Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle vie.
我们愿他在新的事业中圆满幸福。
Les peuples réclament désormais davantage de bien-être, de bonheur et surtout de liberté.
各国人民要求更大的福利。 幸福和最重要的是自由。
Je lui souhaite bonne chance, bonne santé, bonheur et félicité.
我您红运高照,身,幸福美满。
Nous lui présentons nos meilleurs vœux de santé et de bonheur.
我们他万事如意,身,生活美满。
Nous lui adressons nos vœux de bonne santé et de bonheur pour l'avenir.
我们向他表示最良好的愿,他未来幸福。
Je leur adresse tous mes vœux de paix, de bonheur et de prospérité.
我向他们表达最良好的愿,愿他们和平、幸福和繁荣。
En hébreu, « Osher » signifie d'ailleurs joie et bonheur.
顺便说一下,在希伯来语中,“Osher(奥谢尔)”的意思是喜悦和欢乐。
Je voudrais également souhaiter santé, bonheur et succès à notre collègue Francis Butagira.
我也要愿我们的同事弗朗西斯·布继续、幸福和成功。
Dans le village planétaire, le bonheur pour tous est possible.
在我们的地球村中,能够让每个人感到幸福。
Il y a eu des moments de bonheur, de frustration, de succès et d'échec.
其中包含快乐、失望、成功和失败的时刻。
Je vous souhaite santé, bonheur et prospérité.
愿你们、快乐和成功。
Elles doivent simplement être gérées pour que chacun profite du bonheur suprême du mariage.
必须要克服这种分歧来享受婚姻带来的幸福。
D'autres solutions sont mises en place pour le développement et le bonheur des peuples.
人们提出了实现发展和人类幸福的新的替代办法。
Je lui souhaite autant de chance et de bonheur dans ses nouvelles fonctions.
我愿他在新的职位上取得成功。
Il se demande également si les tribunaux vont décider du bonheur des citoyens.
他想知道市长是否将要充当公共道德的监察官,和人的尊严的保护者;他还想知道各法庭是否将对公民的幸福作出裁决。
Tous les enfants du monde ont droit à la vie et au bonheur.
世界所有儿童都有权享有生命和幸福。
Aux habitants de notre planète, bonheur et paix!
我们也相信这样一种世界。
À tous, nous souhaitons le plein succès et beaucoup de bonheur dans leurs nouvelles fonctions.
我们愿他们在新职位上工作顺利,个人幸福。
Oeuvrons pour son renouveau, pour plus de paix, de bonheur et pour plus de dignité humaine.
让我们努力振兴联合国,以争取更大和平、幸福和人类尊严。
On nous a refusé le droit à une enfance insouciante, à la liberté et au bonheur.
我们被剥夺了享受无忧无虑的童年、自由与幸福的权利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使我怀疑这幸福?
La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.
月饼着各种花纹和祝福的文字。
Tout ce bonheur que j’éprouve à te voir, à te parler à t’écouter.
看到你,和你讲话,倾听你的话,都一种幸福。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
我衷心地祝福你们幸福!
À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur!
到四点钟的时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。
Et nous chantons tous en choeur pour toi, nos voeux de bonheur.
唱这首生日歌 你的愿望都会实现。
Ces pays mettent en avant leur bonheur et leur qualité de vie.
这些国家展露出它们的幸福以及生活质量。
Donc la qualité de vie est mesurable et peut favoriser le bonheur.
所以,生活质量可被衡量,它能促进幸福。
Que le bonheur c'est comme ça .
幸福不过如此。
Par bonheur, le soir approchait, et c'était l'heure du retour des nains.
幸运的,夜晚降,小矮人回来的时候。
Je lui rappelle tous les moments de bonheur que nous avons passés ensemble.
我让她想想我们在一起啊的那些幸福时光。
Le sujet est grave car il concerne le bonheur.
主题很重要,因为涉及到幸福。
Notre objectif principal, c'est de faire rire les gens, de donner du bonheur aux gens.
我们最主要的目的逗乐大家,让大家感到快乐。
Est ce que mon bonheur te rappelle le poids de tes échecs ?
我的幸福否让你想起你失败的痛苦?
La reine aime sa fille et elle veut son bonheur.
王后爱她的女儿,所以希望她幸福。
Après notre arrivée en Cornouailles, notre bonheur finira, mais pas notre amour.
”到康瓦尔之后,我们的幸福就结束,但我们的爱情不会结束。”
L'obstacle principal au bonheur au XVIIIe siècle était donc la faible durée de vie.
因此,18世纪幸福的主要障碍就寿命短。
Car vivre plus longtemps pour eux, signifiait se rapprocher du bonheur.
因为他们认为活得更久意味着更接近幸福。
Le bonheur ne réside pas forcément dans la surconsommation de produits des nouvelles technologies.
快乐并不一定在于新技术产品的过度消费中。
Troquer un vêtement, déposer des objets à la recyclerie fera le bonheur de chacun.
交换衣服,把东西送到回收处会使每个人感到幸福。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释