S'ils sont bien ramonés, les volcans brûlent doucement et régulièrement, sans éruptions.

打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突爆发。

Première cas de figure, queulqu'un est en feu et ses vêtements brûlent.

有人着火了 衣服也烧起来了第一种情况 有人着火了 衣服也烧起来了。

À boire, dit-il ; j’ai soif… je brûle !

“给我喝点儿水！”他说道，“我口渴极了，我火烧一样！”

Lui qui brûle de se battre est d'abord envoyé sur le front de Syrie.

渴望战斗的他首先被派往叙利亚前线。

Il est un peu plus de 17h.. Les voitures brûlent.

现在是下午五点多，车子烧起来了。

C'est quand on se brûle, ça devient tout rouge, après on pèle.

如果我们晒伤了，皮肤就会变得，后我们就会脱皮。

Là, je brûle les étapes, je vais directement chez elle.

这次我要跳过那几步，直接去我妈家。

Parce que quand ça brûle, ça fond et ça colle à la peau.

因为合成纤维燃烧时会融化黏在皮肤上。

Qu'est-ce que le feu ? Pourquoi est-ce qu'il ... Quoi déjà ? brûle !

火是什么，怎么会...那个词怎么说？燃烧！

Encore un pas vers le cocotier... Tu brûles !

再往椰子树走一步… … 你马上就能找到了！

Les feux qui brûlent dans la forêt amazonienne libèrent le carbone stocké dans ces arbres.

亚马逊热带雨林中燃烧的火灾释放出这些树木中储存的碳。

Si ce feu brûle autant en toi que tu l’as dit.

要是真的烧得那么旺的话。

Je brûle le plateau si je m'en vais.

如果我失败了，我会离开。

Vous inquiétez pas si brûle, c'est le but, ça va donner beaucoup plus de goût.

如果它焦了，你不用担心，我们的目的是，使它口味更好。

Et on va venir mélanger tout ça bien pour éviter que ça brûle.

搅拌一下，以免它们烧焦了。

L'essentiel ce n'est pas que ça brûle, donc contrôlez de temps en temps la cuisson.

最主要的是不要烧焦了，所以要不时地检查它。

On brûle des sucres, des graisses et des protéines si on en a besoin.

如果我们需要，我们会燃烧糖类、脂肪和蛋白质。

Comment elles brûlent, ce qu'il se cache à l'intérieur de la flamme.

它们是如何燃烧的，火焰中隐藏着什么呢。

Et sans air... ça ne brûle pas !

没有空气......就不会燃烧!

Ah oui, le feu, ça brûle C'est le plus grand danger avec le barbecue.

哦，是的，火，它燃烧了这就是烧烤的最大危险。