Les Asiatiques ont souvent les cheveux raides.
亚洲人通常有直发。
Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?
您怎么样评价亚洲的网球进步？
Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.
在巴黎，中已经带动了亚洲的艺术品拍卖市场。
Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.
最初，联盟有己的亚洲货币单位。
Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.
最让我着迷的当然还是13区的亚洲美食。
Le Fonds obligataire asiatique constituait un pas dans la bonne direction.
亚洲债券基金就是朝着正确方向走出的一步。
Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.
法高等学校希望吸收更亚洲新兴家的学生。
Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.
庆祝的是她们在政治上获得的地位，尤其是中东地区。
Il s'agit de la Conférence des organisations sous-régionales asiatiques et africaines.
这就是亚非次区域组织会议。
Un nombre croissant de femmes se définissant comme asiatiques rejoignent également le Ministère.
加入对外关系和贸易部工作的亚裔妇女人数也在不断增加。
La crise financière asiatique a éloquemment montré le côté négatif de la mondialisation.
亚洲金融危机有力地表明了全球化的害处。
Tous ces facteurs pourraient réduire l'intérêt des investisseurs pour les actifs financiers asiatiques.
所有这些因素都可缩小投资者对亚洲金融资产的胃口。
L'Accord facilite les dons et prêts visant une amélioration des réseaux routiers asiatiques.
有了《协定》，获取亚洲公路线路升级所需赠款和贷款变得更为容易。
Des progrès ont été accomplis dans l'aménagement et la modernisation du réseau autoroutier asiatique.
在发展和提升亚洲公路网方面也取得了进展。
L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.
所有人向竞拍获胜者鼓掌祝贺，随后中参与者全都离开了大厅。
Il y aurait eu 200 blessés et 36 personnes auraient été arrêtées (23 Asiatiques et 13 Blancs).
据报，共有2,000人受伤，36人被逮捕(其中23人是亚裔，13人是白人)。
CESAP, PNUD et Banque asiatique de développement.
亚太经社会、开发署和亚洲开发银行。
La Banque asiatique de développement finance ce projet.
亚洲开发银行一直在为该项目提供资金。
Ces mariages ont lieu conformément aux coutumes asiatiques.
这些婚姻遵循的是亚洲的习俗。
La Mongolie était reliée à l'autoroute asiatique AH3.
蒙古与AH3号亚洲高速公路相连。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce soir, pas moins de quatre cents touristes asiatiques.
今晚会来不到四百名亚洲游客。
On voit beaucoup d'asiatiques cueillir le laiteron maraîcher.
我们看到很多亚洲采摘种植菜。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles asiatique a été détruit.
亚洲引力波发射台被摧毁。
Mais alors pourquoi c'est devenu le signe que tous les Asiatiques font sur les photos?
但是，为什么它成为所有亚洲在照片中都会做手势呢？
Vous pouvez l’acheter dans les épiceries asiatiques.
你可以在亚洲杂货店买到它。
Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...
煮饭这事当然是亚洲发明啦。
La coriandre, dans les plats asiatiques c'est hyper commun.
香菜在，亚洲菜中是很常见。
C'est une herbe beaucoup utilisée dans les plats asiatiques.
亚洲菜中香菜用得非常多。
Le tofu fermenté est vendu en pot dans les épiceries asiatiques.
在亚洲杂货店发酵后豆腐是罐装出售。
Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.
从图中可以看出，亚洲河流污重。
Mais vos prix sont un peu supérieurs à ceux du marché asiatique.
但是在亚洲市场来说，贵公司价格还是蛮高。
Pour le boyau, vous pouvez l’acheter dans les épiceries ou les boucheries asiatiques.
至于肠线，您可以在杂货店或亚洲肉店买到它。
Au total, douze mille engins étaient répartis sur les plaines américaines et asiatiques.
地球发动机共有一万二千台，分布在亚洲和美洲大陆各个平原上。
Beaucoup de touristes veulent acheter des sacs Louis Vuitton, notamment beaucoup de touristes asiatiques.
很多游客想买Louis Vuitton包包，特别是亚洲游客。
La finale asiatique a lieu dans cinq jours.
亚洲区决赛在五天后举行。
Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.
戴眼镜高瘦女 她很喜欢我啊 我喜欢亚洲。
Derrière l'amiral de la Flotte asiatique, passait la grande et brillante Voie lactée.
在亚洲舰队司令官背后，灿烂星河浩荡流过。
Evitez l'huile d'olive, les Asiatiques cuisinent très très peu à l'huile d'olive.
别加橄榄油，亚洲很少用橄榄油进行烹饪。
400g de feuilles de raviolis fraiches qui s’achètent dans des épiceries asiatiques
400克新鲜馄饨皮，您可以在亚洲杂货店买到。
Leur initiative pousse rapidement de nombreuses femmes asiatiques à s’organiser pour exiger à leur tour réparation.
她们倡议很快促使许多亚洲妇女组织起来要求赔偿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经带动了亚洲的艺术品拍卖市场。
己的亚洲货币单位。
庆祝的是她们在政治上获得的地位，尤其是中东地区。
亚洲游客。
采摘种植
菜。
重。
