有奖纠错
| 划词

Un simple commentaire a provoqué une violente dispute.

一句评论引发了一场激烈争执。

评价该例句:好评差评指正

Je serai tress honorer de savoir vos commentaires。

*******我将将非常尊敬与知备注。

评价该例句:好评差评指正

C’est peut-être le commentaire le plus étranger mais aussi le meilleur pour ce film.

这可能是我听过最奇怪也可能是最高评价了吧。

评价该例句:好评差评指正

La police et le gouvernement de Wuhan n'ont pas souhaité faire de commentaires.

武汉警方及政府不愿发表评论

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce qui les a amenés à manipuler les images et les commentaires ?

到底是什么使他们来操纵画面和评论

评价该例句:好评差评指正

Des chants magnifiques gachés par des commentaires mals placés.

美妙歌声被不合时宜评论掩盖掉。

评价该例句:好评差评指正

C'est vraiment insupportable des commentaires sans interet qui ne font que gacher le spectacle.

解说员评论真是让人无法忍受,毫无意义而且浪费了一场演出。

评价该例句:好评差评指正

Le journalisme exige l'impartialité, l'objectivité, la vérification des informations, et la modération des commentaires.

媒体要求公正、客观,对所报内容核实,以及评论适中。

评价该例句:好评差评指正

Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.

一位法航发言人并未对这项封锁机场可能性发表任何评论

评价该例句:好评差评指正

Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .

费加罗报是一份经常出现较激进评论报纸。

评价该例句:好评差评指正

Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.

部长就政府决定向记者作了说明

评价该例句:好评差评指正

Plus de produits permettra de suivre la qualité des commentaires.

更会对产品进行质量追踪反馈

评价该例句:好评差评指正

D’accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d’ apporter vos commentaires sur notre service.

,请您填一下这张表,并请您对我们服务提供意见,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!

欢迎广大新老客户来电、来函咨询、洽谈业务。

评价该例句:好评差评指正

Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

图纸点缀与历史方式评论

评价该例句:好评差评指正

Hier, l’Élysée se refusait au moindre commentaire sur cette affirmation.

昨天,爱丽舍宫拒绝对此事作任何评论

评价该例句:好评差评指正

On donne toujours la commentaire après la visite de chaque resto , Le marly est le top one sur ma liste dure un long moment , mais il me semble Bouillon Bilk a plus de succès pour cette fois .

每次我们尝试各个餐馆都会讨论哪菜最好吃,哪家最有吸引力,很长时间marly都是我心中top one,不过这次我觉得bouillon bilk小胜一筹。

评价该例句:好评差评指正

Question deux : ce « si », j’ai oublié de le gommer à l’époque. Comme j’ai étudié le français en anglais, je ne comprends pas ce que vous dites. Pourriez-vous expliquer en anglais ? sans commentaire

呢个Si ﹐我当日唔记得除佢。因为我系用英文学法文嘅﹐所以唔明白你嘅意思。你可唔可以用英文解释﹖ 你漏写咗个‘

评价该例句:好评差评指正

Commentaire : dans le cadre de la nouvelle politique établie par la comité de la gestion de la colocation à Shanghai, même si vous êtes amis, vous ne pouvez pas louer un appartement ensemble.

上海治理群租再出新政策朋友也不能合租一间房。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous attendons très nombreux !! Merci de vous inscrire en cliquant sur le lien ci-dessous et laisser un commentaire pour nous confirmer votre niveau en chinois ou votre niveau en français.

希望踊跃参加!请点击下面链接报名,以及告诉我们你中文或者法语平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


svastika, svay rieng, Svécofennide, svelte, sveltesse, sverdlovsk, svetlozarite, sviatonossite, svidnéite, svitalskite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力

C'est un commentaire inspiré par la cadence.

唱就是一种用节奏唱出来的

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

有时看电视或广播 转播的体育比赛或对此所做的描述和吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑,等等。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Si vous avez des questions, vous pouvez les écrire dans les commentaires.

如果您有疑问,可以在写下。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

D'accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d'apporter vos commentaires sur notre service.

好的,请填一下这张表,并请对我的服务提出意见,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Alors dis-moi dans les commentaires quelle est ta technique pour te battre contre les moustiques.

请在处告诉我,你对付蚊子的方法。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

N'hésitez pas à la commenter, à me poser vos questions dans les commentaires.

别忘了,在里向我提问。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

D'accord.Veuillez remplir ce formulaire, et merci d'apporter vos commentaires sur notre service.

好的。请您填一下这张表,并请您对我的服务提供意见,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

N'hésitez pas à me dire dans les commentaires si ça vous intéresse.

如果你有兴趣,请不要犹豫在告诉我。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Votre devoir sera annoté de remarques et de commentaires vraiment personnalisés.

你的作业会被做批注以及个性化的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Est-ce que tu es d'accord avec Pierre ? - Oui, laisse-nous un commentaire !

你同意Pierre的观点吗?-对,给我吧!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Répondez-moi en commentaire. Comment est votre blanquette ?

请在处告诉我。你做的煨肉味道如何呢?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Que vous regardiez cette vidéo sur You Tube ou sur Facebook, laissez un petit commentaire.

不管你是在油管还是脸书上看这个视频,请写一下

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Si oui, laissez-nous un commentaire et dites-nous si ça vous plait.

如果喜欢,给我一个,告诉我你是否喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Mets un petit commentaire si tu as d'autres astuces à partager avec les autres.

如果你想和别人分享其他窍门,请写在处。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Nous serions heureux de connaître vos commentaires.

将很乐意听听您的意见

评价该例句:好评差评指正
Topito

Contentez vous de mettre un like sous ce commentaire et supprimez cette personne.

所以您只需在这个下点个赞,然后删除这个人。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

N'hésite pas à laisser un commentaire ci-dessous.

欢迎在下方留言。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Non pas à tout le monde... Tu as vu les commentaires ?

不,应该不是所有人都能共鸣吧… … 你看了吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Labo de la Curiosité

Faites-le-moi savoir dans les commentaires ci-dessous, j'aimerais connaître vos pensées.

请在下方告诉我,我想知道你的想法。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Si vous avez aimé la vidéo, likez là, dites nous en commentaires ce que vous en avez pensé et abonnez-vous à la chaîne si ce n'est pas déjà fait et je vous dis à mercredi prochain pour une nouvelle vidéo

如果你喜欢这个视频,就点个赞吧,请在处写下你对它的想法,如果还没有订阅我的频道,就赶紧订阅吧,我下周三新视频上再见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sybaritisme, sychnodymite, sychnosphygmie, sychnurie, sycomore, sycone, sycône, sycophante, sycose, sycosis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接