Ce sauteur a franchi la barre à 1, 90m au deuxième essai.
这个跳高运动员第二次试跳时跳过1.90米。
En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.
下面，一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。
Pas une embardée que l'on pût reprocher à l'homme de barre !
没有一张篷帆不被吹得鼓鼓的，向没有一点偏差，掌的人没有一点可责备的地！
Est une variété d'entreprises, les entreprises industrielles dans le code à barres partenaire idéal.
种商业企业，工业企业理想的条码合作伙伴。
Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.
现场计量时，通过条码系统直接判断原材料的准确性。
Son calcul a déjà franchi la barre de deux millions.
累计超过两百万人次。
Bientôt, il va franchir la barre de deux millions, Félicitations!!
很快本片就要跨过200万人次大关，恭喜恭喜！
Le Concert va bientôt franchir la barre de million entrées, Bravo!
《音乐会》下周即将跨过百万大关。
Il permet d'assurer l'étanchéité des commandes du gouvernail et des barres de plongée.
它可以密封水酒吧。
La prochaine fois, je vais demander à la barre de professeur!
下次我去请教教授吧!
Une bonne compréhension de l'avenir, chaque jour, de ravitaillement en barre!
把握好未来的每一天，加油吧！翻译成法文！
Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.
然后安装大律师公会支持伺服高原。
Elles appuient la barre pour s'exercer à danser.
她们扶着栏杆练习跳舞。
Il pince une barre de fer avec des tenailles.
他用钳子夹住铁条。
Généralement, pas plus de 20 à 25 témoins seront appelés à la barre par le Procureur.
一般来说，检察官将传唤不超过20至25名证人到庭作证。
Un des policiers a frappé le requérant avec une grosse barre de métal.
其中一名警员用一根大金属棒打他。
Ils sont déterminés à redresser la barre et à garantir l'émancipation politique de leur communauté.
他们决心纠正这种状况，让什叶派获得政治解放。
À l'entrée, ils ont dû s'arrêter devant une barre placée en travers de la route.
镇口公路上横着的一根路障将她们拦了下来。
Dans seulement quelques dizaines d'années, l'humanité aura franchi la barre des 8 milliards d'être humains.
仅几十年之后，世界人口将达到80亿。
Elle demande à être indemnisée intégralement de la valeur des barres d'acier, soit US$ 1 167 000.
中冶公司要求赔偿钢筋的全部价值，总额为1,167,000美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lève le coude tiens bon la barre.
振臂把酒尽欢颜。
Donc, j'emporte une barre de céréales pour pouvoir manger quelque chose de healthy.
带了根能量棒以便吃些健康的东西。
Aujourd'hui, nous allons faire ensemble une barre au sol.
今来起做套芭蕾快瘦伸展操。
Je fais de la barre au sol depuis deux ans.
做barre au sol芭蕾操已经两年了。
– Allez, on se barre. – Oui oui, comme ça on s'en va.
走吧。-对对，还是走吧。
On a souvent un coup de barre, donc ?
所以，经常感到很累啊？
– Oui, et une barre, c’est comme un gros bâton ? – Oui oui.
是的，杠就大棍子吧？是的！
Je vous mets tout le matériel nécessaire en barre d'infos comme d'habitude.
将往常样把所有必要的材料放在信息栏里。
Mais si j'ai oublié des trucs je vous le mettrai en barre d'infos!
如果忘了什么，会放在信息栏里！
Pour former une boule de pétanque, on part d'une grande barre d'acier.
如果要生滚球，得从根大铁条开始。
Qu'est-ce que vous en savez qu'un Chinois n'a pas touché cette barre-là ?
您知道中国人没有碰到那杆子吗？
Ensuite, on reprend la barre, on la place vraiment où on le souhaite.
然后，把进度条调回来，把它放在真正想要的地方。
J'ai un coup de barre, c'est une autre expression un peu familière.
J'ai un coup de barre是另较为通俗的表达。
Il met la barre très haut pour Jean-François.
他为弗朗索瓦设了很高的门槛。
Il avait alors tenté d'exécuter une rotation autour de la barre d'appui.
他尝试围着扶手绕圈。
On vous attend pour faire une partie de barres. »
在等您玩捉俘虏呢。”
Je te mets les informations en barre de description.
会将相关信息放在描述处。
Toutes les informations sont en barre de description.
所有信息都在描述处。
Un homme serait mort en léchant la barre du métro ! !
男的舔了地铁扶手杆并将会死亡！！
Ouais mais Westbrook il a mis la barre tellement haute aussi !
是的，但威斯布鲁克也设定了如此高的标准！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被吹得鼓鼓的，
向没有一点偏差，
种商业企业，工业企业理想的条码合作伙伴。
超过两百万人次。
水
带了
根能量棒以便吃
来
大棍子吧？是的！
滚球，
卷
