有奖纠错
| 划词

Un représentant peut demander l'ajournement du débat sur une question en discussion.

论任何事项时提辩论所论问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

Il faut espérer que la Sixième Commission ne recommandera pas un nouvel ajournement.

希望第六委员会不要建议再度推迟。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant peut demander l'ajournement du débat sur une question à l'examen.

论任何事项时提辩论所论问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la discussion de toute question, un représentant peut demander l'ajournement du débat.

论任何事项的过程中,结束辩论的动议。

评价该例句:好评差评指正

À tout moment, un représentant peut demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.

随时提辩论所论的问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.

在任何时候提辩论所论问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

Pendant l'examen d'une question, un représentant peut demander l'ajournement du débat sur cette question.

论任何事项时提辩论所论问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.

在任何时候提辩论所论问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.

在任何时候提辩论所论的问题的动议。

评价该例句:好评差评指正

La délégation chinoise appuie donc la motion d'ajournement du débat.

因此,中国团支持该辩论的动议。

评价该例句:好评差评指正

Mme Nawaz (Pakistan) appuie la motion d'ajournement du débat.

Nawaz女士(巴基斯坦)说,她支持这一动议,辩论。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant des États-Unis retire la proposition d'ajournement de la séance.

美国撤回会议休会的提议。

评价该例句:好评差评指正

Elle exhorte les délégations à voter contre la motion d'ajournement.

欧盟敦促各国团投票反对推迟动议。

评价该例句:好评差评指正

Tous ces facteurs occasionnent beaucoup de retard, et ils conduisent souvent à des ajournements de procès.

所有这些因素都会消耗时间,而且它们经常造成审判的休庭。

评价该例句:好评差评指正

Par principe, l'Australie est donc opposée à toute motion d'ajournement.

因此,从原则上讲,澳大利亚反对任何推迟动议。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal devrait statuer sur la demande d'ajournement présentée par le ministère public.

法院应对检方的休庭申请做裁定。

评价该例句:好评差评指正

Il est procédé à un vote enregistré sur la motion d'ajournement du débat.

对中止辩论的动议进行了记录决。

评价该例句:好评差评指正

Un représentant peut à tout moment demander la suspension ou l'ajournement de la séance.

在任何时候提会议或休会的动议。

评价该例句:好评差评指正

Voir les commentaires relatifs à la recommandation 5 concernant la procédure et les ajournements.

见关于程序和休庭的建议5的意见。

评价该例句:好评差评指正

La durée de l'ajournement mentionnée dans cette disposition devait toutefois être strictement limitée à trois années.

然而,该条中所提到的推迟期应严格限于三年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


党魁, 党龄, 党内, 党内激进派, 党派, 党派观念的, 党票, 党旗, 党群关系, 党史,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆水年

Mais Mme Bontemps ne semblait pas séduite par cette proposition d’ajournement.

然而,邦当夫对这个延期的乎毫无兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


党羽, 党员, 党章, 党证, 党中央, 党组, , , 凼肥, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接