有奖纠错
| 划词

Pour la même raison, il y aura davantage de risques que la carrosserie des véhicules subisse des dommages mineurs.

出于同一原因,车身外壳受小损坏平均数以上。

评价该例句:好评差评指正

La mise au point de moteurs plus efficaces et l'utilisation de nouveaux matériaux légers et de carrosseries aérodynamiques offrent d'autres possibilités de réduction des émissions produites par les véhicules.

随着高效发动机开发和新型轻材料及流体力学设计使用,减少车排放可能性就更多、更大了。

评价该例句:好评差评指正

La formation a lieu dans les domaines de l'informatique, la menuiserie, l'électricité du bâtiment, la plomberie, la serrurerie, le bâtiment, l'électricité auto, la coupe et couture, l'agriculture, la mécanique, ainsi que la carrosserie et l'artisanat.

培训涉及领域有计算机、细木工、建筑力、管道安装、制锁业、建筑业、汽车力、切割和缝纫、农业、机械以及制造业和手工业。

评价该例句:好评差评指正

Cet emblème figure à l'arrière du véhicule (de l'engin), le long de sa ligne axiale, ainsi que sur le toit et sur les flancs, au centre de la carrosserie (de l'habitacle), sur toute sa longueur.

徽章应标示于车(物体)后部中心线位置以及车身(驾驶室)顶部和中间位置。

评价该例句:好评差评指正

Les bandes minces trouvent toutes sortes d'applications: pièces de carrosserie pour automobiles, appareils électroménagers, boîtes de conserve et autres produits de la vie quotidienne contenant de l'acier. Les produits longs comprennent les barres et les profilés.

薄板材最终用途是汽车车体板、家庭“白铁皮”、“铁皮灌”和各种含有钢日用产品。

评价该例句:好评差评指正

Le projet d'amélioration et de mécanisation du ramassage et de l'évacuation des ordures, dans les camps de Jabalia, Beach et Middle, a été achevé grâce à l'achat de cinq châssis de camions, de quatre tracteurs, de camions balayeurs et grâce à la fabrication locale de la carrosserie et des bennes des camions de ramassage.

采购了五个货车底盘、四拖拉机、清扫道路机、以及当地制造货车车身和集装箱之后,杰巴利耶、比奇和中部难民营固体废物收集和处置设施更新和机械化项目现已竣工。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tubéracée, tuberactine, tubercle, tubercule, tuberculé, tuberculémie, tuberculeuse, tuberculeux, tuberculide, tuberculination,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你会

Tu comprends ? Belle carrosserie. - Je comprends tout.

- 你明白吗?漂车身。- 我都明白。

评价该例句:好评差评指正
你会

Belle carrosserie tu comprends ? - Bien- sûr. C'est la voiture.

- 漂车身你懂吗?- 当然,那就是车。

评价该例句:好评差评指正
你会

Belle carrosserie. - Tu parles le néerlandais ou le français ?

车身。- 你说荷兰语还是法语?

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

C'est une surprise que la Safrane n'est qu'une carrosserie pleine d'instruments, posée juste devant un écran sur lequel défile la piste.

惊喜的是,Safrane仅仅是一个装满仪器的车身被放置在,就有络绎不绝的人群。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Et si on veut en rajouter un peu on dira nickel chrome : l’image de ces deux métaux est un peu la même. Et on sait que les carrosseries de voiture utilisent beaucoup le chrome.

如果想再强调一点, 我们会说“镍铬” :这两种金属的意象有些相似。 我们都知道汽车车身大量使用铬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tuberculose de la hanche, tuberculostatique, tubéreuse, tubéreux, tubériforme, tubérisation, tubérisé, tubérisée, tubérosité, tuberuclose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接