AH ! Le coeur des femmes est donc offert à tous comme le corps des courtisanes...Et ces servantes... Ces vielles servantes qui fermaient les yeux.

啊!所以女人的心总是奉献全部，妓女的身体。。。那些仆人们，那些老仆人们然闭上了眼睛!

Au Salon de 1865, le célèbre portrait de la courtisane Olympia qu'Edouard Manet a peint, deux ans plus tôt, fit scandale.

爱德华．马内于1865年举办的中，因一幅两年前所画有关雏妓之肖像画《奥林匹亚》而引起了公愤。