有奖纠错
| 划词

S. suprême de peinture (latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.

美国至尊漆(乳胶漆)果壳类净水活性炭。

评价该例句:好评差评指正

Laver les moules et les coques, les faire cuire, les décoquiller, puis les réserver.

洗净贻贝和贝壳并且将其煮熟,去壳然后放在一旁待用。

评价该例句:好评差评指正

Pas une goutte d'eau ne pouvait, dès lors, pénétrer dans la coque de l'embarcation.

各个舱口都盖得严丝合缝,一滴水也不会从外面流进船舱。

评价该例句:好评差评指正

La réalisation de la coque pression arrive à son terme.

在压力壳实现已接近完成。

评价该例句:好评差评指正

La coque épaisse fournie d'origine avec la boite de construction est en ABS également.

厚厚船体提供与盒建设,也是ABS树脂。

评价该例句:好评差评指正

Ce matin, j'ai mangé un œuf à la coque avec des mouillettes.

今早,我用细面块来蘸带溏心蛋吃。

评价该例句:好评差评指正

Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.

2通行证船壳将不结盟由一个越过轴线。

评价该例句:好评差评指正

La coque de ce bateau est très résistante.

这艘船船体非常坚实。

评价该例句:好评差评指正

Je vais à la pêche aux coques.

我去捕捞蚶子

评价该例句:好评差评指正

Imitation acajou, la nouvelle coque ABS. 20,30,40,60 deux ensembles peuvent être chargés de la sélection.

仿红木,新ABS外壳。可套20,30,40,60双供选择。

评价该例句:好评差评指正

Trois verres de thé maisons de thé en ligne les deux principaux domaines de graines grillées et fruits à coque ont été engagés dans le commerce de gros et de détail de plus de 10 ans.

香茶行在茶行炒货两大领域已从事十年以上零售批发。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.

主要生产价格便宜,外观新颖,走时准确石英钟,外壳使用柔性很好塑料,不容易摔坏。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des cahiers sont photographiées les coques des jonques en vues d’ensemble, mais surtout en vues de détail offrant ainsi une vision unique des décorations, de l’accastillage, des apparaux.

这些照片不单拍下了船身,尤其提供了船饰、水线以上结构、船具等细节独特图

评价该例句:好评差评指正

Nul doute que sans la qualité supérieure de sa coque, le Moravian, ouvert au choc, ne se f?t englouti avec les deux cent trente-sept passagers qu''il ramenait du Canada.

毫无疑问,如果不是船身质地优良,特别坚固,摩拉维安号被撞以后,一定要把它从加拿大载来二百三十六名乘客一齐带到海底去。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de voitures électriques à la PP et le contrôleur coque du grain, vous êtes les bienvenus pour les consultations, les négociations, Contact: Zhang Guofeng.

专业生产电动车控制器外壳及PP回粒,欢迎你咨询,洽谈,联系人:张国锋。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été l'huile de sésame grillées et fruits à coque et de graines à Shanghai Lianhua, Century Lianhua, magasins de proximité, tels que les fast-hors vente.

本公司芝麻油和炒货一直在上海联华、世纪联华、便利、快客等超市有售。

评价该例句:好评差评指正

L'alimentationélectriqueextérieure en 12 volts est raccordée à la coque pression desimplescosses à vis non isolées ce qui ne pose pas de problème vu lefaiblevoltage de l'alimentation.

为12伏外部电源连接到简单螺丝绝缘不码头压力壳问题由于低电源电压。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les frères usine en unité de Kunshan City cristalline Metal Products Co., Ltd d'entreprendre une variété de la coque en alliage d'aluminum production turbocompresseur.

除此之外,本厂兄弟单位昆山市晶态金属制品有限公司承接各种铝合金涡轮增压器壳体生产。

评价该例句:好评差评指正

Je est un producteur majeur de produits en plastique, coque de téléphone mobile, chargeurs, contrôleurs, contrôleur de jeu, pièces d'ordinateur, intégré en une seule société.

我公司是主要生产塑胶产品,手机,充电器,显示器,游戏手柄,电脑配件为一体综合性公司。

评价该例句:好评差评指正

La principale école secondaire de production d'une gamme complète de basse tension, haute fréquence de faible impédance, des condensateurs, condensateur électrolytique, de la coque.

主要生产系列高中低压、高频低阻抗、特种电容器,大壳号电解电容器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


把尿, 把气方掉, 把钱括光, 把球传中, 把肉切成碎块的人, 把石灰石烧成石灰, 把石头琢方的人, 把屎, 把式, 把手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些事儿

Le but, c'est d'avoir une coque la plus fine possible.

这是为了是做出尽可能薄的

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et puis, vous allez pocher la moitié de vos coques avec l'autre moitié.

然后,将半个一半合起来。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous pensez que c'était une ancienne coque? -Non, c'est pas une ancienne.

您觉得它是个旧改的吗?—不,这不是旧车改的。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

J'ai mis une coque, c'est un trimaran de 20 mètres de long complètement transparent.

我装上了船体,它是一艘完全透明的20米长的三体船。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

La coque en fer et la machine, monsieur. Est-ce conclu ?

“铁和机器都留给您,先生。咱们算讲好了?”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

À ce moment, la coque du Speedy commençait à se montrer au-dessus des eaux.

这时候,飞快号的船身刚露出水面。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Je n'ai pas de noisettes décortiquées en stock. Je conserve les noisettes en coque.

我库存中没有去的榛子,我保存的是带的榛子。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Il détacha la coque, la jeta sous ses pieds dans la paille et se mit à mordre à même les œufs, faisant tomber sur sa vaste barbe des parcelles de jaune clair qui semblaient, là-dedans, des étoiles.

他剥去了扔到脚底下的麦秸中,就这样拿着蛋吃,使得好些蛋黄末儿落在他那一大簇长胡子中像是好些星星一般挂着。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Devant la place de la Bourse, Roland contempla, comme il faisait chaque jour, le bassin du Commerce plein de navires, prolongé par d’autres bassins, où les grosses coques, ventre à ventre, se touchaient sur quatre ou cinq rangs.

在交易所广场前面,罗朗按他的每日常规,仔仔细细地观察泊满了的商船锚地,这船还侵伸到了别的锚地里。在那一带,那些大船,一艘贴着一艘,列成四五行。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

C'est pour cela que la farine et les fruits à coques sont moins affectés car ces aliments contiennent moins d'eau que les légumes, la viande ou encore la crème glacée.

这就是为什么面粉和坚果受影响较小的原因,因为这些食品所含的水比蔬或冰淇淋所含的水少。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Néanmoins, provisoirement, je le roulai plus loin sur le rivage, et je m'avançai sur les sables le plus près possible de la coque du navire, afin d'essayer d'en trouver d'autre.

不过,我还是暂时把它滚到岸上。然后踏上沙滩,尽量走近那破船,希望能再弄到点什么东西。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Nul doute que sans la qualité supérieure de sa coque, le Moravian, ouvert au choc, ne se fût englouti avec les deux cent trente-sept passagers qu’il ramenait du Canada.

毫无疑问,如果不是船身质地优良,特别坚固,摩拉维安号被撞以后,一定要把它从加拿大载来的二百三十六名乘客一齐带到海底去。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

L’hôte leur donna une autre chambre dans laquelle il leur servit des œufs à la coque et de l’eau, qu’Athos alla puiser lui-même à la fontaine.

店主为他们换了一个房间,又给他们送去一些煮鸡蛋,阿托斯亲自到泉边打来水。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Un trait pour faire le fond de la coque, un deuxième trait pour le dessus, et deux traits inclinés pour les rejoindre.

一条线作船底,再画第二条线作甲板,然后用两条斜线连接。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Pour les garder le plus longtemps possible, mieux vaut les garder dans leur coque et dans un endroit frais et un peu ventilé.

为了尽可能长时间保存,最好让它们留在里,并放在阴凉、稍微通风的地方。

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第一部

Au séminaire, il est une façon de manger un œuf à la coque, qui annonce les progrès faits dans la vie dévote.

在神学院,有一种吃带溏心蛋的方式,更表明在宗教生活中取得的进步。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

L’itim gati est une glace à la noix de coco servie directement dans la coque de la noix de coco.

itim gati就是椰子味的冰淇淋,直接盛在椰子里。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Tenez, mon cher monsieur, dit Nanon en apportant les œufs, nous vous donnerons les poulets à la coque.

“喂,好少爷,”拿侬捧着鸡子进来说,“请你尝尝带鸡。”

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Pour faire un bateau, il faut d’abord dessiner sa coque.

为了画船,首先得画船体

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On commence par faire la coque en chocolat, celle qui va dessiner toute la sculpture.

我们先做一个巧克力,这个外将给整个蛋糕塑形。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


把戏, 把细, 把兄弟, 把婴儿裹在襁褓内, 把盏, 把植物载入花盆, 把捉, 把子, 把自己打扮的花枝招展, 把自己关在,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接