Le serveur renverse accidentellement le plateau de café, éclaboussant les clients.
服务员不小心把咖啡托盘翻倒，溅到了顾客身上。
Chaque matin, je lis le quotidien en buvant mon café.
每天早晨，我一边喝咖啡一边阅读日报。
Le serveur essuie le zinc du bistrot, où les habitués commandent leurs cafés.
服务员擦拭咖啡馆的吧台，常客们在此点咖啡。
Le café du matin agit comme un stimulant, réveillant les esprits endormis.
早晨的咖啡像兴奋剂一样作用，唤醒沉睡的头脑。
Sous la lune argentée, elle poursuit son rêve d'ouvrir un café littéraire.
在银色的月光，她追寻开一家文学咖啡馆的梦想。
La surproduction de café à l'échelle mondiale a provoqué l'effondrement des prix.
全世界咖啡的产使格急。
Le café de Sainte-Hélène est considéré comme l'un des meilleurs du monde.
圣赫勒拿的野鱼已成为第一个得到土壤协会发给有机证书的鱼。
Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.
咖啡机存在缺陷，修了几次都没有修好。
Les défauts étaient si graves que les machines à café n'avaient aucune valeur commerciale.
缺陷如此严重以致于咖啡机根本没有商业值。
Toutefois, la récolte du café n'a pas été bonne et les revenus ont diminué.
但这一季的咖啡收成甚差，因此收益减少。
Sainte-Hélène s'est forgé une réputation de qualité pour son café et son poisson.
圣赫勒拿咖啡被认为是世界上最佳的咖啡之一。
Le café de Sainte-Hélène est parmi les plus prisés au monde.
圣赫勒拿的野鱼第一个得到土壤协会发给的有机证书。
Les recettes d'exportation du Burundi reposent presque exclusivement sur le café et le thé.
布隆迪的出口收入几乎完全依靠咖啡和茶叶。
Le cas du café était des plus révélateurs.
咖啡的例子在这方面表现得最为清楚。
Le Burundi est un pays à 92 % agricole qui tire sa principale ressource du café.
布隆迪的经济92％为农业，大部分收入来自咖啡。
La première réalisation porte sur le café, produit clef de beaucoup de pays africains.
倡议的第一次执行涉及咖啡，这是一种对许多非洲国家都十分重要的产品。
USAID aidait le Rwanda à améliorer le secteur du café.
美国国际开发署正在协助卢旺达改善咖啡部门的产经营。
Un tel état de choses nuit à la compétitivité du café, principal produit d'exportation du pays.
这就影响了该国主要出口产品咖啡的竞争力。
Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet26.
一个网吧为岛民提供因特网上网服务。
Sainte-Hélène s'est bâti une réputation pour la qualité de son café et de son poisson.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a pris deux menus à 18 euros et un seul café, pas quatre !
我点了两个18欧的套餐和一杯咖啡，不是四杯。
Non, pas au café. -Tant pis. Combien je vous dois ?
不，不要咖啡味的。算了，我应该给您少钱？
David prend un apéritif et bavarde avec le patron du café.
大卫拿起一杯开胃酒，和咖啡店老板闲聊。
Après le repas, ils boivent du café.
饭后，点咖啡。
Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?
打扰一，先生，请问您如何看待法咖啡馆的消失？
Bon, on se retrouve samedi à midi au café de Fleures.
好吧，那咱周六午在百花咖啡馆再见。
On achevait le café quand l'ordonnance vint chercher ces messieurs.
大家完咖啡了，这时候，普鲁士军官的勤务兵来找那两位先生。
Je pense que le café est un peu fort pour toi, Caillou.
我想咖啡对你来说有点浓，Caillou。
Tu aimes le café ? On se dit « tu » maintenant, hein ?
你喜欢咖啡吗？我现在用《你》来称呼怎么样？
Les Français terminent souvent leur repas par un café noir, ils adorent ça.
法人经常以一杯黑咖啡结束用餐，很喜欢这样。
Je ne prends jamais de dessert. Je vais plutôt boire un café.
我从来不吃甜点。我还是杯咖啡吧。
C’est un café ! Il y a peut-être du pain.
是家咖啡馆。那里可能有面包。
(à Martin) Voulez-vous prendre un café avec nous?
（向马丁）您想和我一起咖啡吗？
C'est un café ! Il y a peut-être du pain.
是个咖啡馆！可能有面包。
Buvez de l’eau bien sûr mais aussi du thé ou du café.
当然水也要，也可以茶咖啡。
Là, on va au Café Bleu, manger le meilleur croissant du monde.
现在我要去Bleu咖啡馆，品尝世界上最美味的羊角面包。
Donc moi, ça me va cette option du café.
的咖啡提议很适合我。
Je les ai rencontrées à la terrasse d’un café.
我在咖啡厅的露台上遇见。
Euh ... Une baguette, une livre de beurre et un paquet de café.
额......一个长棍面包，半公斤黄油和一包咖啡。
Pourquoi pas ? Mais va jeter un coup d’oeil au café.
B : 为什么不？去照看一咖啡馆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，她追寻开一家文学
产使
格急
。
点了两个18欧的套餐和一杯
少钱？
点
第二册 视频版
