Derrière eux, au son d'un allègre paso doble, apparaît la procession des toreros qui exécutent la parade du paseo.

他们后，随着欢快的西班牙狐的音乐，出现的排着方阵队列的斗牛士。

La main s’écarte du corps pour contempler avec le recueillement nécessaire une fortune allègre.

手离开体，怀着应有的敬畏之情凝视着份喜人的财富。

Je suis comme un homme qui au sortir de table, s’écrie : Demain je ne dînerai pas ; ce qui ne m’empêchera point d’être fort et allègre comme je le suis aujourd’hui.

我就个人，离开饭桌时大声说：‘明天我不吃饭了，这丝毫也不妨碍我像今天一样健壮、敏捷。’