Ah, oui. C'est bizarre. Vous avez un modem au moins ?

啊，好吧。很奇怪，那您至少是有个猫（调制解调器）吧？

Mais pourquoi il a un bec aussi bizarre?

但为什么它的嘴巴这么奇怪呢？

Oh là là, Didou, c’est un peu bizarre, une pieuvre.

哦，Didou，章鱼有点奇怪。

Tu as l’air bizarre aujourd’hui, Didou. C’est parce que je réfléchis très fort.

Didou，今天起来好奇怪啊。这是因为我在深入思考。

D'ailleurs, je trouve bizarre qu'il y ait des gens qui lisent pas.

此外，我觉不读书的人很奇怪。

Il y avait là une concordance au moins bizarre.

要说碰巧吧，那也巧太奇怪了。

Qui sait quels cauchemars avait fait naître le comportement bizarre de son mari ?

嘴里发出模糊不清的声音，丈夫今天怪异的举动，不知会给她带来怎样的噩梦？

Des coups de téléphone bizarres, des noms farfelus.

一堆奇怪的电话，荒唐的名字。

Tu as été bizarre toute la journée.

一整天都很奇怪。

Tu vois? Elle est bizarre. Elle est jalouse?

了？她很奇怪。她是开玩笑的？

Oui, c'est bizarre, elle était juste là.

是的，很奇怪，她就在那儿。

(Tik! Tik! ) Bizarre, ce bruit. Oh?

（敲击的声音！）这个声音太奇怪了。哦？

Mais quand on y pense, c'est un peu bizarre comme spécialisation, non ?

但想这一点时，感觉把奢侈品专门化有点奇怪，不是吗？

Non, je ne le vois pas. Il est disparu, c’est bizarre.

不，我没有它。它失踪了，真奇怪。

C'est bizarre, j'ai cru voir quelque chose à l'instant.

奇怪...刚才好像见什么了。

Ouiii la la , la voiture fait un bruit bizarre à présent.

哎呦呦，现在小汽车发出了奇怪的声音。

Ça doit être un peu bizarre d’emprunter les traces de quelqu’un comme ça, non ?

像这样如此复制另外一个人的成长轨迹有些奇怪，不是吗？

Oui, un peu bizarre, " crayon de bois" , je trouve ça plus logique.

是的，有点奇怪，“crayon de bois”，我觉它更符合逻辑。

Vous êtes un peu bizarres. Il faut le dire !

不不说，这有点奇怪。

J'ai jamais mal au dos. C'est bizarre, non?

我从来没有感背痛。这很奇怪，不是吗？