M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.
乔先生借口照看载工作，决定再住几天。
Chine Chongqijituan opération de chargement de l'original et les accessoires de série exclusive de l'huile.
经营国重汽集团原厂车配件及专用油系列。
Le département peut aider à la construction, de chargement, de déchargement, et installés de façon.
本处可以帮助施工，车，卸货等安。
De fournir aux clients les meilleures conditions pour le chargement!
提供给客户最佳的带条件！
Le chargement de ce camion est trop lourd.
这辆卡车货过重。
Chargement de la société de vendre des produits frais absolument!
本公司车出卖绝对新鲜！
Un carton d'emballage, le chargement des paniers, des grands.
有纸箱包，筐，量大.质优。
Volume de chargement de porte à porte de qualité.
货物送货上门质量。
Les douaniers et autres agents compétents vérifient le chargement avant qu'il soit livré au destinataire.
海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物。
Certains des chargements provenaient d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient.
运输的军有些来自欧洲、亚洲和东。
Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.
所有高价值货物都将使用集箱。
Les douaniers inspectent tous les conteneurs avant le chargement.
海关官员在货之前检查所有的货柜。
Au Japon, les plans de chargement de combustible MOX dans des REO ont été différés.
日本有关在轻水堆载混合氧化物燃料的计划已经推迟。
Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.
合法运必须以适当的方式加以包并附有准确的转移文件。
La présence de récipients qui fuient peut indiquer un chargement illicite.
发生溢漏的集箱可能会表明其涉及非法运。
Si c'est le cas, le chargement est suspect.
如果是，则所涉运便有嫌疑。
Le taux maximal de chargement réalisable est d'environ 88 000 barils par heure.
可以达到的最快船速度仍然是每小时大约8.8万桶。
Le paiement de ces chargements a donc également été retardé.
这两批货的付款也因而推迟。
Elle ne présente en revanche aucune réclamation au titre de frais d'entreposage pour le chargement S-4.
该公司未就S-4的仓储问题提出索赔。
OCC a donc reçu DK 69 078 en sus du prix contractuel initial des deux chargements.
因此，OCC公司在这两批货物的原合同价之外多得了69,078科威特第纳尔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le FOB, free On Board, qui intègre le chargement de la marchandise sur le bateau.
FOB船上交货价格，还包含了将货物装载到船上的价格。
Et le chargement ? demanda vivement l’armateur.
“货呢？”船主焦急地问。
La grande route de 10m ajoute en plus des chargements commerciaux.
考虑到贸易往来的问题，当时还增加了一条10米宽的公路。
La première loi de salut, c’est de se dépouiller de toute espèce de chargement.
得救，第一个条件就是扔掉一切负荷。
Ce fiacre, devenu démesuré par son chargement, a un air de conquête.
这辆马车因载过多，显得无比庞大，有着一种胜利的神情。
Chargement du module de calcul différentiel !
加载差分模块！
Chargement du module d'analyse des éléments finis !
加载有限元模块！
Carburant, frais d'atterrissage, frais de chargement et de déchargement de l'avion, tout ça coûte de l'argent.
包括燃油费、降落费、装卸费等，所有这些都是开支。
Il emportait un plein chargement de marchandises et de passagers. Deux cabines de l’arrière restaient inoccupées.
这条船载满了货物和旅客，但后舱却空着两间房舱。
Il peut couvrir le chargement de la marchandise dans le camion ou la livraison chez un transitaire national.
可以包括将货物装载到卡车上，或者将货物运给货物转运商。
J'ai senti mes yeux se fatiguer à regarder ainsi les trottoirs avec leur chargement d'hommes et de lumières.
我望着满是行和灯光的行道，感到眼睛很累。
Si son transporteur est parti changer un essieu, rien à craindre : son chargement attendra tranquillement.
如果运输这个物体的离开去换轴，那这没有什么可担心的：他所运输的东西会安静地等待。
Le point critique, c'est le chargement du bagage sur le véhicule.
- 关键点，是将行李装载到车辆上。
Nous avons ici une arme de fabrication artisanale, chargement à l'ancienne par le canon.
- 我们这里有一种手工制造的武器，用桶装旧。
L'équipe de l'EPR simulait même le chargement du combustible et se voulait rassurante.
EPR 团队甚至模拟了燃料装载，并希望能够让放心。
Costas Papacostas est jugé dans l'explosion d'un chargement d'armes.
科斯塔斯·帕帕科斯塔斯因一批武器爆炸而受审。
Les astronautes de l'ISS rentreront dès demain dans le vaisseau pour récupérer son chargement.
国际空间站宇航员明将返回飞船取回货物。
En 10 minutes tout compris, le chargement est terminé.
10分钟之内，加载完成。
Puis il faut planifier son prochain chargement.
然后你必须计划你的下一次负载。
Moscou envoyait un chargement, s'assurait de la couverture médiatique… puis cessait toute livraison.
莫斯科将发送一批货物， 确保媒体报道… … 然后停止交付。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载工作，决定再住几天。
环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
L'Étranger 
国重汽集团原厂
质
得救，第一个条件就是扔掉一切
