L'Azerbaïdjan n'a jamais eu recours à l'agression militaire.
阿塞拜疆从未诉诸军事侵略。
Elle porte sur des formes de harcèlement et d'agression sexuels qui constituent des infractions pénales.
该法令对属于刑事犯罪性骚扰性虐待明确定义。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït2.
伊拉克占领侵略科威特后果。
Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.
澳大利亚性攻击研究中心统计资料。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.
Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels.
在这次评估过程中，除性骚扰侵害等主题之外，还增加恐吓歧视主题。
Certains étaient également accusés d'infractions pénales reconnues, notamment d'extorsion et d'agression.
有些被捕者还被指控犯有公认罪行行为，包括敲诈袭击罪。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït9.
Ce traité avait pour objectif de canaliser l'agression allemande vers l'est.
该协定把德国侵略引向东方。
La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.
波兰最早反对纳粹侵略国家。
Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.
指控类型从不适当口头行为到性侵犯强奸等。
Israël poursuit son agression contre le peuple palestinien.
以色列对巴勒斯坦人民进攻还在继续。
La Nouvelle-Zélande est heureuse que les travaux sur le crime d'agression progressent bien.
新西兰感到高兴，有关侵略罪问题工作正在顺利进行。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7 (P.26).
伊拉克占领侵略科威特后果[P.26]。
Les allégations de viol et d'agression sexuelle représentaient respectivement 13 % et 5 % du total.
强奸性攻击指控各占13％5％。
Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.
强调对立做法会滋生不公正、不容忍、极端主义侵略。
Un fonctionnaire s'est rendu coupable de harcèlement verbal et d'agression physique envers un collègue.
一名工作人员对一名同事进行口头骚扰身体攻击。
Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.
性侵犯仍然一个值得关注领域。
Dans certains pays, le nombre des agressions est très élevé.
在有些国家里，暴力行为特别严重。
Une restriction particulièrement inquiétante tient aux agressions perpétrées contre le personnel humanitaire.
特别令人不安，蓄意攻击人道主义工作人员所造成限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Face à cette agression, l’organisme va se défendre.
面对这种攻击，机体会自我保护。
Par exemple si vous avez été victime d'une agression et que vous allez au commissariat pour déclarer ça.
比如，如果你受到侵害，你就可以去派出所报案。
Et c'est là que dans certains cas, il y a viols, agressions... et il faut réagir avant.
这就是在某些情况下会有强奸，侵略的时候......你必须在之前作出反。
Les forces armées sont chargées d’assurer l’intégrité du territoire et de défendre la population contre toute agression ou invasion.
军队负责保证领土的完整，维护人民，对抗侵略和袭击。
Suite à une agression, ce serait l'ancien prêtre de Centralia qui aurait jeté un sort à la commune.
说是因为一起纠纷，以前上的一位神父给这个子下了诅咒。
Dans certains cas, il y a viols, agressions... et il faut réagir avant.
在某些情况下，有强奸，攻击...... 你必须事先做出反。
L’organisme a prévu une autre parade. Il réagit contre le rhume comme il le fait en cas d’agression.
机体预设了另一种防御机制，会像受到袭击一样对。
La nuit se passa, cependant, sans que les convicts eussent tenté quelque agression.
天亮了，罪犯们并没有来骚扰。
Ça, c'est même plus un flash, c'est une agression!
这更像是一种闪光，这是一种侵略！
Des agressions quasi terroristes contre ses ressortissants.
对其国民的准恐怖主义袭击。
Les responsables de l’Église, Charlotte, seront désormais obligés de signaler les agressions sexuelles des prêtres.
教會領袖夏洛特現在將被迫報告對神父的性虐待。
On reste en France, où les agressions contre les pompiers sont en forte augmentation.
我们留在法国，那里对消防员的袭击正在增加。
Cette démission intervient après plusieurs mois de révélations d'agressions sexuelles étouffées par des responsables ecclésiastiques.
这次辞职是在几个月后被教会官员压制性侵犯的揭露之后。
Il est en effet accusé d'agressions et de viol par plusieurs femmes.
他确实被多名女性指控有过攻击和强奸行为。
De son côté, LE DAUPHINE nous raconte une autre agression.
另一方面，LE DAUPHINE 向我们讲述了另一起袭击事件。
Le premier ministre Manuel Valls s'est dit révulsé (c'est à dire indigné) par cette agression.
总理曼努埃尔·瓦尔斯（Manuel Valls）表示，他对这种侵略行为到厌恶（即愤慨）。
Cela fait cinq mois que des israéliens sont victimes d'agressions au couteau.
以色列人受到刀袭击已有五个月。
Cette agression avait profondément choqué le pays et provoqué de nombreuses manifestations.
这起袭击事件深深震惊了整个国家，并引发了多次示威活动。
En Israël La série d'agressions à l'arme blanche s'est poursuivie à Jérusalem.
SB：在以色列 刀具袭击事件在耶路撒冷继续发生。
Ce sont les peines les plus lourdes pour agression sexuelle en Egypte.
这是埃及迄今为止最严厉的性侵判决。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
性骚扰
性虐待
明确
把德国侵略引向东方。
。
上的一位神父给这个
。
到厌恶（即愤慨）。
