Ce film est à l’affiche.
这部电影正在上映。
La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.
这个戏连续演了三个月。
Elle est en haut de l'affiche.
她是头号明星。
Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
电影刚刚公布三张新的。
Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.
她们被强拉去贴有关选举的宣传品。
Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.
瞧瞧会不会有某个行在广告前驻足。
Un jour,j'ai vu l'affiche que je montre en haut.
突然有,我就看到了这张我帖出来的.
Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.
查看房产标牌，寻找您所选社区的房产代理名字并把他们记下来。
C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.
这是白蛇传的。
Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.
几幅广告数周来激起强烈反应。
Les affiches sont réalisées par un groupe 4 élèves maximum. Deux affiches par établissements peuvent concourir.
每份由多个学生合办，但每组不得超过四。每校推荐两幅作品参赛。
A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.
之后直进行不干胶、包装、期刊、等印刷。
DVCD conception d'emballage expertise, VCD emballage, toute une série d'affiches.
专长设计DVCD包装，VCD包装，各种。
Par ailleurs on distribue des affiches et des brochures.
此外，还散发各种宣传画和传单。
Prendre la principale album magnifique impression, boîte, le calendrier, les calendriers, affiches, etc.
主要承接印刷精美画册，包装盒，台历，挂历，，等等。
Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.
收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。
Concours d'affiche de Ray Ban, j'espere que j’obtenirai un prix!!!
已经好长时间没有这么积极的参加过比赛了，希望这次能获奖！！
"Ne soyez pas surpris de le voir un jour en haut de l'affiche", lance son entraîneur.
“有你在个大上看到他的画像时，别惊讶。”
Jade, de la porcelaine, bandes dessinées, la peinture une variété d'annonces, des affiches.
玉器、瓷器、小书，各种广告画、宣传画。
Tous les candidats ont aussi la possibilité de préparer des affiches électorales.
所有候选都自由进行选前的张贴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vu qu'on a notre téléphone qui affiche l'horaire.
因为我们的手机可以显示时间。
L’amateur de théâtre consulte les affiches ou l’Officiel des spectacles.
戏剧爱好者可以看节目中心的公告。
Ah oui, j'adore ce tableau de Thomson, qui est sur l’affiche.
啊，是的，我喜欢汤姆森的画，就在海报上的那个画家。
Vous pouvez également me retrouver sur Instagram, mon pseudo s'affiche juste ici.
您也可以在Instagram上找到我，我的用户名就在这里。
Je sais bien, c'est bien pour ça, mais on a mis l'affiche.
我知道，但我们已经发布了开业广告了。
En 1896, le film The Kiss, ou Le Baiser, prend l'affiche.
1896，《吻》，或《亲吻》，发行。
Ils utilisent des affiches de campagne sur des panneaux d'affichage dans les villes.
他们在城市的广告牌上使用竞选海报。
D'ailleurs merci Gaud, il y a ton Twitter qui s'affiche. Merci pour ce travail.
首先，谢谢你Gaud，视频下方贴了你的推特账号。谢谢你的努力。
Des affiches ? Et pour quoi faire ?
F : 海报？干嘛的？
Tiens, il y a un résumé du film sur cette affiche. ça m'aidera peut-être à comprendre.
瞧，这个海报上有简介。可能能帮助我理解。
Et puis, on pourrait très bien voir la même affiche avec, à l'avenir, ou dorénavant - Désormais.
我们也可以用，à l'avenir或者dorénavant。Désormais。
Comme sur cette affiche d'Action Contre la Faim.
饥饿比如这张“反饥饿行动”的海报。
On fait une affiche Wanted : avez-vous vu ces bijoux ?
你见过这些珠宝吗？
Quelques villageois qui regardaient une affiche collée dans la vitrine s'écartèrent en voyant approcher Harry et Cho .
橱窗里贴出了一张大告示，几个当地人正在围着看，哈利和秋走近时他们就让开了。
De toutes façons, il collera l'affiche à l'avance.
反正他们会提前把考试地点张贴出来。
Pour la trouver, elle s'affiche en haut, d'accord ?
为了便于查询，我把这些视频都置顶了，好吗？
Ah ! la belle affiche bleue, toute constellée de flamboiements inattendus !
啊！多么美妙的天蓝色广告牌，布满了料想不到的火焰般的光芒！
En me baladant en ville, j'ai trouvé une affiche avec toutes les expressions, je vous la mets ici.
我在市区散步时看到一张列满当地表达的海报，我给你们放在这里。
Il perfectionne sa technique de linogravure pour composer des affiches.
他完善了他的亚麻油毡版画技术来画海报。
Déjà, j'étais fascinée par Tina Kunakey et Adèle Exarchopoulos, avec qui j'ai partagé l'affiche, elles sont tellement belles !
我也被蒂娜·库纳基和阿黛尔·艾克阿切波洛斯迷住了，我和她们分享了海报，她们非常漂亮！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
度最热
选 
四部 
在
,我就看到了
由多个学生合办，但每组不得超过四
，
《吻》，或《亲吻》，发行。
