有奖纠错
| 划词

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且,这种观点与他们对美元走势的看法是一致的。

评价该例句:好评差评指正

Et nous continuerons de mettre à niveau le logiciel afin d'assurer la mise en uvre de l'amélioration de l'administration de la clientèle, de faire cohérente et précise de décision.

而且我们也将不断地对软件进行升级,以保证客户实的行政管理,作准确连贯的决策。

评价该例句:好评差评指正

Dans la sélection des modèles de cheveux, sacs, chapeaux, chaussures, montres, lunettes, ils ont tous mis l'accent à mettre en harmonie avec son propre code vestimentaire est cohérente.

在选择发型、手袋、帽子、鞋子、手表、眼镜时,都十分强调要使之与自己着装相协调,相一致

评价该例句:好评差评指正

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, d'efforts et d'argent a été cohérente de notre style, de prix, de la bonne foi est fondamental de notre philosophie.

为顾客省心、省时、省力、省钱是我们的一贯作风,平价、诚信是我们的基本原则。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: plan axial cohérente de diode, Panasert coin avec un pied pour former des machines, les machines à laver et ainsi de suite diodes.

轴向极管一贯机,Panasert弯脚成型编带一体机,极管酸洗机等等。

评价该例句:好评差评指正

Modernization de production et de transformation technologie, cohérente des exigences de qualité élevées, nous mettrons votre entreprise dans le développement, la promotion des travaux à venir d'amis.

现代化的生产管理和加工技术,一贯的高品质要求,定会让我们成为贵公司发展,晋升中携手前进的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Société sera Cohérente de haute qualité, des produits exquis et sincère de service se réjouit de votre visite!

我公司将以始终如一的高质量,精美的产品,真诚的服务期待着您的光临!

评价该例句:好评差评指正

Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente.

能真对无论来源是口头或是书面的材料纲,重新构架不同的论点。

评价该例句:好评差评指正

La recommandation 1 portait sur une application plus cohérente de la définition de la torture.

建议1“更统一地采用酷刑定义”。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'un plan d'action, l'action poursuivie sera-t-elle complète et cohérente?

在缺乏一个行动计划的情况下,她想了解如何确保全面和连贯的行动。

评价该例句:好评差评指正

La mission du Panama estime qu'ils doivent s'en acquitter de façon cohérente, coordonnée et complète.

巴拿马代表团认为,必须以一致、协调和全面的方式执行这项任务。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons qu'il faut pour chaque situation une approche cohérente au niveau international.

我们认为,在各种情况下都需要采取一致的国际法。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent le faire si nous agissons de façon cohérente et sérieuse.

如果我们采取一致和认真的行动,他们就能开展对话。

评价该例句:好评差评指正

La coordination au plan interne représente un élément tout aussi important d'une approche cohérente.

由于所涉范围广泛,会要引导自身实现此类协调,必须汇聚政府不同领域的代表。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas appliqué de façon cohérente dans l'ensemble du Secrétariat.

在整个秘书处所实行的考绩制度是不一致的。

评价该例句:好评差评指正

Les défis complexes et interconnectés en Afghanistan exigent une réaction appropriée, intégrée, cohérente et coordonnée.

阿富汗面临的复杂和相互关联的挑战,要求我们作相应的综合、一致和协调的回应。

评价该例句:好评差评指正

Elle soutient également l'appel en faveur d'une application cohérente de ces instruments par les États.

此外,俄罗斯还支持关于各国统一执行上述文书的呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Ces dispositions de la Convention sont entièrement cohérentes avec le TNP.

公约的上述条款全符合《不扩散条约》。

评价该例句:好评差评指正

Le Partenariat a incité les gouvernements à donner des directives cohérentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发一致的信息。

评价该例句:好评差评指正

Il conviendrait qu'une réponse coordonnée et cohérente puisse être apportée à ces préoccupations.

我们应该对这些关切作协调一致的反应。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sibérie, Sibérien, sibérite, sibilant, sibilante, sibirskite, sibiu, sibylie, sibylle, sibyllin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Emma Bonino, c'est une femme politique italienne, une femme qui dit ce qu'elle pense, qui est cohérente avec ses convictions.

爱玛·博尼诺,她意大利的政治家,她一位说出自己想法,并且坚持她的信念的女性。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Je pense que la majorité sénatoriale sera cohérente avec sa position.

我认为参议院的多数派将与其立场保持一致

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Une semaine imparfaite peut être profondément constructive, elle peut être réelle, humaine, cohérente, et souvent faire de son mieux.

不完美的星期而富有效的,它实、人性化、保持一致,而且通常已经尽力而为。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

L'école, elle est là juste pour s'assurer que tu vas bien étudier des matières cohérentes là-bas.

学校,它只为了确保你要在那里学习连贯的科目。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il n'a presque rien voulu modifier par les effets de l'art, sauf en ce qui concerne les besoins élémentaires d'une relation à peu près cohérente.

他几乎不想通过写作技巧的作用来改变任何东西,除非关系到这个结构大致紧密的叙述本身的基本需要。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le ministre de l'Intérieur parle même d'une radicalisation « avec des revendications qui ne sont plus cohérentes et qui vont dans tous les sens » .

内政部长甚至谈到激进化," 要求不再连贯,而且全方位的" 。

评价该例句:好评差评指正
TCF考试官方听力

A - Une croissance économique cohérente à long terme.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

L'équipe de Manuel Valls " sera une équipe resserrée, cohérente et soudée" , a fait remarquer M. Hollande, affirmant qu'il s'agit d'" un gouvernement de combat pour atteindre trois objectifs" .

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Et dans les cycles qu'on traverse actuellement, si vous voulez avoir une stratégie globale cohérente, s'exposer à différents accès comme ça, c'est peut-être pas une mauvaise idée.

评价该例句:好评差评指正
Les collections de l'heure du crime

En tout cas, il a décrit à certains moment la scène du crime de manière assez cohérente par rapport au coup de couteau.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et c'est, aussi, relativement bas par rapport à l'effort budgétaire qu'on va devoir consentir à un certain stade pour renouer avec une trajectoire budgétaire qui soit assez cohérente. »

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Au lieu de traiter l'information de manière logique et rationnelle, notre cerveau fait une analyse le plus rapidement possible pour qu'elle soit cohérente avec notre vision du monde.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Sicilien, sicilienne, sicklérite, sicle, siclle, sicoïd, sicule, SIDA, sidaction, sidatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接