍摄的破解用户。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Au lycée, entourée de cracks affichés qui osent des questions au prof, son statut d'exception de miraculé n'a plus ni force ni valeur.

在高中,周围都是敢于问老师问题的出色的学生,她作为奇迹的特殊地位不再有力量或价值。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Le préfet de police de Paris, L.Nunez, réagit à la crise récurrente autour des consommateurs de crack.

- 巴黎警察局长 L.Nunez 对围绕破解用户的反复出现的危机做出了反应。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais vous devez être plus avancé que moi dans ses confidences, vous qui êtes le grand favori, le grand crack comme disent les Anglais.

“您对她的心思应该了解得比我多,您是她最喜爱的,英国人叫做crack(佼佼者)。”

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On va faire le " prali crack" , c'est une recette toute simple, qui va donner le côté un peu croustillant et craquant sous la dent.

我们接下来要做果仁糖浆,这是一个非常简单的配方。这将使它变得酥脆可口。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Le crack est de la cocaÏne très pure, fumée dans une pipe à eau, très nocive pour le cerveau et le foie.

裂纹很纯古柯,在水管里熏,对大脑和肝脏非常有害。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Viertel se lance sur la mer alors qu'il n'a jamais surfé de sa vie, et là « crack ! » , il casse la planche de son ami.

维尔德从未冲浪过,却投身大海,然后“咔!”,他弄坏了朋友的冲浪板。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnésiolaumontite, magnésioludwigite, magnésiomagnétite, magnésioriebeckite, magnésioscheelite, magnésiosussexite, magnésiotaramite, magnésiothermie, magnésiowustite, magnésique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接