Il nous a compris de travers.
他歪曲我意思。
Je n'ai pas compris votre question.
我没有听懂您问话。
Ah oui? dit le petit prince qui ne comprit pas.
小王子不解其意。说道：“啊？是吗？”
Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.
一个机敏眼色告诉他我会意。
Vous n'avez pas fait cela? J'aurai donc mal compris.
没干这事？那么可能是我理解错。
Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.
每月房租100欧元，包括取暖 和电费。
Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.
看懂国家政策没:_国家这个决定是必须下。
Idiot a envie d'être compris, savant essaie de se comprendre.
愚痴，一直想要别解他。有智，却努力解自己。
Evidemment,j'ai oublie tout y compris ce qui j'avais connu.
显然我把原来知道事情都已经忘记。
A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.
在这一次实习中,我体会到工作是多么困难，辛苦。
Eh bien voilà, t'as compris la différence ! ! !
“好，已经明白两者区别！！”
Il ne comprit pas sur le moment.
他当时没有理解。
C'est un produit de toutes taxes comprises.
这是含税商品。
Je n’ai pas bien compris le deuxième paragraphe.
第二段我不太明白。
Lui non plus n'y a rien compris.
他也什么都没弄明白。
On a tout fouillé,y compris la cave.
到处都搜遍，包括地下室。
Regardez la photo si vous n'avez rien compris!
看看照片，如果不明白!
Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?
或许是我之前记错约见地点?
A leur aide，j’ai compris que j’avais eu tort.
在他帮助下，我意识到自己错。
Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.
包括旧手机出售中介。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pardon, Monsieur, je n'ai pas bien compris.
对不起先生，我不明白。
" Ce sont les leçons grâce auxquelles j'ai tout compris" .
“这些课程使我理解了一切" 。
Moi non plus. J'ai pas compris là.
我也不明白。我不明白。
Et encore moins les bulbes, vous avez compris ?
更不会挖所有的鳞，明白了吗？
Voilà, vous avez compris un peu le personnage !
好了，已经对这个人物有了一定的了解！
Tu vas peut-être en avoir compris un certain nombre.
也许理解了一部分内容。
Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris.
我不确定我是理解正确。
Nous pouvons souvent être mal compris par les autres.
我常常会被别人误解。
Comme ça, je verrai si vous avez bien tout compris.
这样的话，我就可以知道是真的理解全部内容了。
Ou peut-être ai je mal compris le lieu du rendez-vous ?
或者我把约会的地点弄错了？
Parce que ta mère avait tout compris de ma situation.
“因为母亲完全明白我的处境。”
Vous avez compris ? Il vaut mieux voir des exemples je crois.
明白了吗？最好来看看一些例句。
Elle a refait une tête bizarre. J'ai pas compris. Quoi ?
她又做出了一个奇怪的表情。我不明白。什么？
(Voix off) Et nos assurances sont comprises dans tous nos contrats.
（旁白）此外，我的保险包含在所有合同中。
C'est elle qui a compris ce qui se tramait, etc.
能看透事情的真相。
Un phénomène très banal, mais qui vient seulement d'être compris !
这一现象司空见惯，但刚刚才被人真正理解！
Bien-sûr, on ne jette aucun déchet dans la nature, mégots y compris.
当然，不能向自然环境里扔任何垃圾，包括烟头。
Et numéro 5. Ils agissent comme s'ils avaient tout compris.
第五。他行事就好像他已经完全明白了一样。
Peut-être qu'on n'espérait même pas que ces textes soient compris.
也许，根本就没指望谁读懂。
Les politiciens ont bien compris que cet argument séduit une partie des parents.
政客非常清楚这一论点吸引了一些家长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意思
。
，一直想要别
，
法
第一册（下）
没谈过的事
