有奖纠错
| 划词

Dans de nombreuses zones, celui-ci s'agglomère à des matières minérales pour former une croûte stable au-dessus des sols fins qui sont très vulnérables à l'érosion éolienne.

在许多地区,这种沙漠路面由矿物质粘合在一起,在很容易受风蚀的上形成稳固硬结的表面。

评价该例句:好评差评指正

Dans sa réponse écrite, l'Iraq déclare que la majeure partie du pétrole qui aurait pu se déposer sur les fonds marins se serait présentée sous forme de gouttelettes qui ne peuvent pas matériellement s'agglomérer.

伊拉克在面答复中说,可能沉积的石大多滴的形式存在,实际上不大可能积聚。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut encore déterminer quelles sont les particules en suspension dans l'air qui sont effectivement capables d'être inhalées sous forme de nanoparticules, notamment si elles ont tendance à s'agglomérer ou à former des agrégats.

我们应当研究哪些大气颗粒物实际上能作为纳米粒子被吸入,包括由于这些粒子的凝聚和结块趋势而造成的吸入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embryotomie, embryotoxon, embryotrophe, embryotrophie, embu, embûche, embûcher, embuer, embuscade, embusque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les attroupements, comme on sait, font boule de neige et agglomèrent en roulant un tas d’hommes tumultueux.

那些人的组合,我们知道,是由各色各样的人象滚雪球那样,汇集的。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

Mais il y a bien sûr des exceptions, agglutiner donc, mais aussi aggraver avec 2G ou agglomérer.

当然,也有些例外,比如“agglutiner”(双g),还有“aggraver”(双g)或“agglomérer”。

评价该例句:好评差评指正
法语

Je récupère ma pulpe de pomme de terre, je vais incorporer ma farine et mon parmesan et je vais essayer d'agglomérer tout ça.

把土豆泥拿过来,我加入面粉和帕尔马干酪,我试着让它们粘合在

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

La peau qui se forme à la surface de la crème doit être soigneusement enlevée. C'est une partie très précieuse. Le lait fermenté s'agglomère en morceaux de lait caillé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émétique, émétisant, émétiser, éméto, émétologie, émetteur, émetteur-récepteur, émettodyne, émettre, émettrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接