Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.
他毫不犹豫地报名参赛。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
你帮助过我准备这次竞赛。
Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
Elle a réussi son concours.
她考试通过了。
Quels concours présenter à la fin de la 2 ème année de Classe Préparatoire ?
两年预科班学习后参加何种竞考？
Quel concours prestigieux Jean-Efflam Bavouzet a-t-il remporté en 1986 ?
让-艾弗兰·巴维在1986年参加么比赛获得声望的？
Merci à vous tous pour avoir participé au concours de traduction une nouvelle fois !
感谢大家再次来歌词翻译大赛！
Le riche homme l'aide même à aller participer à un concours à Londres.
权贵人士甚至举荐他参加伦敦的个会议。
Je vais voir ce qu'il dira maintenant que j'ai gagné le concours d'éloquence en anglais.
现在我得了英语演比赛第名，看他还么。
Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.
法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。
Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们处去参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家里堆满了各种奖杯。
Comment vous exprimer avec aisance et calme devant un jury d'examen ou de concours ?
如何在考官面前镇定且流利地表达自我？
Les concours concernés ont eu lieu dans dix zones de compétition.
相关比赛在中国十个地区进行。
Ce concours est ouvert aux collégiens et lycéens chinois qui étudient le français.
本次竞赛面向中国初、高中学习法语的学生。
Elle passe un concours, aussi ne sort-elle pas.
她通过竞赛，因此没有淘汰。
Ce candidat est susceptible de remporter le concours.
这个候选人可会取得竞争的胜利。
Le concours de chant se tiendrait juste le lendemian.
歌颂比赛正好第二天在猪城举行。
Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.
在您所处的困难处境下，不应拒绝任何种援助。
Deux droites non parallèles concourent vers un même point.
两条不平行的直线会交于点。
Vous avez exprimé le souhait de participer au concours de bourses en journalisme.
您希望参加选拔考试申请新闻专业奖学金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est aussi proscrit des films hollywoodiens et des concours de beauté.
比基尼也被好莱坞电影和选美比赛拒之门外。
Ah oui, j'ai vu aussi, un concours de blogs.
是的，我也看到了，一场博客比赛。
Pourquoi ne passeriez-vous pas le concours des IU FM ?
你为什么ＩＵＦＭ的考试？
Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?
你觉得他是怎么赢的每年的熬夜竞赛的？
Simon, je n'avais pas été capable de jouer depuis le concours !
西蒙，自比赛后我就没能再弹琴！
Pas tout à fait ! Maintenant attention, le grand jeu concours !
还没有！现注意了，一个竞赛游戏！
Les armées apporteront aussi leur concours pour déplacer les malades des régions les plus affectées et ainsi réduire la congestion des hôpitaux de certains territoires.
军队也会伸出手，帮助病人从疫情严重的地区转移出来，从而减轻某些地区的医院人满为患的情况。
Elle s'est inscrit(e) à un concours de pets et elle est arrivée deuxième!
她了放屁比赛，获得了第二名！
Maintenant, les concours pour faire apparaître des lauréats n’existent plus.
如今科举考试早就存了。
L'année dernière, il y a eu 38% d'admission au concours de professeurs des écoles.
去年，职称考试中38%的录用率。
Et n'oublie pas, pour le concours, la présentation compte !
你们别忘记，对比赛来说，介绍很重要哦！
Ça vous permettra par exemple de préparer plusieurs concours en même temps.
这个让您同一时间准备很多个会考。
Elle m’a dit que tu avais réussi le concours de bibliothécaire.
她说你通过了图书管理员考试。
On n’est pas dans un concours, on n’est pas aux Jeux Olympiques.
我们没有比赛，没有奥运会。
Et si on faisait un grand concours de château de sable.
我们来一场沙子建城堡大赛吧。
J'ai aussi gagné le concours de french de l'après bal.
我还获得了课后法语舞蹈比赛的冠军。
Le patron de cet établissement a remporté une édition du concours Top Chef.
这家店的老板赢得了“顶级厨”大赛的冠军。
Il déclara donc Lièvre grand gagnant du concours!
所以他表示兔子赢得了比赛！
Les gros mangeurs qui s’inscrivent à ces concours peuvent connaître une autre mésaventure fatale.
这些比赛的大食者可能会经历另一场致命的幸事故。
Et maintenant, par le plus étrange concours de circonstances, le convict était en leur pouvoir.
现，由于事态可思议的演变，那流犯竟又落到了他们的手里！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同 
》 (L'accordeur) 法语微电影 
载更多
么
次来
歌词翻译
ＩＵＦＭ的
注意了，一个
手
职称
