Est-ce que vous êtes allergique à certains médicaments ?

您什么药物过敏吗？

Mais, t'es pas allergique aux chiens toi ?

不过你不是狗过敏吗?

J'avais des boutons. Je mettais le déodorant. J'étais allergique.

我当时长粉刺，喷除味剂。我过敏。

Homme : Non, hors de question. Je suis allergique aux moustiques.

不，不可能。我过敏。

Ici, on n'est pas allergique à la laine, en tout cas.

在这里，至少我们羊毛并不排斥。

A l'inverse, si le système immunitaire identifie par erreur ou n'a pas appris à différencier dès le départ qui est qui, notre corps peut réagir excessivement à une substance bénigne, comme une très forte réaction allergique à une simple piqûre d'abeille.

相反，如果免疫系统错误地识别或未学会从一开始就没有正确地了解谁是谁，我们的身体可能会一种良性物质反应过度，例如一只蜜蜂叮咬产生非常烈的过敏反应。

Médecins et chercheurs doivent encore collecter de nombreuses données et examiner un plus grand nombre de personnes tatouées atteintes d'allergie avant d'établir un lien direct entre l'usage des encres ou des aiguilles et les manifestations allergiques.

医生和研究人员仍然需要收集大量数据并检查大量有过敏反应的纹身者，然后才能在使用墨水或针头与过敏表现之间建立直接联系。

Et si jamais vous êtes allergiques à la poêle, vous pouvez le mettre dans un four, une vingtaine de minutes à peu près, jusqu'à ce que ça commence à bien griller.

如果你不喜欢平底锅，那你可以放在烤箱里，烤20左右，直到它烤熟为止。

Au printemps, lorsqu'une personne non allergique inspire des pollens, donc des substances allergènes, ces dernières ne provoquent aucun trouble.

在春天，当一不过敏的人吸入花粉，因此过敏物质，不会引起任何问题。

Phil : Écoute, à mon avis, tu es allergique au pollen, comme ma sœur.

听着，依我之见，你是花粉过敏，就像我的姐姐一样。

Ah, oh, on voit bien que c'est pas toi qui est allergique à l'oxyde de carbone, hein.

是啊是啊，一氧化碳过敏的又不是你。

Vous voulez dire que c'est à cause des médicaments qu'on est fatigué, lorsque l'on est allergique?

你想说的是我们出现过敏的时候很累是因为吃了药嘛？

J'espère que vous n'êtes pas allergique aux vidéos Épicurieux si vous êtes là, c'est tout le contraire, sinon, je vous invite à vous désensibiliser en commençant par de petites doses sur Insta ou sur TikTok.

我希望你们视频没有过敏如果你们在的话，就完全相反，否则，我邀请你们 在ins或者抖音评论进行脱敏。

Il est donc incontestable que tout allergique est victime de cette réaction et du travail supplémentaire qu'effectue au niveau microscopique son corps toute la journée.

因此，无可争辩的是，任何过敏的人都是这种反应以及身体一整天在微观层面上做的多余工作的受害者。

Ce n'est pas une réaction allergique T'en as oublié une, l'allergie aux poils de chat !

这不是过敏反应 你们忘了一，猫毛过敏！

Chez un individu allergique, en revanche, les pollens sont perçus, à tort, comme un danger par les cellules du système immunitaire.

于过敏人群， 相反，花粉能被错误识别，作为一种危险 被免疫系统细胞。

Alors, par quel miracle la sensibilité au pollen d'une plante ou d'un arbre peut-elle entraîner une réaction allergique au contact d'un fruit ou d'un légume ?

那么，植物或树木的花粉敏感 在与水果或蔬菜接触时会导致过敏反应，从而奇迹般地出现呢？

Les personnes allergiques aux acariens peuvent développer une réaction croisée aux crevettes, aux bulots, aux calamars.

螨虫过敏的人虾，白桦，枪乌贼起反应。

L'œdème de Quincke, du nom du chirurgien allemand qui a décrit cette réaction allergique.

血管性水肿，德语外科名称用于描述这种过敏反应。

Non, non. En plus, je suis allergique.

不，不。而且我过敏。