Elle ne renferme aucune dignité et n’inspire aucun intérêt.
这种晚年没有一尊严,引不起别人的丝毫同情 。
Il ne faut céder là à aucune facilité, aucune panique.
决不能屈服于何图省或是恐慌的想法。
Ça, c'est assez dur parce que je (ne) me retrouve dans aucune des réponses.
这相当难,因为我(没有)在何一个答案中找到符合自己的。
Sans aucune info, le grand public n'a aucune idée de ce qui se passe.
在没有何信息的情况下,公众根本不道发生了什么。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头,你是瞎子!没有何理由回头。
Evidemment, aucun rapport avec vos recherches ?
显然,这与您的研究无关?
Je n'ai aucun souci envers les Chinois, soyons très clairs !
我澄清一下,我们没有与何中国人有问题!
Et là, tu n'as aucune DS ?
这里,你没有一双全新的鞋吗?
Plage, poissonnerie aucune piste ne fut négligée.
海滩,鱼摊,所有线索都没被忽略。
– Sans aucun doute, approuva son frère.
“一不错。”乔治说。
Il a des capacités, sans aucun doute.
“他很有能力,这是不用说的。
Le temps cout sans aucun recours .
时光流逝再不复返。
Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.
俄罗斯人对我们的情形不加理会。
Il n'y avait aucune interaction avec toi.
也没有和你互动。
Tu es fou, ça n'a aucun sens.
你疯了,这毫无意义。
" Ce que tu dis n'a aucun sens" .
“你说的话一意义都没有。”
Dans le cas du TGV, aucune subvention directe.
对高速列车没有直接补贴。
Je n'ai jamais reculé devant aucune réforme.
我从未放弃过何改革。
Pourtant, les poussins manchots ne développent aucune pathologie.
但企鹅雏鸟并没有出现何病变。
Je n’aurais voulu lui en faire sacrifier aucune.
我实在不想贬一褒一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释