Le Président annonce que le Honduras et le Kenya se portent coauteurs du projet.

主席宣布洪都拉斯肯尼亚加入草案的共同提案国行列。

Le Bénin, la Bolivie et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution.

贝宁、玻利维亚塞拉利昂加入议草案提案国。

Nous avons constaté que les coauteurs ont fait montre de compréhension et de réceptivité.

我们看到了提案国的积极回应。

L'Inde et la République unie de Tanzanie deviennent coauteurs du projet de résolution.

印度坦桑尼亚已加入该议草案的提案国。

De plus, le Portugal s'est porté coauteur du projet de résolution.

此外，萄牙已这项议草案的提案国。

Le Liechtenstein et la Norvège se portent également coauteurs du projet de résolution.

列支敦士登挪威也加入议草案提案国。

Le Bélarus et le Ghana se portent également coauteurs du projet de résolution.

白俄罗斯加纳也加入议草案提案国。

M. BETTAUER (États-Unis d'Amérique) indique que les coauteurs de la déclaration considérée semblent accepter cette solution.

贝陶尔先生(美国)说，声明的共同发起人似乎接受这一办法。

L'Australie souhaite également se porter coauteur de la résolution sur ce point.

澳大利亚也希望共同提出关于这一项目的议。

Nous invitons tous les États qui le souhaitent à en devenir coauteurs.

我们邀请所有愿意提案国的国家加入提案国。

L'Albanie, l'Azerbaïdjan et le Danemark se sont également portés coauteurs du projet de décision.

阿尔巴尼亚、阿塞拜疆丹麦也已定草案提案国。

C'est pourquoi ma délégation a décidé de se porter coauteur du projet de décision.

有鉴于此，我国代表团定该定草案的共同提案国。

En outre, l'Autriche s'est aussi portée coauteur du projet de résolution.

此外，奥地利现已议草案提案国。

Il a noté que le Chili, la Grèce et la Thaïlande s'en étaient portés coauteurs.

小组委员会注意到，智利、希腊泰国以该工作文件共同发起人的身份作了参与。

Les États-Unis d'Amérique se sont par ailleurs portés coauteurs.

此外，美利坚合众国也已提案国。

L'Équateur s'est également porté coauteur du projet de résolution.

此外，厄瓜多尔现已该议草案的提案国。

Il est décevant que les coauteurs n'aient pas respecté les souhaits de ces Etats.

提案国没有尊重这些国家的愿望，让人感到失望。

M. Suarez (Colombie) dit que sa délégation s'est comme d'habitude portée coauteur du projet de résolution.

Suarez先生（哥伦比亚）说，哥伦比亚代表团像以往一样加入了该议草案的共同提案国行列。

Nous aimerions également exprimer nos remerciements aux coauteurs pour leurs efforts supplémentaires.

我们也要感谢提案国所作的进一步努力。

J'aimerais dire toute ma gratitude aux trois coauteurs qui en ont pris l'initiative.

我要赞赏三个提案国的带头作用。