Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Elle est jaune comme un citron.

她面色蜡黄。

Elle commande un jus de citron.

她点了杯柠檬汁。

Elle presse un citron pour faire une limonade maison.

她挤柠檬做自制的柠檬。

1- Prenez un citron vert de taille moyenne et lavez-le.

个中等大小的青柠并清洗。

Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.

把奶酪，糖柠檬汁混在起。

Faire couler un filet de jus de citron sur les fonds d'artichaut.

在法国百合的底座里倒入柠檬汁。

Ce jus de citron est très acide.

这柠檬汁很酸。

La citronnade est une boisson fraîche et désaltérante à base de citron et de sucre.

柠檬是种以柠檬糖为主的新鲜饮品。

Quand je pense a toi, la sensibilite est aigre comme un citron.

每当我想你的时候，那感觉酸酸的，就像柠檬似的。

Tu peux manger les huîtres telles quelles ou avec du citron.

你可以生吃牡蛎或加点柠檬汁。

Pour une lotion nettoyante, versez un litre d'alcool à 45% dans trois blancs d'œufs battus en neige. Ajoutez le jus d'un demi citron. Lotionnez votre visage pour le nettoyer de ses impuretés.

如果希望有洁肤作用的，将三个蛋白打泡沫状，倒入1升45％的酒精。加入半个柠檬挤的汁。用此化妆清洗掉脸上的杂质。

Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.

这时候，人们会做个带有柠檬皮橙子，白兰地橙花香味的王冠状的面包，用蜜饯薄片的杏仁来装饰。

La carte propose d'appétissantes tartes salées et sucrées (fondant à l'Orange, tarte au citron géante) exposées sur le comptoir.Le deuxième salon donne une vue sur une petite cour pleine de verdure.

菜单上有着令人垂涎的甜咸馅饼（如：橙味的软绵蛋糕，巨大的柠檬饼），全都在柜台上摆放着。

Son parfum pétillant au zest de citron et son flacon à pompe facile à utiliser en font un savon liquide idéal dans la cuisine ou la salle de bains.

它散发清新的柠檬香味，采用方便的泵瓶装，特别适合放在厨房或浴室日常使用。

Quand le cake est cuit et qu'il a tiédi mélangez le blanc d'œuf et le sucre, ajoutez le jus de citron et mélangez de nouveau.

烤好蛋糕，待恢复常温时，搅拌蛋清糖，加入柠檬汁再搅拌。

Du poisson grillé avec du sel et du jus de citron, ça a l'air très bon, hei hei ,moi aussi j'ai envie d'y aller.

我还以为他要远离城市，跟他爸起隐居起来每天钓鱼呢，因为我看着那烤鱼只洒点粗盐，洒点柠檬汁，仿佛很好味道，嘿嘿，我也想去。

Est maintenant devenue la culture de citron, de la transformation, la production, le marketing de recherche et de développement, comme l'une des grandes entreprises.

公司现已为国内柠檬种植、加工、生产、销售研发、为体龙头企业。

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪，柠檬汁，1汤勺，芥末，调味蔬菜洗完晾干后好，起放在色拉盆中。

Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.

仅仅用柠檬汁，橄榄油，盐胡椒调味的鱼肉就是精致的美味佳肴。