Il y avait une basketteuse qui n'était pas du tout une modèle.

有一位从未当过模特篮员。

Moi par exemple, quand j'avais 13 ans, je voulais être basketteur, ma race.

比如，当13时候，特别想成为一个篮员。

Le Français est le basketteur le plus en vue du moment.

这位法国人是目前最杰出篮员。

Qui sera le meilleur basketteur de Youtube ?

谁将成为Youtube上最好篮员？

Son échange contre la basketteuse aurait un parfum de guerre froide.

他与篮员交换将带有冷战味道。

La basketteuse peut-elle être échangée contre un prisonnier russe détenu aux USA?

- 可以用篮员交换在美国关押俄罗斯囚犯吗？

Le basketteur français V.Wembanyama s'apprête à marcher dans les pas de T.Parker.

法国篮员 V.Wembanyama 即将追随 T.Parker 脚步。

Le basketteur Victor Wembanyama, 19 ans.

篮员维克托·温班亚马 (Victor Wembanyama)，19 。

V.Wembanyama, c'est le basketteur le plus en vue du moment, la fierté de la France.

- V.Wembanyama 是当今最杰出篮员，法国骄傲。

Parlons sport à présent, car c'est un grand jour pour le basketteur français Victor Wembanyama.

现在们来谈谈体育吧， 因为今天对法国篮员维克多·温班亚马来说是一个重要日子。

Un accueil de rock star immortalisé par le basketteur français de 19 ans qui savoure chaque seconde.

- 这位 19 法国篮员享受每一秒摇滚明星式欢迎，让他永垂不朽。

Mais avant lui, d'autres basketteurs français sont passés par là et nous allons le voir avec vous.

但在他之前， 其他法国篮员也曾去过那里， 们将与您一起见证。

Alors à vous écouter, Mathis les meilleurs basketteurs français n'ont pas forcément été choisis en premier.

所以听你说，马蒂斯不一定是法国最好篮员。

C'est l'une des meilleures basketteuses au monde: B.Griner, nationalité américaine, star aux Etats-Unis et double championne olympique.

- 她是世界上最好篮员之一：B.Griner，美国国籍，美国明星和奥双冠王。

Le basketteur français a fait son entrée la nuit dernière à New York en NBA, la ligue de basket américaine.

这位法国篮员昨晚在纽约首次亮相美国篮联赛 NBA。

Cerise sous la chaussure: le basketteur a sous ses paires un W pour rappeler son nom ou celui du fabricant.

鞋底有樱桃：篮员鞋底有一个 W，以纪念他名字或制造商名字。

Dix ans que J.Thibault accompagne des athlètes dans leur quête de spiritualité: basketteurs, rugbymen, footballeurs, jusqu'aux plus illustres, comme O.Giroud.

- J.Thibault 陪伴员追求灵性十年：篮员、橄榄员、足员，直至最杰出员，如 O.Giroud。

Et lui, que peut-il faire pour la France Joel Embiid, basketteur camerounais de 2m13, est le phénomène qui agite le basket français.

而他，他能为法国篮队2米13喀麦隆篮员乔尔·恩比德做些什么，是让法国篮风起云涌现象。

C'est en 1915 qu'un modèle de chaussure est conçu par un certain Chuck Taylor, qui est un basketteur professionnel.

1915年，一位职业篮员查克·泰勒（Chuck Taylor）设计了一款鞋款。

On parle dans l'Equipe des basketteurs de Milwaukee qui ont bloqué la NBA par écœurement contre le sort des noirs américains que la police abat.

队谈到了密尔沃基篮员，他们因为厌恶警察枪杀美国黑人命而封锁了NBA。