Elle a perdu son anneau de mariage.
她弄丢了自己的婚戒。
Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.
奥运会会徽由五环组成。
L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒夫妇来说很重要。
Pour créer un anneau de la chaîne de production.
是专业制造圆环链条的生产基地。
Le mari porte l'anneau d'alliance pour sa femme.
丈夫为他的妻子戴上戒。
Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反射出五环中的蓝色。
Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.
在婚礼上，新郎新娘交换戒。
Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.
切将会过去，这是在枚戒上的话。
A son doigt, je passerai l'anneau.
把戒带到她的手上。
XGN-12-six du Bouddha soufre anneau équipements de commutation réseau.
XGN-12型六佛化硫环网开关设备。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒难遮甲丑。
Professionnel la production en usine annexe CV-ABS anti-blocage anneau.
本厂专业生产球笼附件-ABS防抱齿圈。
Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.
这个戒是用来确认其执达员送出的通知。
De plus, et si l'on en croit Rabelais, ils portaient un anneau d'argent au pouce gauche.
，果人们相信拉伯雷，他们将个银戒穿在他的左手拇。
Art Culture anneau de Beijing Co., Ltd a été fondée en 1998.
北京年轮文化艺术有限责任公司成立于1998年。
Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
本公司引进德国新产品--梅鲁斯水处理环。
Produit simple, compact en forme de U tube, tube 2D, pipe anneau.
生产过直管，紧凑型u形管，2D管，环管。
J'ai été fondé en 2001, spécialisée dans la production de l'incendie Laikelian anneau.
我公司成立于2001年，专业生产莱克利安阻火圈。
L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.
本公司专业生产渔具转环，深受用户的致好评。
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.
妇女美貌无见识，同金环带在猪鼻上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai toujours des petits anneaux en or.
我仍然带着小金戒指。
Pour faire que son doigt cadre bien à l'anneau.
能够戴戒指。
Eh bien, en comptant les anneaux de croissance sur sa coquille.
嗯，通过计算它外壳的生长环。
Notre ami c'est il saisit la lame par l'anneau.
他抓住刀片的环。
Elles possèdent également quelques anneaux, mais qui sont très difficiles à repérer.
它们也有几个环，但是难以定位。
On aperçoit un anneau lumineux comme celui-ci dans le ciel nuageux du Texas.
在德克萨云的天空中可以看到样的光环。
Oui, dit l’envoyé, et je t’apporte son anneau.
‘知道’那位使者说，‘我带来了他的戒指。’
Cette main avait au doigt quelque chose qui brillait, et qui était un anneau d’or.
那只手的指头有一个明晃晃的东西，是个金戒指。
Pour qui cet anneau sera bon. »
她必须能够带戒指。”
Arrête ! lui dit Sélim, voyant qu’elle s’élançait déjà pour sortir ; tu sais qu’il me faut l’anneau.
‘不要出去！’西立姆看见她要出去，就说，‘你知道我还没有收到那只戒指。’
Ça va nous faire des jolis petits anneaux comme ça.
样我们就可以得到漂亮的小环状了，就像样。
L'anneau le plus externe correspondait à l'atmosphère solaire.
最外面是太阳的大气。
Vous lèverez la pierre avec la barre au moyen de l’anneau.
“您用铁杠套在那铁环里，把石板旋开来。”
Des slips et des anneaux spéciaux les remontent près du corps.
特殊的三角裤和圆环将它们靠近男性的身体。
C'est également Coubertin qui imagine les drapeaux aux anneaux, symbole de l'union des continents.
同样是由顾拜旦创造了五环旗，象征了大洲的联合。
Ensuite vient Saturne, légèrement plus petite, et entourée de plusieurs anneaux concentriques.
然后是稍微小点的土星，围有好几个同心环。
Numéro 1: un anneau de lumière observé à Houston. Août 2014, États-Unis.
一．在休顿观测到的光环。2014年4月，在美国。
D'autres nains possèdent des objets merveilleux faits souvent d'or, comme l'anneau d'Andravi que Loki finit par lui arracher.
其他矮人拥有通常由黄金制成的神奇物品，例如洛基最终从他手中抢走的安德拉维戒指。
Ces anneaux sont composés de débris de roche et de glace qui orbitent autour de la planète.
些环是由围绕土星旋转的岩石碎片和冰块组成的。
L’anneau du maître, dit-il en le baisant, c’est bien !
‘很好！’他看了一下那件信物，说‘是我主公的戒指！’
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第二部 Les Misérables 第二部 
在
，
果人们相信拉伯雷，他们将
戒指。
云的天空中可以看到
