L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .
夏天，牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
狗躺在主人脚边。
Retirez la couche de graisse avec une cuillère.
请用小勺捞去油层。
Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.
他起得早得晚。
Je me couche sur le ventre .
我趴着躺下。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路面有层薄薄的雪。
La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地面被层薄薄的雪盖了。
Je me couche très tôt.
我得很早。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天， 我都早七点起床，晚十点觉。
Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.
在最面加入鲜奶油，形成第三层。撒可可粉做装饰。放入吸管。
Monsieur Roche se lève tôt et se couche tard tous les jours.
罗什先生天天起早晚。
L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.
大气是包围地球的空气层。
Les dépanneurs Couche-Tard s’y sont pris tôt pour appliquer la nouvelle loi.
“猫头鹰”便利店集团早已经在动手，作好了执行这项新法令的准备。
Le navire se couche sur le flanc.
船倾侧。
Les rameurs se couchent sur les avirons.
划船者伏在桨。
Généralement je me couche à onze heures.
我通常在十点床觉。
Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.
大气层围绕着地球。
5 il se couche plus tard que moi,il se reveille plus tot que moi.
的比我迟,醒的比我早.
Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.
多穿几层衣服，最外面套防风防水的大衣。
Une épaisse couche de neige recouvre le sol.
地盖了层厚厚的雪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grâce à plusieurs couches absorbantes, le flux sanguin est collecté.
由于有多个吸收层，月裤因此可以收集血液。
D’abord, pour fonctionner, les climatiseurs utilisent des substances toxiques qui abîment la couche d’ozone.
首先，空调在运行时会消耗臭氧层物质。
Le cortex désigne la couche de neurones à la surface du cerveau.
皮层是大脑表面的层。
C’est bon. Ici on soupe et on couche.
“好的，这儿有饭吃，也有地方可以住。”
Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.
她们就像某些星辰，陨落时和初升时一黯淡无光。
Et toi, Sam, tu te couches tôt ce soir.
而你，Sam，你今天早点睡。
Quand le soleil se couche le soir, les Télétubbies disent au revoir.
，圆，天线宝宝说再见。
Quand le soleil se couche le soir, les Teletubbies disent au revoir.
Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures, mais je me couche après 23 heures.
通常，我的孩子们在21点睡觉，但我睡觉在23点以后。
La route que j’avais aperçue le mercredi matin avait disparu sous une couche de blanc.
我星期三早上看到的道路，已消失在白茫茫的一片之中了。
Donc, c'est tout, première couche, c'est ça.
好了，第一层，就这。
On se couche tard et on se lève tard.
我们晚睡晚起。
Et en dessous, vous avez quoi ? Si on enlève les couches ?
下面你穿了什么？如果我们去掉这层呢？
C’est la raison pour laquelle ce soir je me couche tôt.
这就是为什么今天晚上我要早点睡。
C’est un dessert composé d’une très fine couche de pâte, faite avec de la farine.
这是一种甜品，一种用面粉制作而成的很薄的面团。
La troisième couche s'enfile avec un tout petit peu plus d'effort que les deux précédentes.
第三层比前两层效果更显著。
Tu couches avec un type et tu t'en souviens plus ?
你睡了一个男人，你不记得了吗？
On couche, on va à 13 ans, 14 ans, ça n'a pas l'importance.
13、14岁上个床也不是什么大事。
Pour avoir un plus beau fini, mettez une deuxième couche de peinture.
为了获得更漂亮的效果，再涂一层颜料。
Oh mon dieu, le jour se couche !
天啊，已这么晚了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得晚。
有
层薄薄的雪。
裤因此可以收集血液。
黯淡无光。
，
