Ils brûlent de vieux papiers.

他们在烧废纸。

Dans la région de Moscou, plus de quarante feux de forêt et de tourbière brûlent.

在莫斯科地区，超过40处森林及泥炭层火点仍在燃烧。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle.

是的，但阳会发光，或者说它在燃烧。

La chaleur de midi brûlait la plage.

正午旳炎热把海滩都烤焦le。

Cette chaudière brûle du charbon (du mazout).

这个锅炉烧煤（柴油）。

Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.

燃烧脂肪的同时，帮你塑造优雅的身姿！

Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.

绿色的死，最后的树木也在燃烧。

Attention à ne pas laisser brûler la chair de la citrouille.

可别让蜡烛烧到了南瓜肉哦。

Elle brûle du désir de vous rencontrer.

她渴望见到您。

Ce bois ne brûlera pas, il est trop vert.

这木柴烧不着, 湿了。

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的人是错的。

Oui mais, l’ soleil il brille ou bien il brûle.

是的，阳发出光辉或者说阳在燃烧。

Quelle victime ? demanda-t-il. Brûler qui ! En pleine ville de Bombay ?

“把一个什么人？”法官问，“烧死谁？就在孟买城里吗？”

Les produits contenant du carbone 83,76 pour cent, la chaleur peut brûler 8000 calories de plus de 3 heures ou plus, de mauvais goût sans fumée, de vert et de produits respectueux de l'environnement.

产品含炭83.76%，热量8000大卡以上可以燃烧3个小时以上，味，是环保绿色产品。

Un sutty, monsieur Fogg, répondit le brigadier général, c'est un sacrifice humain, mais un sacrifice volontaire. Cette femme que vous venez de voir sera brûlée demain aux premières heures du jour.

“福克先生，”旅长回答说，“殉葬就是用活人来作牺牲的祭品。可是这种活祭是殉葬者甘心情愿的。您刚看见的那个女人明一亮就要被烧死。”

Au Japon, pour éloigner les moustiques on brûle des katorisenko : je n’ai jamais su de quoi se composaient ces petites spirales vertes dont la lente combustion chasse les parasites.

在日本，人们靠燃烧蚊香来驱赶蚊虫：我从来都搞不清这些燃烧起来就能驱赶虫子的小小绿色螺旋体是什么构造。

Peut-être aussi la pensée de ce bec de gaz qui continuait de brûler à son compte dans la maison de Saville-row entrait-elle pour beaucoup dans son impatience.

也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭的煤气炉子，时时刻刻在耗费着他自己的钱，所以才显得更加急躁不安。

L'amour, c'est comme une cigarette. Ça brûle et ça monte à la tête, ça pique aux yeux, ça fait pleurer, et ça s'envole en fumée.

爱情就像香，燃烧着使人头晕目眩，刺痛双眼使人流泪，最后却如消逝。

Le chef d'œuvre auquel il a travaillé pendant dix ans ne ressemble plus à rien.Frenhofer, désespéré, le brûle et se donne la mort.

在这幅佛仑欧菲用了十年方完成的作品中，不能看出所画的人物，因此他在绝望中烧毁了作品，并结束了自己的生命。

Shou-shan Institut de Médecine de médecine est prête à avoir plus de brûler les patients souffrant d'éliminer les souffrances d'amis, de votre santé!

寿山医学医药研究所愿为更多有着烧烫伤痛苦的患者朋友祛除痛苦，还您健康！